Обсуждение комикса Peanuts на русском на сайте Авторский Комикс

#1613315RusPeanutsПереводчик=45165169

Исправил на "УчителЕм", так как в оригинале учитель в единственной форме

#1613314RusPeanutsПереводчик=45165320

Исправил, однако изменения дойдут лишь до сборника(

#1613313RusPeanutsПереводчик=45165393

Исправил, все изменения, к сожалению, будут только в сборнике(

#1613312RusPeanutsПереводчик=45165614

Fanrail, да так звучит как-то естественнее

#1613311RusPeanutsПереводчик=45165693

Survivergamer, исправил. На сайт лень заливать исправленную версию -_-
Но в сборнике будет исправленная. Спасибо что подметили

Первый стрип:
"Я пообещала Чарли Брауну, что..."

Понравится

чудовищное безумие. эта малышка знает толк в мракобесах )

Так и шею свернуть не долго

Должно быть "И ЕСТЬ" вместо "ЭТО", по-моему.

"подстрижке" здесь должно быть одним словом, нет?

#1607989Anonymous=48009410

{:( Великий Скотт, за что с ним так!

Не "интересная", а "интересно,"

Крысынья!

Так её!

Может "учителямИ"?

#1603288Anonymous=50510131

Ура, пополнение в компанию

По-моему, в примечании "в первые" должно писаться раздельно

в последнем кадре перед "это" должно быть тире

В последнем кадре запятая должна быть не там, где сейчас, а после следующего слова