#326473Anonymous=3217896732_Tamri: конечно, кидай в личку на форуме.#326431Tamri=321794700SVlad, #326412, конкретно, я подправил насколько смог перевод и вписал пару примечаний, а заодно поудалял гиперссылки на картинки и доделал форматирование. Таблицы не трогал. Пока. Я сейчас оставшийся кусок по Человечеству перевожу, раз уж переводчику не до того.
Владу я ссыль на доработанный вариант кидал, могу и тебе сбросить если хо.
Отредактировано «Tamri» 08.12.2015 18:03:02
#326422SVladПереводчик=321795636#326412 Anonymous, ты про характеристики оружия? Спишись на форуме с Tamri, он тоже что-то переводил.#326412Anonymous=3217967872_SVlad: да я это, Джек. Запутался с раздельной системой регистрации на АК и Форуме АК, и забил на регистрацию на АК. :)
Сдал сегодня проект, а вчера еще один - так что завтра как наведу порядок, сяду за перевод.#326175SVladПереводчик=321822073#326147 Anonymous, только здесь переведено 13 выпусков, а в оригинале 338...
http://acomics.ru/~eatatau#326147Anonymous=321825253 #325634 Tamri: Кстати, на АК был перевод этого комикса, спасибо, что напомнил! #325996Tamri=321857061SVlad, быть может, но по моему он подразумевает вообще всех лорай, а не конкретно Темп. В конце-концов, судя по предыдущемй руслу беседы, в таком случае он бы её как-то персонифицировал.#325971SVladПереводчик=321858492Tamri, мне кажется, там было обращение именно к Темпо, а не лорай вообще.#325965Tamri=321858874SVlad, что там с моим предложением по поводу барсама? Прав\нет?#325948SVladПереводчик=321859866m - самая частая "опечатка", ибо горячая клавиша инструмента Move.#325912Tamri=321861957SVlad, второй кадр, пятый бабл: "узнать МОБ этой устойчивости"#325909Tamri=321862206#325880, рак от всех прочих "массовых явлений" почему-то не ведет себя так агрессивно и навязчиво, хотя переложенных в литературу и цифру произведений по прочим системам хватает, и некоторые даже не так давно вышли. Но именно вахафаги на общем фоне выделяються как прыщ на носу альбиноса. Мой месседж таков, в общем и целом. Я не призываю хейтить Ваху, я просто прошу её фоннатов не загаживать впредь обсуждения без обстоятельной причины. Причем обстоятельной по мнению всех остальных, а не конкретных личностей.
#325879/SVlad, eue eue sir o> Срач сворачиваем.#325900501=321862892Nekromaster, ваш акт интеллектуального онанизма не засчитан. Повторите попытку.#325880Nekromaster=321864177Tamri, ну это проблема любого массового явления. И без разницы, Вархаммер ли это или ДнД - от толпы рака это не спасёт. Особенно если рак наплодился посредством переложения настолки в цифровую оболочку.#325879SVladПереводчик=321864206В голосовалке можно смотреть следующую страницу.
PS
Кстати, заканчивайте спорить о фанатов Вархаммера.
Отредактировано «SVlad» 07.12.2015 22:44:26
#325862Tamri=321865123#325850/Nekromaster, сорокатысячник от Ханлайна и Уэллеса далек как мы от Альфы Центавры. Фракций там, ЕМНИП, восемь, и 100500 всяких центробежников. И да, большинство поциентов, как правило, не знают даже этого. И как показывает практика, обладатели 95% активных ганглиев вообще крайне смутно представляют себе что такое Ваха, что нифига не мешает им задалбывать всех остальных и регулярно загрязнять информационное пространство. У меня нет претензий к тем кто знает бэк и умеет совмещать его и головной моск - с такими вполне интерестно общаться и читать\смотреть их творчество. Но вот только чет на одного такого мейстера мне в среднем попадаеться пара сотен сам-знаешь-кого. В таком виде "всеохватность" Вахи в моих глазах - жырнейший минус, без каких-либо признаков плюса.#325850Nekromaster=321865937Tamri, проблема и преимущества в Вахе 40к - в её универсальной всеохватности. Есть фракция на любой вкус и даже цвет, плюс фундамент из таких титанов НФ, как Ханлайн и Уэллес как минимум.
И дальше зависит от характера поражённого идеей мезушного ганглия.
Собсно, у Мира Тьмы та же фигня.#325809Tamri=321868136#325782/Altyn, мои пруфы бумажные, к тому же неоткрываемые уже хз сколько, так что я даже не знаю где их откапывать)) Если найду - напишу.
Пы.Сы. Первый через гугель находим, а вот второй пункт - неа. Сам-то хоть пробовал через поисковик, чем остальных гуглем попрекать?#325782Altyn=3218686092Tamri
Ну не все же заканчивается на анимэ, умей в гугл.
Дам наводку:
Kisaeng (корейский)
Happo Dijin Gaiko (японский)
Не вижу смысла давать прямые ссылки - так как ты ссылок тоже не предоставлял, только голые заявления.
Удачи в самообразовании!#325722Tamri=321871684#325702/SVlad, пожалуй все-таки есть, но как форма не уважительного общения, а множества. "Даже вы, лорай не можете бла-бла-бла" - как то так. Уважительные формы при обращении к конкретному индивидууму разняться, но для указания "вы" как обращения к множеству лиц всегда "you", да и по контексту больше подходит - чай Темп не настолько большая рыба в лягушатнике, дабы иметь какой-то особый вес для личных предпочтений.
Полный вариант фразы там скорее: "Даже вы не можете позволить себе игнорировать восхитительные\прекрасные последствия этого контакта."
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
Владу я ссыль на доработанный вариант кидал, могу и тебе сбросить если хо.
Сдал сегодня проект, а вчера еще один - так что завтра как наведу порядок, сяду за перевод.
http://acomics.ru/~eatatau
#325879/SVlad, eue eue sir o> Срач сворачиваем.
PS
Кстати, заканчивайте спорить о фанатов Вархаммера.
И дальше зависит от характера поражённого идеей мезушного ганглия.
Собсно, у Мира Тьмы та же фигня.
Пы.Сы. Первый через гугель находим, а вот второй пункт - неа. Сам-то хоть пробовал через поисковик, чем остальных гуглем попрекать?
Ну не все же заканчивается на анимэ, умей в гугл.
Дам наводку:
Kisaeng (корейский)
Happo Dijin Gaiko (японский)
Не вижу смысла давать прямые ссылки - так как ты ссылок тоже не предоставлял, только голые заявления.
Удачи в самообразовании!
Полный вариант фразы там скорее: "Даже вы не можете позволить себе игнорировать восхитительные\прекрасные последствия этого контакта."