Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    69/115  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчик: SVlad
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
#326493 Kactus =35026736
"Какая-то устойчивости".
#326494 Nekromaster =35026725
Да уж, на простых как штык вояк дипломатическая роспись словами редко срабатывает как надо. А уж если эти вояки ещё и общаются телепатические - то вообще говорить нужно как можно проще.
#326500 Tamri =35026256
Nekromaster, не, там все проще - они просто за всю свою историю пользовались исключительно ментальной связью, с помощью которой врать трындецки затруднительно. А вот экранировавшись и изясняясь речью - вполне. Так что стереотип "если с тобой говорят вербально - тебя хотят на***ть" сложился как-то сам собой. Кстати, это еще одна причина по которой Тейдар и Торрай(вояки) недолюбливают Мизол(разведка) - мол, "раз они часто говорят с остальными вербально, значит они все п****ы поголовно". Впрочем, разведчики им платят тем же))
#326522 pohuhopol =35023578
И тут он должен сказать "Ну уж простите. Могу написать. Телепатировать я не умеем"
#326525 SVlad Переводчик  =35023390
pohuhopol, так лораек же смущает не то, что Алекс говорит, а то, что они прочитать его и проверить не могут. До сих пор у них такое только с эмиссарами историков было, так как на компьютер телепатия не действует принципиально.
#326530 Anonymous =35023128
Уй, вы смотрите, кто заговорил! :) "Один житель острова УКрит сказал, что все Критяне лжецы".
#326532 SVlad Переводчик  =35023093
Кстати, Юмиаки пытались создавать агентов, выглядящих, как Лорайки. По типу живая лорайская плоть на роботизированном шасси и Юмиакский мозг внутри.
http://www.well-of-souls.com/forums/viewtopic.php?p=20493#p20493
#326535 SVlad Переводчик  =35022900
#326530 Anonymous, я более чем уверен, что во всех сценах Лорайки непрерывно трындят друг с другом, но телепатически. Поэтому ни Алекс, ни мы их не слышим.
#326538 Nekromaster =35022799
SVlad, я так понимаю - не выгорело как минимум потому, что мозг жуков читается на ура?
#326541 Tamri =35022606
SVlad, второй бабл "когда вы будете лучше РАЗОБРАТЬСЯ в...". В последних баблах наверное лучше написать "на курсЕ перехвата" или "курсом на перехват". Первая фраза Шторм звучит скорее: "Как бы лицемерны вы ни были, не считайте меня такой же..." или около того.
#326543 Tamri =35022499
#326538/Nekromaster, и поэтому, и потому что медсканеры лорай всю эту машинерию засекают на раз-два.
#326551 Kerrgan =35022075
#326535, это хорошо для Алекса что он их не слышит, его психика целее будет, а то вдруг они как Лиара из МЭ?
#326555 Anonymous =35021847
2_Kerrgan: а какие они еще могут быть при "прямой и честной мыслесвязи"? :)
#326561 Anonymous =35021692
#326535 2_SVlad: во многих фреймах с участием лорай этот "разговор" и так "слышно". Автор замечательно рисует!
#326568 Anonymous =35021480
Kerrgan, чисто, чтобы понять вашу мысль: что не так с Лиарой из ME?
#326571 Tamri =35021373
#326568, наивная и прямолинейная я полагаю)) Впрочем, во второй и третьей частях она уже вполне себе тертый калач... Тертый до дыр, местами))
#326588 SVlad Переводчик  =35020652
В принципе, по санзай можно и соврать, вот только видно будет, что врёшь.
#326597 SVlad Переводчик  =35019873
Kactus, Tamri, спасибо, исправлено.
#326639 Anonymous =35016761
Вообще, обидно, что жуки так некстати научились экранироваться. Если бы псионическая пустота оставалась уникальным свойством человечества, можно было бы жукам же выгодно продаться. Как правило, они к союзникам относятся как к говну, но тут же поторговаться можно было бы.
#326647 Anonymous =35016412
Как мало она знает о вранье!? Человеки, даже без способности к телепатии придумали двоемыслие, а они считают, что вообще способны узнать правду.
"Балда! Кто ж на Плюке правду думает?"
#326732 cibistroll =35009400
А если она говорит не о лицемерии, а скорее о пустословии?
#326735 Tamri =35008668
#326732/cibistroll, не, там именно о лицемерии речь. Просто с точки зрения лорай, "слово чести" данное вербально выглядит примерно как международный договор о мире написанный на туалетной бумаге и не заверенный подписями и печатями. И сходство Алекса с ними вкупе с полной экранировкой от их менталистики только усугубляет это ощущение.
#326758 Anonymous =35002937
#326639 у жуков это технология, у людей - свойство мозга. Продаться все еще не поздно, только надо сперва уточнить порядок утилизации потерявшего надобность инструмента в цивилизации жуков. Лорай - грубые и тупые, но они хотя бы гуманоиды.
#326811 Yogest =34990176
Tamri, Ха...Можно подумать договоры с печатями и подписями не туалетная бумага...
#326851 Seedan =34980351
Пресуют, жопы лиловые. (хотя и симпатичные).
При чем в хорошего и плохого копа решили поиграть. Интересно, интересно... Выйдет?
#326859 Anonymous =34978653
Kerrgan, а что если хуже? Что если они как Лиара из "Эффекта мимо кассы"?
#326959 Nekromaster =34966052
#326758, продаться подороже? Что это за менталитет такой?

И даже если так - есть один нюанс: судя по отношению "жуков" к порабощённым расам бесполезных и потенциально опасных "боевых рабов" они просто отгеноцидят ради свободной планеты с неплохими условиями проживания.

Не говоря уже о том, что понять мышление внешне сходного гуманоида (пусть и телепата) куда проще, чем явно чуждого насекомообразного. А понимание - первый шаг на пути к выживанию и впоследствии возвышению и превосходству.

#327048 TemNiic =34958566
Вот откуда у вас такая тяга к спойлерам? В эцих бы вас с гвоздями для профилактики. Не все же оригинал читали.
#327068 Tamri =34955903
#327048, ну назови хоть один за последние 5-10 страниц. Я чет ничего кроме пояснений по бэку не упомню.
#327095 SVlad Переводчик  =34952540
Чисто технически, спойлеры - это всё, что не было сказано в комиксе. Так что все инсайдерские материалы по Лорай - таки спойлеры.

TemNiic, я сначала даже попытался препятствовать спойлерам, но это оказалось бесполезно - к тому времени, как я их замечал, здесь всё уже успевали обсудить.
#327112 Tamri =34952001
SVlad, ну, учитывая что в комиксе 99% бэка до сих пор не засветилось никак окромя косвенных намеков, за спойлер инфа идет с натяжкой))
#327173 Delecion =34947600
Я лично не против того-чтобы "рассказывали" бэк, так даже легче понять некоторые моменты.
Отредактировано «Delecion» 09.12.2015 18:03:06
#327183 Che1 =34946216
Знаете по моему противник просёк главную вишку ушастого "радара" и послал автоматические корабли этим можно объяснить почему был уничтожен корабль человечества и как не засекли флот. Там просто нет живого экипажа который отменил бы атаку на не известный корабль не известной расы. И корабль был уничтожен так как не отозвался на свой/чужой.
#327191 Tamri =34945796
#327183/Che1, умиак "фишку" просекли еще до начала войны, благо лорай еще до Войны несколько раз воевали с соседями, так что их "ясновидящие" это секрет Полишинеля. Вот только за 25 лет махача у них только сейчас чет выходить начало.
#327764 SVlad Переводчик  =34865973
Согласно инсайдеру, ни у Лорай, ни у Юмиак нет ИИ достаточно развитого, для полностью автономного управления кораблём в заранее неизвестной ситуации. А флот из прыжка выходит с большим разбросом. Космические расстояния и задержка сигнала исключают оперативное дистанционное управление.
Ну и экипаж нужен, что бы оперативно латать корабль - автономные роботы ремонтники, способные латать корабль в бою - это класс ИИ ещё выше, чем управление кораблём, на самом деле.

PS
В конце концов, если бы в космосе воевали чисто ИИ корабли, этой истории вообще бы не было.
Отредактировано «SVlad» 10.12.2015 16:43:27
#327834 Nekromaster =34861816
Кстати, а в "Мастере Ориона" можно было разработать ИИ?

Просто вот в "Sword of the Stars" таки было возможно... но эта сволочь с высокой вероятность восставала, устраивая Ад и Израиль и создателю, и всем остальным органикам.
#327851 Tamri =34860846
#327834/Nekromaster, по-настоящему самостоятельного - неа. Зато можно было строить андроидов, которыми очень удобно заселять большие и огромные богатые токсики, ибо производительность труда огромная, влезает на него их столько же как и народу на океан\терру, и в отличие от обычных жителей они не имеют пенальти всяких. Бонусов от морали и лидеров тоже не получают правда, но и так неплохо. Идеальная верфь получаеться.
#327985 SVlad Переводчик  =34852021
А ещё они не голосуют и ассимилируются сразу же.
Говорят, если вообще всё свое население заменить роботами - это считается за проигрыш, так как население - 0. Я, правда, не проверял.