Публикация
Аутсайдер [Outsider]
Изображение пользователя Frost-fox
#660115Frost-fox=287920066
Внезапно.
Изображение пользователя kontra23
#660112kontra23=287920156
ДА ЧТОБ МЕНЯЯЯ!!!!!! ЭТО ПРОДОЛЖЕНИЕ!!! БЛ№ ТЕПЕРЬ ТОЛЬКО БЫ НЕ ПРОСНУТЬСЯ!!!!!!!
Изображение пользователя over9000
#660105over9000=287920557
УРААААААААА, ПОШЕЛ ОТКРЫВАТЬ ШАМПАНСКОЕ!!!!!!!
Изображение анонимного пользователя
#660101Anonymous=287921137
НАКОНЕЦТО АХААХ
Изображение пользователя KainDarkSaint
#660095KainDarkSaint=287921723
Вааааааааааааааааааааааа!Оно живоооооо! Даааааааа! Счастье!
Изображение пользователя Yavana
#660081Yavana=287923116
Урра, выпус продолжился!!!
Изображение пользователя FelisManul
#660077FelisManul=287923487
Опа... Где там были остатки шашлычков... Пора перечитать комикс
Изображение пользователя Bevis
#660070Bevis=287923852
Автор дорисовал игру похоже)
Изображение пользователя Revan
#660068Revan=287923905
Ура! Прода во имя Императора!
Изображение пользователя Rooikat
#660063Rooikat=287924127
Он жив! Чёрт, Первомай точно удался))
Изображение анонимного пользователя
#660058Anonymous=287924334
Я АЖ ЧАЕМ ПОПЕРХНУЛСЯ.
ОНО ОБНОВИЛОСЬ!
Изображение пользователя dx1118
#660050dx1118=287924925
еееее))))
Изображение пользователя eredna
#660045eredna=287925029
Да! Продолжение гаремника с эльфийками!
Изображение пользователя woldspeet
#660044woldspeet=287925049
ОНО ЖИВОЕ!!!! ЖИВОЕ!!!!
Изображение пользователя Ytsukene
#660040Ytsukene=287925391
ооооопа
неужели дождались?
Изображение пользователя SVlad
#660038SVladПереводчик=287925413
Без контекста непонятно, лорайки реально делали ставки, или это идиома.

Добавлено:
Уточнил у автора, исправил перевод.
Отредактировано «SVlad» 04.05.2017 20:39:33
Изображение пользователя SVlad
#648916SVladПереводчик=289595718
#648840 Anonymous, ты не первый.
Изображение анонимного пользователя
#648840Anonymous=289630560
и тут я посмторел следующую страницу и понял, что комментарий, что называется, мимо
Изображение анонимного пользователя
#648839Anonymous=289630689
Фраза "not really" переводится скорее как "не совсем" (т.е. могло бы иметься ввиду, что врожденных способностей нет, но тот же функционал достигается при помощи имплантов, например) или "в общем, нет".
Изображение пользователя monsik2017
#633952monsik2017=291711318
да,скажу сразу ПБ турель мало на что способна