Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    115/122  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчик: SVlad
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №115  =15180722
#660038SVlad Переводчик  =15180595
Без контекста непонятно, лорайки реально делали ставки, или это идиома.

Добавлено:
Уточнил у автора, исправил перевод.
Отредактировано «SVlad» 04.05.2017 20:39:33
#660040Ytsukene =15180573
ооооопа
неужели дождались?
#660044woldspeet =15180231
ОНО ЖИВОЕ!!!! ЖИВОЕ!!!!
#660045eredna =15180211
Да! Продолжение гаремника с эльфийками!
#660050dx1118 =15180107
еееее))))
#660058Anonymous =15179516
Я АЖ ЧАЕМ ПОПЕРХНУЛСЯ.
ОНО ОБНОВИЛОСЬ!
#660063Rooikat =15179309
Он жив! Чёрт, Первомай точно удался))
#660068Revan =15179087
Ура! Прода во имя Императора!
#660070Bevis =15179034
Автор дорисовал игру похоже)
#660077FelisManul =15178669
Опа... Где там были остатки шашлычков... Пора перечитать комикс
#660081Yavana =15178298
Урра, выпус продолжился!!!
#660095KainDarkSaint =15176905
Вааааааааааааааааааааааа!Оно живоооооо! Даааааааа! Счастье!
#660101Anonymous =15176319
НАКОНЕЦТО АХААХ
#660105over9000 =15175739
УРААААААААА, ПОШЕЛ ОТКРЫВАТЬ ШАМПАНСКОЕ!!!!!!!
#660112kontra23 =15175338
ДА ЧТОБ МЕНЯЯЯ!!!!!! ЭТО ПРОДОЛЖЕНИЕ!!! БЛ№ ТЕПЕРЬ ТОЛЬКО БЫ НЕ ПРОСНУТЬСЯ!!!!!!!
#660115Frost-fox =15175248
Внезапно.
#660116suxx-with-legs =15175216
Хороший подарок к празднику
#660121Anonymous =15174773
#660038 я всё же делаю ставку на то, что они делали ставки (пусть даже без ставок а так, на интерес) :)
а ещё наверное можно у автора уточнить?
#660129Nekro =15174106
Таки дождались. С чем всех и поздравляю.
#660141Polosatbli =15173288
Ура! Ещё через год будет еще одна страница!
#660142Gektansir =15173220
уиии!
#660145andrias =15172546
IT'S ALIVE!!!
#660157RuslanFromBishkek =15171662
Я ждал этого десять лет в Барад-Дуре!
#660158Anonymous =15171650
Аутсайдер обновился? Ага, как же. И вас с первым апреля тоже.
#660161tako =15171348
"Нет, не помню. Когда это было?" - идеальная фраза, чтоб продолжить комикс спустя полгода.
#660167Jenazy =15171048
Ого. Я уже забыла про этот комикс и сразу даже не поняла, что это у меня в ленте появилось))
#660203arcuade =15168675
с последнего выпуска, я успел набрать 6 и сбросить потом 35кг веса... не ожидал, что комикс жив.
#660210SVlad Переводчик  =15168032
> arcuade, на форуме оригинала кто-то писал, что с начала выхода комикса успел получить высшее образование, жениться и детей завести.
#660213Anonymous =15167799
Свершилось! Шампанского мне!
#660218Anonymous =15167416
То чувство, когда ждал страницу год и... она закончилась.
#660224Oldcap =15166825
Прода! Спасибо автору, переводчику и первомаю!
#660228Kurama-R =15166465
Вот как надо праздновать День труда.
#660241Anonymous =15165663
НЕ ВЕРЮ В ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!

С ПЕРВЫМ АПРЕЛЯ!!!!!

... в мае...
#660267giniol =15163008
Оно живое!!!111адын
#660326Olden =15156812
Ого, прям балует автор в этом году.
#660363NigatiF =15151271
ИТС АЛЯЙВ!
#660508Anonymous =15115982
Уряя! Продолжение
#660616Anonymous =15104156
А я уж и не надеялся. :)
#660623Seven7 =15103485
Зашел в ленту, первая мысль: "Что это? не помню такое название" :D
#660952Seannor =15077632
Внезапно, но приятно :) Я уж думал заглохло.
#661168ReeW =15031638
Спираль - лапочка
#661756Che1 =14942855
Эльфятский Бог. Да что же я вижу!
#662882Anonymous =14769205
прода....
расходимся еще на 1 год
#662940Military-Hemul =14760788
Спасибо за продолжение! Ждем следующий выпуск!
#663172Alce =14733253
Бессмертный эльф решил написать таки новый выпуск...
#663632Wahtg =14659645
ОНО ЖИВОЕ! НОВАЯ СТРАНИЦА ЙЕЕЕЕ
#664340KainDarkSaint =14558974
Я вот задаюсь вопросом.С помощью чего автор комикса сделал задники. Создаётся такое ощущение что тут не обошлось без какой то 3D программы для работы с графикой а уж поверх скринов автор ложил рисунки персонажей, консолей, добавлял тени и прочее через SAI.
#664422WildWildWest =14549505
Да неужели? Теперь ещё Унесенные взрывом ожили бы.
#664445SVlad Переводчик  =14545841
KainDarkSaint, это действительно 3d рендеры. Сцены с космическими кораблями, хоть и выглядят рисованными, тоже сделаны в 3d.
В FAQ оригинала написано, что сцены делаются в Newtek Lightwave 3D.
А остальное накладывается в фотошопе.
Вот тут можно посмотреть задники по отдельности.
http://www.well-of-souls.com/forums/viewtopic.php?f=4&t=7&start=75
#664447KainDarkSaint =14543700
SVlad
О! Спасибо за ответ. Будет интересно глянуть что за программка.
#665314ROKDED =14417647
Оно ожило! алилуя) вопрос только на сколько?
#665372Kirya0797 =14413354
Ну... "Видимо обновление каждый понедельник" снова откладывается на неопределённый срок.
Кстати. А чего автор собственно расщедрился? Неужели набралось патронов (на патреоне) на пять тысяч долларов?
#665384FelixFonRihhofen =14411561
Шта? Откуда взялись "обновление каждый понедельник" и цифра в пять тысяч?..
#665402Kirya0797 =14409834
Где-то кажется на сайте оригинала написано про понедельники.
А цифра взята почти с потолка - на предыдущих страницах здесь в комментах обсуждали, что автор согласен посвятить всего себя рисованию, если наберётся достаточное количество патронов... ну с патреона. И было мнение, что -адцать тысяч рублей (в переводе с долларов) за страницу комикса - дохрена. Точную цифру я не помню, поэтому и написал 5, можете уточнить сами.

"Outsider posts new pages (when available) on Mondays, but updates can be irregular, so I encourage you to use the RSS feed, ..." из http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Отредактировано «Kirya0797» 10.05.2017 15:46:05
#667696blanca =14065531
Бульк-бульк. :)
#668022SVlad Переводчик  =13999846
> blanca
> Бульк-бульк. :)

Этот комментарий почему-то напоминает старую рекламу бульонных кубиков.)
#668450blanca =13951054
SVlad, чьорт, эта шутка прилипла ко мне навечно. х)
#668628Anonymous =13907678
Сегодня приснилось, что вышло 5 новых страниц! Но, блин, проснулся после третьей :(
#668706SVlad Переводчик  =13893385
Anonymous, не пугай так.
Открываю я ленту комментариев и вижу:
...вышло 5 новых страниц!
0_о
#668707SVlad Переводчик  =13893344
blanca, а ты в жизни случайно не Галина?
#669208Anonymous =13824932
ОНО ЖИВОЕ!!!
#670875Arhi-arh =13600812
Мне вот интересно, как у ГГ за такое продолжительное пребывание у Лорай ещё не отросла борода, или хотя бы щетина?
#671034SVlad Переводчик  =13557470
У землян есть технология перманентной депиляции. Ей обычно пользуются космонавты, что бы не возиться с бритьём. Автор на форуме где-то писал.
#671327blanca =13519746
SVlad, слава богу, нет)
#672831Anonymous =13286412
Новые наброски появились. И немало так. [Tamri]
#673353SVlad Переводчик  =13211854
Можно надеяться на новую страницу в следующем месяце.
Вполне возможно, комикс будет выходить по странице в месяц так как у пользователей на Patreon часто есть ограничение на максимальную сумму выплат в месяц
#673594Anonymous =13187240
Есть у меня мысля, что выпуски будут выходить в хорошем темпе, пока действие будет происходить в пределах уже смоделенных задников. А вот как место действия​ в очередной раз смениться, опять возможен затык натрандомный период. [Tamri]
#675052SVlad Переводчик  =12938096
Tamri, ты пароль забыл, что пишешь из под анонимуса?
Отредактировано «SVlad» 27.05.2017 16:34:03
#675089Anonymous =12933299
Нет, просто не запомнил, а доступа к компу шоб подсмотреть нет, потому пишу с телефона под аноном
#675957Anonymous =12781398
Там кто-то выше писал в шутку про пять выпусков... Так вот, вышло три. Серьезно ( ;))

[Tamri]
#676057FelixFonRihhofen =12769491
Четыре страницы за месяц... Ну всё значит, увидимся лет через пять)
#676362Greyrat =12737524
Вот вы сидите, а там, там... автор комикса выложил ТРИ СТРАНИЦЫ О_О!!!!!!11111 О_О 10 часов назад! http://well-of-souls.com/outsider/outsider114.html
#676368SVlad Переводчик  =12736790
Я уже видел. Завтра вечером будет. Сегодня на работе у меня не было времени на перевод.
А пока можно голосовать за комикс.)
#676378Anonymous =12735170
Три! ТРИ!! Мой сон стал явью!!!!
#676582SVlad Переводчик  =12693123
> Anonymous, а если бы ты не проснулся на середине, было бы пять.)