Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    78/115  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчик: SVlad
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №78  =44721297
Тактический дисплей крупным планом:
Тактический дисплей крупным планом
Картинка кликабельна.
#340064alexej =44720812
Какие подозрительно знакомые лучи.
#340067SVlad Переводчик  =44720436
А тактический дисплей из Homeworld
#340091Alexias =44718460
Нет там зеленый был
#340110giniol =44716743
А луч реально похож на тот которым земной корабль бахнули! Тоже голубой был.
#340115werewolf23 =44716267
подбили лучем зеленоватого оттенка, тут голубоватый. но могу ошибаться. так же в 7 выпуске на экранах можно увидеть "вражеский" корабль атаковавший судно, на корабль лорай не похож
Отредактировано «werewolf23» 29.12.2015 21:27:56
#340132Anonymous =44714347
Он сворован из Elite! trollface.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/elite_000.1451415262.png
#340135501 =44714278
[Дежурная шутка о трудностях перевода]
#340137Glowworm =44714048
Только сейчас обратила внимания на светящееся обмундирование.
#340146werewolf23 =44713446
Glowworm, до этого оно не светилось, возможно они так управляют вооружением и кораблем, помимо сенсорных дисплеев
Отредактировано «werewolf23» 29.12.2015 22:11:25
#340154Rumpelstilzchen =44712832
werewolf23, или просто для пафоса
#340163werewolf23 =44712333
Rumpelstilzchen, всё может быть
#340181Anonymous =44710263
Усилитель санзая? У красноволосой возможно лайт версия в виде линз?
#340189SVlad Переводчик  =44709452
Накладке на форме светятся, когда их владелицы заняты по службе.

У Огненного Клинка на голове усилитель в виде тиары. А глаза светятся при использовании сильной телепатии.
#340213Montgomery =44706880
Напомнило орудия кораблей землян из Харлока.
Отредактировано «Montgomery» 30.12.2015 00:00:35
#340296Anonymous =44691939
Хм, вступила в работу АПРС типа "Гладиатор".. Что же, неплохо)
#340306Dagobert =44689327
SVlad, как в такси только наоборот?
#340322Anonymous =44680851
Какой удобный способ намекнуть, что занята!
#340357SwaroG =44672044
Хм..а если вспомнить Дюну, то там упоминалось, что лазерное/лучевое оружие неэффективно в условиях космоса, т.к. тепловое излучение летит в абсолютном нуле, а толщина обшивки боевых кораблей(без щитов) дай боже.
Я собственно к чему, авторы по поводу реалистичности заморачивались или не?=)
#340397Anonymous =44665328
А если вспомнить Лукьяненко: "Космическое сражение – это битва шаров" :-D
#340414Tamri =44662258
#340357/SwaroG,
... что есть вопиющий пример незнания матчасти. Конвенкция в космосе мизерная, из-за фактического отсутствия среды, поэтому потери тепла впринципе позволят там выжить даже человеку без скафандра, если бы вопрос был только в температуре.
#340471SVlad Переводчик  =44655888
SwaroG, я бы сказал, авторы Дюны не заморачивались по поводу реалистичности.
Отсутствие атмосферы, в целом, помогает. Основной проблемой в космосе будет отвод паразитного тепла. В кодексе Mass Effect эта тема хорошо раскрыта.
#340488Anonymous =44654032
У противника торпеды, у лорай - радиоподавление и плазменные пушки. Компактность крейсеров лорай по сравнению с противником тоже очевидна. На лицо двух-трех шаговое техническое превосходство. Теперь вопрос. Кому на самом деле нужна эта война? ;) Всех с новым годом.
#340494SVlad Переводчик  =44653653
Плазменные пушки не у Лорай, а у Историков. У Юмиак тоже есть плазменные пушки (тоже от историков), только не такие дальнобойные, но более мощные. На самом деле корабли Лорай больше - у Юмиак реакторы компактнее и в глубине корпуса, а у Лорай - на пилонах снаружи.
#340498Anonymous =44652894
Всех с наступающим, это Джек.
Если учесть преимущество Умиак в щитах и прочности кораблей, а по сути еще и в легких кораблях и торпедах, как количественное так и техническое - то становится непонятно, как Лорай вообще еще держатся.
#340500Anonymous =44652794
SVlad - у Лорай плазменные пушки есть, это которые "импульсные".
#340508SVlad Переводчик  =44651698
#340500 Anonymous, я знаю :) Это к вопросу о разных технических уровнях - ни Лорай, ни Юмиак сами плазменные пушки не изобретали. Это заимствованная технология.
#340524Tamri =44650568
SVlad, ЕМНИП, плазма у умиак не от историков - у неё другой принцип фокусировки, да и появилась она у них еще до войны и до вторжения на територию историков. Впрочем, технологии историков могли помочь им в усовершенствовании своего варианта до модели СД, которая как раз таки появилась во время войны.

<На самом деле корабли Лорай больше - у Юмиак реакторы компактнее и в глубине корпуса, а у Лорай - на пилонах снаружи.>

Зато у лорай они мощнее и при меньшем количестве дают несравнимо большую тягу.
#340816Anonymous =44624837
#340524, у Лорай корабли скорее всего намного легче при том же размере - судя по намного меньшей прочности и мощности щитов, да и запасу ракет.
#340821Anonymous =44624760
#340508, то, что у Умиак плазменные пушки "заимствованная технология" - предположение разведки Лорай.
Не более того.
#340883Tamri =44618623
#340821/А, и тем не менее, абсолютно другой принцип работы и тот факт, что исходная технология была умиаками получена и обкатана задолго до начала войны таки наталкивает на мысль, что данный вывод верен. В конце-концов, за територией Иерархии еще довольно много неизведанного места на карте, кто знает что там. Или кто. Да и сколько народу входит в состав самой Иерархии достоверно неизвестно. Наконец, данную технологию они могли выколупать из руин или обломков более ранних цивилизаций. Ну или это проделал кто-то из их ра.. партнеров.
#341004Anonymous =44587210
#340883, ну так и корабли Умиак и тактика их абсолютно на других принципах, чем у Лорай построена. И обкатана задолго до войны.
Пока что не увидел ни одного свидетельства в пользу того, что Умиак не могли разработать плазмофокус самостоятельно.
#341059Tamri =44575631
#341004, судя по бэку, технология их фокуса слишком сильно не похожа на другие образцы их собственных технологий, что и заставило разведку считать, что они его откопали у другого вида, который его разработал, а не изобрели самостоятельно. На крайняк, как я уже говорил, их фокус мог быть копией оружия Сойя или даже более древних цивилизаций.
#341061Tamri =44575402
110тая страничка вышла.
#341264Anonymous =44552350
#341004 в нашей истории примеров, когда кажется из неоткуда появлялось оружие, не похожее ни на что, ранее применявшееся - выше крыши.
Как западные оружейники сходили с ума над нашим АКМ, собранным из минимума штампованных и литых деталей, при выстреле ходивших ходуном друг относительно друга, но при этом надежном и точном. Так и наши не могли уложить в своих головах конструкцию "Сайдуиндера", не имевшего управления по крену и с движком на смесевом топливе.