Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    42/124  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчик: SVlad
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №42  =72239132
#256859NickMNS =72238345
Он научил девочку искренне смеяться. К чему ещё приучит?
#256862Anonymous =72238139
Ну, в общем да, для телепатов фраза "думать вслух" в лучшем случае являеться оксюморономD
#256863Rooikat =72238070
Меня больше удивляет карман на заднице комбинезона...
#256879SVlad Переводчик  =72236182
Судя по выражению лица Берилл, её красноволосая телепатически окликнула.
#256899Anonymous =72234162
Rooikat, ну не совсем на задинце, сидеть мешать не должен, если там что-то есть. Шо ты хошь, это же рабочий комбез аварийной партии.
#256904Anonymous =72233784
Телепатические "Камеди Клаб" - мёртвую тишину давит грохот хохота.
--------------
Дарц
#257049Anonymous =72197790
Теперь Она расскажет шутку другим лорай и она войдет в золотой фонд острот лорайского юмора.)
Но кстати смех вслух это нормально так как это и физиологическая реакция тоже.
#257053DiesIrae =72196671
Господи Боже, почему выживает всегда полуидиот? Не учёный, не политик, не кто-то умный, а полуидиот?
#257062Anonymous =72194131
Закон жанра. И пока у меня он не производит впечатление идиота. Немного растерян? Да, возможно.
#257063Anonymous =72194065
DiesIrae а чем тебе гг не понравился? по моему он себя вполне адекватно ведет.
Пытается вести переговоры и не пытается флиртовать с эльфийками.) В общем вполне себе благоразумный чел а не версия Лесли Нильсона из "Шестого Элемента")
#257094Goblin =72189493
Вот представьте, что у вас в голове раздается смех десятка собеседников...
#257104DiesIrae =72187700
Goblin, теперь самое главное для меня притворятся, что это не является чем-то будничным...
#257108Anonymous =72187375
Телепатические "Камеди Клаб" - мёртвую тишину давит грохот хохота.
--------------
Дарц


Народ собрался чисто поржать...
#257147Wladlena =72182501
Политики выползут из кабинетов на корабли только когда уже будет приглашение на переговоры официально, а про Землю тут все впервые слышат. Ученые в дипломатии и коммуникации могут допустить даже больше идиотизмов, чем солдатики типа ГГ (который пока никаких ляпусов и не допустил - даже с поправкой на взаимное непонимание чуждой культуры).
#257257SVlad Переводчик  =72171896
Со стороны Лорай тоже дипломатов пока не было. Адмирал была.
А Берил - скорее учёный.
#257277Anonymous =72169889
Язык - основа мышления. Он определяет мышление. Как только ты перестаешь использовать язык - ты начинаешь деградировать. Что-то мне не верится, что девочки, сумевшие разорвать в щепки рейдер Военно Космических Сил Земли самостоятельно достигли технологии, позволяющей это. Они все больше похожи на синтетиков.
#257316SVlad Переводчик  =72166767
Напомню, что Торговый язык, на котором они все тут разговаривают, для Лорай родной. Да и телепатически они в основном на торговом языке общаются, но с кучей дополнительной мета-информации.
Они говорят, что не сбивали Беллармин. И вроде как нелогично сначала старательно испепелять корабль и обломки, а потом подбирать единственного случайного выжившего.
#257335alexej =72164596
#257316 Вот это как раз то и очень логично. Хотя бы после уничтожения проверить что это такое мы сбили.
А "язык" он и у Лорай "язык", плюс очень удобно, войны нет, он даже не военнопленный. Летел себе кораблик да и исчез прямо со всем экипажем, бывает. А вот пареньку не везет, исследовать его будут до последнего. И могилы у него не будет, разве что кунсткамера в закрытом институте.
Отредактировано «alexej» 30.08.2015 17:31:20
#257403Anonymous =72157888
Хмм, позырил новостную ленту на сайте оригинала: за 12 год было нарисовано 8 страниц, за 13тый всего одна, да и та скорее недорисованная в 12том. Потом два года перерыв и тут за три месяца два выпуска. Мда..

Еще когда я фанфикшен по анимешкам читал, был один фикрайтер по Наруто, который писал в принципе хороший фик, но обновы выпускал сначала раз в два месяца, потом в четыре, пять, несколько лет писал с периодичностью в полгода. Потом еще три главы выпустил с разницей почти в год и наконец заглох окончательно. Впрочем, надо отдать ему должное - по общему объему выложенного, историю он написал где-то на три четверти, а не только пролог и завязку.
#257415Anonymous =72156542
Я по-прежнему жду фанф по вахе-массэффекту. Он и раньше обновлялся раз в полгода, а уж с началом гражданской войны на родине автора...чуть больше года как не было продолжения. Ничего, бывает годами без вести, а потом с другим произведением.
#257451Anonymous =72154298
#257415, этот что-ли: http://www.masseffect2.in/publ/19-1-0-2933#comm ?
#257531SVlad Переводчик  =72147794
alexej, так если хочется посмотреть, что сбили, достаточно было распилить корабль пополам. И было бы несколько десятков пленных, в том числе все офицеры. А у Беллармин первым выстрелом ещё и капитанский мостик сожгли.
Тому, кто так старательно уничтожал корабль, нет смысла потом подбирать случайного выжившего.
#257532SVlad Переводчик  =72147743
До сих пор не могу без смеха смотреть на лицо Берилл на втором кадре.
#257655Anonymous =72133185
SVlad, разумнее всего было бы вполсилы ебануть по силовой установке и брать на абордаж, если так уж нужны пленные и инфа с компов. Ибо откуда инопланетянам знать где у земных кораблей мостик и БИЦ находяться. Может в носу, а может и в корме. В таком случае мочить по цитадели - практически гарантия поражения критически важных модулей, не говоря уже о том что легкий скаут тупо не рассчитан на звездюли от орудия, способного одним залпом проломить щиты и броню тяжелого крейсера.
#257688Nekromaster =72113949
#257531, всё уже сказал анонимус выше, что мне хотелось. Добавлю только, что ситуация крайне похожа на аналогичные из земной истории, когда "научная экспедиция белых" была уничтожена "неизвестным племенем", а местный правитель "спас единственного уцелевшего".

Ничто не ново среди органиков.
#257814Anonymous =72093324
А пока их назначенный дипломат ненавязчиво развлекает жертву, все уже готово для жертвоприношения кровавому космоэльфийскому богу...
#257817Anonymous =72092822
Кстати, чего меня еще изрядно позабавило: Беллармин вошла в зону боевых действий, была объявлена боевая тревога, корабль как минимум минут 20 пробыл в системе до первого контакта... Но только аварийная партия ОДЕЛАСЬ В СКАФАНДРЫ! И если рядовой состав еще куда ни шло, то офицеры мостика..! А если разгерметизация, повреждение СЖО или там банальная дырка в стенке - и всё, алес, приехали. Аварийщики-то какбы ясно, у них задача такая - в разные жопы лезть. Но для остальных это вопрос выживания просто. В скафандре можно продолжать работу и после того как по кораблю вломят, а вот без скафанра, малейший сбой СЖО и все, отлетали.
#257901Rachell =72082674
Автор оригинала такой медленный, что мне грустно, что я вообще наткнулась на этот комикс.
#257957pickles =72076523
не забудьте, что он там орал в космосе что то типа "я вернусь и отомщу так что мало не покажется". Может, они не хотели спасать, а после этих слов передумали
#258045Nekromaster =72067273
Тэк-с, просьба не бить за коммент, но я тут шарился по инету и нашёл http://www.nim.ru/preview/3521/
#258056Anonymous =72065871
Nekromaster, Wargaming?! *ляяя.. 9 июня анонс был только, даже не самой игры а только намерения сделать. По виду тройку напоминает. Кстати, в предварительной версии Элериан нет :р
#258058Nekromaster =72065524
И не будет. Переиздают первую часть вроде как.
http://masteroforion.com/news
#258068Anonymous =72064505
Посмотрел скрины в Стиме: в принципе ничего так, няшно, интерфейс напоминает Endless Space. Псилонцев изуродовали пздц. Вместо изяшьных аристократов они теперь на сектоидов с четырьмя руками похожи, но остальные прикольные, особенно Дарлоки кульные. Ну, пожуем-увидим...

Вторую бы кто переиздал, я в неё куда чаще зависаю, хотя первая тоже прикольная. Кстати, найдите знакомые лицаD: http://orig02.deviantart.net/10ed/f/2015/114/9/7/mistresses_of_orion_by_sirtiefling-d8qvhvz.jpg
#258069Anonymous =72064414
А, ну разве что еще Мрршан сиськи приделали. Эстеты хреновы...
#258087Nekromaster =72063448
#258069, Бастет же.

#258068, Ну Endless Space вообще внук Master of Orion по прямой линии и при этом сын Sword of the Stars. Чем и радует.

Псилонцы стали типичными "греями".
#258098Anonymous =72062564
Nekromaster, <Псилонцы стали типичными "греями">
Да ну:
1) http://sirian.warpcore.org/moo1/tutorial/tut-164.jpg
2) http://vignette4.wikia.nocookie.net/masteroforion/images/3/36/Psilon_MOO2.png/revision/latest?cb=20110609093505
#258163Nekromaster =72057490
#258098, ну да
http://masteroforion.com/uploads/filer_public/e8/de/e8de39a8-adc2-4120-a99a-dd672d8ffc2f/race_selection_right.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Alienigena.jpg
#258172SVlad Переводчик  =72056476
Мне кажется, зря они трехмерность лепят. Рисованный Орион лучше смотрелся.
Сделали бы как-то так
http://androidarts.com/spaceconquest/alien_lineups/master_of_orion_lineup5.jpg

Картинка отсюда http://androidarts.com/spaceconquest/gamedesign.htm
Отредактировано «SVlad» 31.08.2015 23:43:31
#258178SVlad Переводчик  =72055965
> А, ну разве что еще Мрршан сиськи приделали. Эстеты хреновы...
Что значит "приделали"? Они у них всегда были. Но во втором Орионе нам в основном кота показывают. А в первом была вполне антропоморфная кошка. С сиськами.
Отредактировано «SVlad» 31.08.2015 23:40:54
#258183SVlad Переводчик  =72055523
Вообще такие обсуждения нужно на форуме вести. Тут ни картинку, ни ссылку нормально не вставить.
#258194Anonymous =72054199
SVlad, таки да, кроме того рисовать было бы выстрее, и всё к тому идет. Но автор хочет хотя бы второй акт закончить в текущем стиле, а учитывая темп, если такое случиться через пару лет, это будет исключительным чудом.

Умгу, вот только раз уж взялись передлывать внешний вид представителей, могли эти и поэстетичнее ввернуть. Не спорю, обновленная картинка смотриться неплохо, но у меня пара человеческих буферов у кошки вызывает дикий ржач.

Всем лень тащиться на форум, и тут не плохоD (-_0)
#258196Anonymous =72054074
Nekromaster, эмм.. И к чему данный набор? Я и так заметил что обновка Псилонов напоминает Сектоидов, или Греев, кому как удобнее(в конце концов это одно и то же..)
#258199Anonymous =72053990
Впорочем нет, вру. На кинутой тобой картинке они скорее напоминают Эфириалов из недавнего X-Com. Маленьких таких...
#258203SVlad Переводчик  =72053190
> но у меня пара человеческих буферов у кошки вызывает дикий ржач.
А что такого. Вон пол-Скайрима таких буферизованных кошек.
Отредактировано «SVlad» 01.09.2015 00:27:12
#258606Rud =71983029
#258194

Действительно странно. Ведь буферов должно быть шесть-восемь. Кошка жэ.
#258636Anonymous =71981583
Последняя фраза. Там скорее не "смеётся вслух", а "будет смеяться так громко".
#258669Anonymous =71980198
Или, чтобы фразу не перестраивать "смеётся так громко".
#258718Anonymous =71976780
И ссылка на оригинал не на ту страницу.
#258736SVlad Переводчик  =71975076
Спасибо, исправлено.
#259521SVlad Переводчик  =71835523
> Последняя фраза. Там скорее не "смеётся вслух", а "будет смеяться так громко".

Out loud означает именно "в слух".
К тому же на прошлой странице было "думать вслух".
think out loud -> думать вслух
laught out loud -> смеяться вслух
#322834Ikkebott =63955398
"Мойо" на Торговом означает "очень; в большой степени". А "сагит" в словарике нет... Интересно, что она всё таки сказала.
Отредактировано «Ikkebott» 03.12.2015 17:51:54
#322846Tamri =63954184
#322834, подозреваю, вольный перевод фразы будет звучать как "оборжаться", или что-то в этом духе.
#322856Ikkebott =63953464
#322846, ну, нет. "Смешно" следует в тексте переведённым, значит там что-то другое. Хотя "очень" тоже следует переведённым, и, судя по словарику, в обоих случаях это "very". Загадка-с
#322863SVlad Переводчик  =63952979
Ikkebott, до Алекса явно не всегда с первого раза доходит. Там ещё будут моменты, когда речь не сразу начинает переводиться. Вообще, у лораек сильно другой акцент, чем у Огэс, у которых люди учились.
#692862Pride =14281693
Учитывая что телепаты могут видимо читать мысли друг друга свободно то они счита
#692866Pride =14281575
Учитывая что телепаты видимо могут свободно читать мысли друг друга они считай всегда говорят вслух.Так что да это может быть забавно. Это все равно что сказать говорить не говоря.