37 выпуск комикс Аутсайдер [Outsider] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

SVladВыпуск №37=297647856

леиннол - (торг.) огненный клинок

Примечание переводчика: название касты Огенного Клинка в оригинале unsheathed , что означает "извлечённая из ножен". Перевод обнажённая был бы более правильным, но он вносит ненужную двусмысленность.

Тем временем в альтернативной вселенной: ^_^

Проголосовать

[Оригинал]

#250002vagant=297646223

Да славится империя Тау и каста огня.

Отредактировано «vagant» 23.08.2015 02:06:58

#250010Anonymous=297645899

"Обнажённое оружие") жаль что не Клинки.
-----------
Дарц

#250018Anonymous=297645628

3 страницы космических эльфиек в неделю, это жестоко.

#250026Alayo=297645089

Я думаю, это тот случай когда не стоит пытаться впихнуть смысл в одно слово)

#250028Anonymous=297644967

Тут кто нибудь пользуется пулевым стрелковым оружием? Ну там, которые стреляют снарядами? болтеры, обычное пулевое, пушки гаусса?

#250033alexej=297644868

А чем плохи обнаженные эльфийки?

#250038Anonymous=297644309

Тем, что это ксено-эльфийки. Вдруг у них там щупальца или ещё чего похуже.

#250082Dixlifocbl4=297640879

#250038Anonymous, думаешь трап?

#250144SVladПереводчик=297635110

Сейчас Алекс у них спросит.

#250182Fenix-Armory=297630973

Need Ambassador.

#250193SVladПереводчик=297629464

Fenix-Armory, что?

#250196SVladПереводчик=297628809

> #250028 Тут кто нибудь пользуется пулевым стрелковым оружием?
На кораблях у людей стоят гаус-пушки и лазеры. Полагаю, ручные версии этого оружия так же есть. Скорее всего, оружие, использующее химическую взрывчатку, всё ещё достаточно распространено.
Лорай используют ускорители частиц в качестве ручного оружия.

#250641Blazard=297559121

Пятьдесят оттенков дерзких ответов.

#250696SVladПереводчик=297555457

И пятьдесят оттенков Алекса, размазанного Огненным Клинком по стенкам.

#250738Blazard=297552648

SVlad, а мне нравится ход ваших мыслей!

#251334Anonymous=297467133

#250010, "Голый Пистолет".

P.S. Да упокоит Господь душу Лесли Нильсена

#297353Anonymous=291601408

#250196 - Для точности, у людей на кораблях рейл-ганы, гауссовки это немного (а в игре МоО2 сильно много) другое.

#297367Tamri=291600294

#297353, таки да, во втором Орионе то что стоит на терранских кораблях это Mass Driver, а гаусс это Gauss Cannon, который во-первых втрое сильнее, а во-вторых находиться через четыре уровня на пятом. Впрочем, в Орионе масс драйвер куда лучшее оружие нежели лазеры...

#371872Anonymous=281656355

С Тау наше будущее !

#824569Anonymous=217654382

вот если текст убрать - будет сносно

#824573Anonymous=217654219

серьёзно - это же жуткая банальщина в купе с целым набором стереотипов. я почти как картинки листаю - интереснее на них самому сюжет придумывать, чем читать эту ерунду.

#1048545andrjuhan=178171979

Ссылка "Кто? Сабля!" Недоступна, можно ее выложить еще раз? А то уж, интересно стало. ;)

#1048648SVladПереводчик=178149447

andrjuhan, исправил. У хостинга менялся формат адресов, а здесь я забыл обновить.

←37/228→

SVladВыпуск №37=297647856