Публикация
Mare Internum

Глава 2, стр. 355/283

Глава 2, стр. 3
Изображение пользователя Duke

DukeГлава 2, стр. 3=295310956

Казалось бы, страница, на которой почти одни только вода и камни, не должна отнять много времени на рисовку / покраску. ОДНАКО, НЕТ

серьёзно, эта страница  >:[

Ещё я на следующей неделе запускаю Патреон, который позволит мне продолжать регулярные обновления... немного нервничаю! В любом случае, об этом напишу ещё позже.

Сегодняшний бонус: просто крупный план одного кадра, т.к. мне понравилось, как он получился.

Проголосовать[Оригинал]

Глава 2, стр. 456/283

Глава 2, стр. 4
Изображение пользователя Duke

DukeГлава 2, стр. 4=294545260

Ага, наверное, важно, чтобы кислород не заканчивался

Прошу прощения за редкость обновлений моих комиксов на прошлой неделе, она была связана с тем, что я готовила и запускала это дело

tumblr_nrxgxhMF1o1rwfxwso2_r1_500.jpg

Спасибо всем, что уже столько времени читаете мои творения! Мне безумно нравится над ними работать, но, конечно же, неоплачиваемые комиксы часто откладываются в сторону, когда есть оплачиваемая работа. Решение этой работы по сути в превращении комиксов в оплачиваемую работу, это гарантирует регулярность обновлений. Если вы только в первый раз видите эту кампанию на Патреоне, огромная часть вех уже была пройдена, и вы сразу получаете 6 бонусных комиксов, а так же гарантированы 2 обновления в неделю :U Присоединившись, вы получаете все эти миникомиксы, предпросмотр черновиков новых страниц, лайвстримы и может даже можете отхватить личные ништяки от меня.

Благодаря тому, что мы прошли цель «2 обновления в неделю», начиная с этого выпуска будет действовать чёткое расписание. Mare Internum будет обновляться по понедельникам в 12AM PST [прим.пер.: 10 утра по Москве], а The Meek — в то же время в среду. Мы ещё не добрались до гарантированных 3-ёх обновлений (и поэтому я всё ещё буду брать фриланс), но я всегда буду стараться сделать по возможности и третье обновление. Если оно будет (одного из двух комиксов, скорее всего — чередуя), то будет в пятницу или субботу.

Сегодняшний бонус: какие-то недостойные ранние наброски

В любом случае, как всегда спасибо, что читаете и увидимся через несколько дней.

Прим. пер.: поскольку обновления будут во время, когда я уже на работе, то перевод Моря будет появляться по понедельникам около 9-10 вечера (в зависимости от сложности страницы). Насчёт Meek-а ситуация до сих пор неопределённая, но я про него не забыл.

Проголосовать[Оригинал]

Глава 2, стр. 557/283

Глава 2, стр. 5
Изображение пользователя Duke

DukeГлава 2, стр. 5=293857710

Ну вот, дуралей, стянул шлем. Доволен?????

И спасибо всем за замечательное обсуждение на предыдущей странице [оригинала — прим. пер.]... Вы все весьма смекалистые, и наверняка хорошо бы справились с выживанием в пещеристом море. Жаль, что Майк не такой рациональный и ясно мыслящий как вы~

И ещё раз огромное спасибо всем замечательным патронам, вложившимся в ушедший месяц! Сейчас заканчивают обрабатываться последние платежи, так что я подготовлю место на сайте, чтобы поблагодарить/засветить всех $10+ патронов. Мы близко подошли к 2К, так что не удивлюсь, если скоро там появится следующий бонусный комикс... О, и картинки благодарности прошлого месяца уже на Facebook-е :]  [и вот-вот будут в ВК-группеприм. пер.]

Сегодняшний бонус: превью следующей страницы

Проголосовать[Оригинал]

Глава 2, стр. 658/283

Глава 2, стр. 6
Изображение пользователя Duke

DukeГлава 2, стр. 6=293073815

Радостной всем субботы! Время бонусного обновления. Несколько проницательных читателей уже заметили, что его нога выглядит как-то странно. Она действительно страньше, чем он хотел бы, наверное.

А ещё недавно была крутая АМА про космические скафандры [(англ.); АМА — сеанс вопросов и ответов], вам, ребята, наверняка понравится.

И, спасибо опять всем патронам, которые платят $10+! Я не успевала составить этот список к прошлому обновлению, так что вот он, формально :з [список см. по ссылке оригинала — пер.]

Ах да, и бонусный арт: все наброски последнего кадра, большая часть которых всё равно обрезана рамками кадра. [прошу прощения, что пропустили этот бонус — пер.]

Проголосовать[Оригинал]

Глава 2, стр. 759/283

Глава 2, стр. 7
Изображение пользователя Duke

DukeГлава 2, стр. 7=293073813

Фее~

Сегодняшний бонусный арт: там очень много слоёв. Я, наверное, позже распишу на Патреоне детали строения скафандра (или их отсутствие).

Прим. пер.: приношу огромные извинения за длительность перевода этих двух листов и срыв намеченного расписания.

Если коротко, то у меня выдался очередной упадок сил, жара, другие обязанности, вот это всё.

Проголосовать[Оригинал]
Показать еще