Забыли пароль?
 
Mare Internum

  Глава 2, стр. 4  56/208  →

 
Mare Internum
научная фантастика об изолированных жителях Марса
Автор оригинала: Der-shing Helmer
Официальный сайт: http://www.marecomic.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Глава 2, стр. 4  =75357856

Ага, наверное, важно, чтобы кислород не заканчивался

Прошу прощения за редкость обновлений моих комиксов на прошлой неделе, она была связана с тем, что я готовила и запускала это дело

tumblr_nrxgxhMF1o1rwfxwso2_r1_500.jpg

Спасибо всем, что уже столько времени читаете мои творения! Мне безумно нравится над ними работать, но, конечно же, неоплачиваемые комиксы часто откладываются в сторону, когда есть оплачиваемая работа. Решение этой работы по сути в превращении комиксов в оплачиваемую работу, это гарантирует регулярность обновлений. Если вы только в первый раз видите эту кампанию на Патреоне, огромная часть вех уже была пройдена, и вы сразу получаете 6 бонусных комиксов, а так же гарантированы 2 обновления в неделю :U Присоединившись, вы получаете все эти миникомиксы, предпросмотр черновиков новых страниц, лайвстримы и может даже можете отхватить личные ништяки от меня.

Благодаря тому, что мы прошли цель «2 обновления в неделю», начиная с этого выпуска будет действовать чёткое расписание. Mare Internum будет обновляться по понедельникам в 12AM PST [прим.пер.: 10 утра по Москве], а The Meek — в то же время в среду. Мы ещё не добрались до гарантированных 3-ёх обновлений (и поэтому я всё ещё буду брать фриланс), но я всегда буду стараться сделать по возможности и третье обновление. Если оно будет (одного из двух комиксов, скорее всего — чередуя), то будет в пятницу или субботу.

Сегодняшний бонус: какие-то недостойные ранние наброски

В любом случае, как всегда спасибо, что читаете и увидимся через несколько дней.

Прим. пер.: поскольку обновления будут во время, когда я уже на работе, то перевод Моря будет появляться по понедельникам около 9-10 вечера (в зависимости от сложности страницы). Насчёт Meek-а ситуация до сих пор неопределённая, но я про него не забыл.

#237600Jamato =75355126
А он задыхается? Раз кровь из носа, значит давление упало в скафандре.
#237601Duke Переводчик  =75354658
кровь из носа у него от того, что его Бекс опрокинула
#237620sinehand =75350295
Кое-кто только что хотел покончить в себя и наложить себе в руки. А теперь упорно выкарабкивается. И кислород резко стал нужен.
Отредактировано «sinehand» 28.07.2015 02:04:29
#237652Jamato =75339708
А, точно. А капилляры в глазах?
#237682eridan =75329934
sinehand
Поверь, все самоубийцы решившие, например, повесться в итоге пытаются выбраться из петли. Инстинкты, ёпт.
#237705Astaroth =75323951
Когда летишь с моста, то понимаешь, что все твои проблемы решаемы. Все! Кроме одной - ты уже летишь с моста
#237710DimaA =75323527
И эта проблема тоже решаема: в конце концов ты прилетишь и остановишься.
#237741Duke Переводчик  =75316016
Jamato, а вот лопнувшие капилляры — это уже падение с кучей соударений обо всякое и, наверное, проблемы с давлением в скафандре тоже...

Господа, цивилизованнее.
Отредактировано «Duke» 28.07.2015 21:50:29
#238378Kastuk =75219461
Срочно расщеплять воду!
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.