Глава 1, стр. 16 комикс Mare Internum на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

DukeГлава 1, стр. 16=317490571

ага ПРОЕХАЛИ

Сегодня проголосовав, можете увидеть глупую анимацию выражений лица из первого черновика этого выпуска.

А ещё я начала Facebook-страницу комикса, если хотите следить за обновлениями там!

Следующая страница: давайте уже поговорим о Марсе, чёрт возьми????

Прим. пер.: ойинбо — это выражение из йоруба, обозначающее в общем смысле мужчину, а конкретно в Нигерии подразумевает европейца.

Проголосовать

[Оригинал]

#165702Astaroth=317490108

Г-спди б-же мой, Майк гей???

#165703Dudemaster=317489851

Для женского комикса - обычное дело...
http://acomics.ru/~DAHR/2

Меня больше его вопрос приколол "Ты", говорит "хорошая мать?" ))

Отредактировано «Dudemaster» 13.03.2015 21:54:54

#165704Astaroth=317489737

Слушай, Duke, я в английском ни бум-бум, но сдается мне ты перевел не верно. С порядком бабблов у автора полный ахтунг, поэтому сначала нужно переводить "or straight", а потом все остальное. Если мои рожки да ножки инглиша еще не протухли, то выходит что-то типа:
- Жена наверное очень недовольна?
- Все проще - я не женат.

Извини, что лезу со свиным рылом в калашный ряд :)

#165705Astaroth=317489598

>> Для женского комикса - обычное дело...
Не хотелось бы гомосятины на Марсе. Это какая-то кровавая оргия в марсианском аду получается...

#165709DukeПереводчик=317488987

Astaroth, не говорил глупости, и тем более не говори ксенофобных высказываний.

Отредактировано «Duke» 13.03.2015 23:42:44

#165713Astaroth=317488739

Ну, глупости так глупости. Мое дело предложить, ваше дело отказаться.

#165718Dudemaster=317488561

У авторши с порядком баблов - караул.

#165728DukeПереводчик=317488017

На самом деле не караул. Но бабблы "о" и "эм, ноль" могут читаться наоборот (я так прочитал сначала), хотя предположительно глаз будет после большего баббла задерживаться на лице Бекс и первым делом идти к "о". По плану Дер-шинг.

Отредактировано «Duke» 13.03.2015 23:43:23

#165737iChemist=317487589

О, господи, и тут...

#165749Dudemaster=317486973

Duke,
уверен, что большинство читателей на этом споткнулись, значит теоретически - правильно, а практически - косячно)
Можно было слить балуны или типа того...

Отредактировано «Dudemaster» 13.03.2015 22:54:26

#165755sinehand=317486193

Я раскусила ваш коварный план, Дюк и Альфа. Вы собираетесь заполонить АК лгбт-френдли переводами, чтобы завсегдатаи-ксенофобы разбежались, плюясь кислотой. Мне нравится этот план. Так победимЪ!

#165788Alpha=317483230

sinehand, я тебя люблю) Впрочем, боюсь тебя разочаровать, но если я ещё сознательно беру переводы, так или иначе затрагивающие эту тему, то Дюк вообще сам только что узнал, что к чему.
(Кстати, в каком-то смысле ты права: я ещё зарюсь на один-два комикса с транс*девушками, чтобы завершить своё комбо при помощи Т, но это не основная причина моего к ним интереса -_-)

#165789DukeПереводчик=317483172

Dudemaster, имхо, нужно было просто хвостик пустить к настоящему первому баллону. А то тут и нижний баллон намного левее и хвостик к нему идёт.

sinehand, не шалю, никого не трогаю, перевожу онгоинг :3

#165795Sielent-Brat=317482661

Для начала, насколько я "познакомился" с Максом, он мог это сказать просто чтоб Бекс от него отцепилась.
Потом, почему сразу "гей"? Трой Макклюр, например, тоже "не по женщинам", но всё равно не гей.
Наконец, на мой субьективный взгляд, пока в комиксе нет, хм, подробной физической визуализации процесса, этот вопрос вообще не должен никого волновать.

#165891Lady-Infernal=317453396

"Не по женщинам" может еще означать, что товарищ вообще асексуал. К тому же у него проблемы со здоровьем (ну и психика расшатана) какие-то, плюс - природа немного поиздевалась над его мордашкой... с таким набором ему будет тяжело найти половинку

#165893Jamato=317452980

Он не гей, он техносексуал! Даёшь андроидов!

#165895Kastuk=317452413

Старый гет-скетч для душеоблегченья.
http://shingworks.tumblr.com/post/89936118258/a-little-rando-thing-from-new-comic-its-a-love

#165941KevinHox=317441340

Хнык.
Я скучаю по натуралам.

#165978DukeПереводчик=317434963

Т.е. когда пару страниц обсуждается гетеросексуальная семья Бекс, а после этого идёт одна фраза "я не по женщинам", то это уже "я скучаю по...". Ну-ну.

#165987MosKit=317431501

С возрастом у мужчин (про женщин не знаю, но думаю, так же) часто так бывает. Они просто перестают воспринимать женщин как сексуальный объект, им это уже не интересно. Возможно, гормональное. Вместе с тем, пропадает и способность влюбляться, то есть они и не пытаются строить отношения. Если только дружеские. Если к этому моменту они еще не успели построить прочные отношения, обычно уже и не успевают.

tl;dr: с возрастом мужчины могут потерять интерес к половым отношениям, даже не становясь геями и/или импотентами.

#166033Dudemaster=317428401

>>Старый гет-скетч для душеоблегченья.
>>http://shingworks.tumblr.com/post/89936118258/a-little-rando-thing-from-new-comic-its-a-love

Авторша говорит, что некоторые наброски (включая этот) были сделаны тогда, когда сюжет был немного другим, так, что считать их акктуальными не стоит. Однако Хэлмер подмечает, что от спойлеров воздерживается, так что все возможно.

#166996KevinHox=317265346

Duke,эта фраза относится не только к этому комиксу,а к нынешнему АК.

#167107DukeПереводчик=317251091

Ты так говоришь, как будто это что-то плохое.

#179127Mystery=315167612

Jamato, вот эта тема действительно не раскрыта!

#312347CNavigator=295831769

Lady Infernal - настоящих асексуалов так мало, что эту возможность вообще можно не рассматривать.

Однако, в оригинале он говорит, что он не натурал. Может он вообще по части роботов? Это же НФ комикс. Где всякие персокомы и прочие сексботы?

#1174613Kastuk=161347671

Между прочим, будущих исследователей Марса, вероятно, придётся стерилизовать на время экспедиции во избежание незапланированного изменения численности.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 1, стр. 1622/283→

DukeГлава 1, стр. 16=317490571