#1077103Anonymous=207218006Шикарно!#1077052Asundera=207222842Kerantis,еще раз низкий поклон! Просто Вах!#1077050Atreyu=207222850Почему в заклинании англицизм? Если это латынь, то не "Рэйчел", а Рахиль, может, "Рахиэль". На крайний случай просто "Ярка".
Отредактировано «Atreyu» 31.07.2019 19:01:12
#1077030KerantisПереводчик=207227286Asundera, осмысленны. Наверное стоило бы добавлять сноску с их переводом.
UPD: Добавил здесь и на 51-ой странице.
Отредактировано «Kerantis» 31.07.2019 17:48:26
#1077008Asundera=207230023Хм, а ее молитвы осмысленны, или это просто "типа латынь"?
Отредактировано «Asundera» 31.07.2019 17:01:20
#1077005Asundera=207230481Ну, судя по состоянию дамы, это стол сломали им. И голый он по той же причине :)#1076998Anonymous=207231551Если бы сама прикончила, то было бы понятно. А тут вот так сходу лутать первый попавшийся труп...#1076989KerantisПереводчик=207232804#1076988, что с бою взято, то свято)#1076988Anonymous=207233023Святоша с мародёрскими замашками :-D#1076860KerantisПереводчик=207255986#1076823, спасибо за отзыв, буду радовать и дальше.#1076823iDrunk=207262651Спасибо за перевод#1076720Anonymous=207293535лучше на поверхности, чем потом "хм... бросим как того кого не сильно жалко"#1076664KerantisПереводчик=207300109#1076653, спасибо за правку, внёс изменения.#1076653Anonymous=207300963"Когда бы" же
И когда поднимаются вверх, то оказываются на уже пройденном предыдущем этаже - и так со временем выбираются назад по знакомому пути.
Где-то вообще встречается перенос на первый этаж с любой глубины без какого-нибудь телепорта (в Daggerfall ставил метку у выхода - серьёзно облегчало жизнь :-D ) или scroll of recall? Слишком читерно. #1076644KerantisПереводчик=207302088Ещё интереснее, взрывается только портал, или и те, кто был в нём?#1076641Anonymous=207302383интересно сколько приключенцев спустя они это выяснили))#1076474eredna=207326202Спасибки.
Тоже перевожу этот комикс, интересно сравнить.)#1076278Anonymous=207377643К
Упить? Может тогда пропить?
Если так то они точно сойдутся.#1076239Anonymous=207382634"Учись всё делать по-дварфски! Брутально! Начинаешь щас же!"#1076193KerantisПереводчик=207386267Лучше, они пойдут на приключения!
![Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon]](/upload/header/h7916-npf06.jpg)
UPD: Добавил здесь и на 51-ой странице.
И когда поднимаются вверх, то оказываются на уже пройденном предыдущем этаже - и так со временем выбираются назад по знакомому пути.
Где-то вообще встречается перенос на первый этаж с любой глубины без какого-нибудь телепорта (в Daggerfall ставил метку у выхода - серьёзно облегчало жизнь :-D ) или scroll of recall? Слишком читерно.
Тоже перевожу этот комикс, интересно сравнить.)
Упить? Может тогда пропить?
Если так то они точно сойдутся.