Обсуждение комикса Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon] на русском на сайте Авторский Комикс

#1158537Anonymous=186661617

Коллин всё ещё "благосОловенная" с лишним О.

#1158526Anonymous=186664229

Слева в центре "проснул ся" перенесено без дефиса.

#1158522Anonymous=186664436

Внизу посередине "оставАлся там".

#1158439Anonymous=186674030

После "надеюсь" не помешала бы запятая.

#1158434Anonymous=186674438

#1157502

С колбасой на перевес,
Скачет батя в темный лес.
Чтоб спасти из-под завалов,
Дочку, от плохих финалов.

Коллин вытащит из кучи,
Деревенские - живучи!
Дома Братьев ждет фиаско,
Вряд ли им поможет каска.....

#1158393Anonymous=186679140

Вверху в центре: может быть, "была БЫ рада"?

#1158388Anonymous=186679962

Посередине: "когДа я хочу помочь".

#1158366KerantisПереводчик=186683804

Anonymous, Класс доспеха

#1158340Anonymous=186687237

Справа по центру "работаЕт".

#1158334Anonymous=186688624

То есть "нейтральная территория" со стр. 8 переводится как "править буду я"?

#1158327Anonymous=186690076

Странно, что у самих врат таможни нет. Через них же тоже можно выйти.

#1158232Anonymous=186707383

Вверху справа: "Мрамор ных" перенесено без дефиса.
Внизу по центру: "по-своему" должно быть с дефисом.

#1158225Anonymous=186708575

А как КД в подписи расшифровывается? Обычно AC переводят как Класс Брони, а вот "Д" мне непонятно.

#1158183OBE=186715709

Ну теперь хоть понятно почему детей сплавили сразу всех.

#1158088Anonymous=186756380

3 фрейм, внизу: "у_меня" без пробела.

#1158068Anonymous=186758821

А ещё слева внизу в "Боже ну, снова он" запятая странно стоит. Может "Боже, ну снова он"?

#1158066Anonymous=186758894

1 фрейм: "здОровые"

#1158065Anonymous=186759507

Разве "вволю" не должно здесь писаться слитно?

#1158057Anonymous=186760503

А почему Dig и Don't Dig не переведено?

#1157561Anonymous=186881792

Желейку раздавили, изверги!!!