#387552drone=270463341О, бог ты мой!
Он превратился в овечка!!!
УЖАС-ТО КАКОЙ!!!!!!!!!!!#385671arinacat=270660918С прошедшим)Огромное спасибо за перевод этого шикарного комикса,творческих(переводческих??) успехов и удачи :3#385667A-O=270661107С прошедшим Вас 8 марта! Спасибо за перевод! =)#385472AlphaПереводчица=270678693AVVA, возможно — от Песочного человека наверняка теперь пахнет больше кошмарами, нежели чем-то ещё. Вон Джаспер когда-то забрёл во владения Бугимена.#385471AlphaПереводчица=270678775Erninta, я же говорю, любить меня необязательно. У всех людей есть черты, которые являются недостатками объективными или субъективными. Вопрос просто в том, относиться ли к этим несовершенным людям по-человечески. И Вас с праздником!
DarkZan, теперь пишу. Но я обычно к людям отношусь хорошо и с надеждой на их добросовестность/вменяемость. Плюс и в правилах vk прописано, мол, просим для начала попытаться разобраться своими силами — и некоторые группы вообще-то действительно нормально реагировали, извинялись и удаляли всё, что я просила. Просто не все такие, как выяснилось (хотя этого стоило ожидать, конечно). И Вас с праздником!
GreenPerl, взаимно с 8 Марта :)
Rin0220, salen94, пожалуйста~#385313salen94=270700751Алилуя! Скажем нет кривому переводу тех недогрупп (даже с не очень хорошим знанием языка это чувствовалось)! Скажем да переводу от Альфы!
Спасибо за труд! ^^#385062Rin0220=270734691О боже.
Решила проверить, нет ли обнов, а тут такой подарок!
Спасибо что вы вернулись. Без вас было очень грустно. #384869GreenPerl=270748871С 8 марта! Огромное спасибо за Ваш труд) Читаю почти все переводы)#384739Eclipse=270758185Ураа)))) #384737DarkZan=270758316Очень рада, что все, наконец, закончилось. и закончилось в вашу пользу.
В следующий раз не пишите админам группы. а сразу пишите жалобу на удаление перевода.
С праздником!#384583Erninta=270768804Вспомнились люди, которые бомбили из-за полупрозрачного лого группы саба и озвучки, поставленного в уголок переведенного аниме.
И вспомнилось, как мне было чисто по человечески обидно, когда такие люди оценивали труд подобных групп как ничего не стоящий. Даже собственного полупрозрачного лого)
А общем и целом, вас, Альфа, как переводчицу, не трудно понять. Хотя вы действительно иногда бываете слишком категоричны и это немного задевает конкретно меня, как читателя, но это ваше право.
Я рада, что ваши терки с контактовскими группами закончились вашей победой и я снова могу читать этот комикс, спасибо.
И с праздником)#384379Duke=270796901Rastjapa, «бездна ненависти, которая полилась вслед за этим в указанные группы». Это про указания ворам на то, что они своровали? Рациональное обсуждение авторских прав? Это всё называется «бездна ненависти»? Проверьте собственное сообщение тем же измерительным прибором тогда уж.#384365scarecrowd=270799823Анон, пошлость здесь ни при чем, речь ведь о снах, т.е. плодах воображения.#384364scarecrowd=270799906Граница, ага #384354scarecrowd=270801248М-м... Мисс Кукла явно не видела вот этого!
http://acomics.ru/~cotton-tales/
XD#384349AlphaПереводчица=270801548Annasadfox, могу разбанить, только ради всего святого, не нужно писать в комментарии каждую мысль, пришедшую в голову. А перевод я не закрывала, я его приостановила, и об этом же прямо было написано, ну право.
Rastjapa, вот кого-то в интернете я забыла спросить, как делать свою работу. Я понимаю, куда приятнее учить меня прыгать выше головы и предотвращать преступление, а не преступников — их не совершать, но это вообще-то нужно иметь извращённое и весьма трусливое сознание, чтоб мыслить в подобном ключе и перекладывать вину, как говорится, с больной головы на здоровую. Вы ещё жить в сейфе мне посоветуйте, или совсем не переводить. Тогда-то уж точно ничего не утащат, действительно)
Третьи лица пользуются тем, что они не создали. То, что продукт моего труда нельзя потрогать руками, ситуации не меняет — брать и использовать чужое можно либо бесплатно с разрешения, либо за деньги и тоже на условиях хозяйки. Я знаю, что вотермарки сейчас никто не видит и гуглением никто себя не утруждает, пока не припрёт, так что либо активная прямая ссылка на первоисточники, либо до свидания. Такие дела.#384331scarecrowd=270806082Понятно, спасибо.
Стоп... пошла в комнату воспоминанмй, смотреть, были ли у Песочного человека такие темные пряди.
Rastjapa, во-первых - сюрприз! - многие переводчики уважают еще и труд художников. Художник не влепил копирайт, не заложил места на странице - какой смысл переводчику добавлять поля, которые обрежет любой, или уродовать страницу? К тому же это вам не count your sheep, где фон одноцветный, и не critical miss, где поля заложены. Здесь страницы с кучкй фреймов, бабблов и деталей. Лепить некуда, даже при желании, без ущерба для рисунка. Во-вторых, народные умельцы, как показывает практика, замажут любой копирайт и вотермарк. Фигли с такими талантами не креативят сами - вопрос только к ним. Но чужое запоганить - и время находится, и умение.
Отредактировано «scarecrowd» 08.03.2016 01:36:10
#384307Rastjapa=270808543Alpha, вставьте ссылку на свой профиль, домашнюю страницу, адрес или фотографию прям на картинку, как текст, рядом с авторской ссылкой прям жирно. И тоже нет проблемы. И все воры легким кликом мышки превращаются в пиарщиков и поклонников творчества. Если же вы сами не можете по какой-то причине поставить свое имя рядом с именем автора, то зачем это делать третьим лицам?
К слову, документ, на который Вы ссылаетесь-отменен как будто, хоть по сути ничего не изменилось. #384303Kurlya=270809409...А... Стоп, точно же...
ВЫ ВЕРНУУУУЛИИИИСЬ! УРА!#384297Annasadfox=270809841а я рада что вы вернулись)))) хоть вы и забанили меня в одном из переводимых вами комиксов за фулд и очень расстроили когда написали здесь объявление о закрытии перевода я всё равно скажу - СПАСИБИЩЕ ЧТО ПЕРЕВОДИТЕ!!! аж обнять вас хочется крепко-крепко за возвращение)))))))
![Потерянный кошмар [Lost Nightmare]](/upload/header/h180-6qrnt.jpg)
Он превратился в овечка!!!
УЖАС-ТО КАКОЙ!!!!!!!!!!!
DarkZan, теперь пишу. Но я обычно к людям отношусь хорошо и с надеждой на их добросовестность/вменяемость. Плюс и в правилах vk прописано, мол, просим для начала попытаться разобраться своими силами — и некоторые группы вообще-то действительно нормально реагировали, извинялись и удаляли всё, что я просила. Просто не все такие, как выяснилось (хотя этого стоило ожидать, конечно). И Вас с праздником!
GreenPerl, взаимно с 8 Марта :)
Rin0220, salen94, пожалуйста~
Спасибо за труд! ^^
Решила проверить, нет ли обнов, а тут такой подарок!
Спасибо что вы вернулись. Без вас было очень грустно.
В следующий раз не пишите админам группы. а сразу пишите жалобу на удаление перевода.
С праздником!
И вспомнилось, как мне было чисто по человечески обидно, когда такие люди оценивали труд подобных групп как ничего не стоящий. Даже собственного полупрозрачного лого)
А общем и целом, вас, Альфа, как переводчицу, не трудно понять. Хотя вы действительно иногда бываете слишком категоричны и это немного задевает конкретно меня, как читателя, но это ваше право.
Я рада, что ваши терки с контактовскими группами закончились вашей победой и я снова могу читать этот комикс, спасибо.
И с праздником)
http://acomics.ru/~cotton-tales/
XD
Rastjapa, вот кого-то в интернете я забыла спросить, как делать свою работу. Я понимаю, куда приятнее учить меня прыгать выше головы и предотвращать преступление, а не преступников — их не совершать, но это вообще-то нужно иметь извращённое и весьма трусливое сознание, чтоб мыслить в подобном ключе и перекладывать вину, как говорится, с больной головы на здоровую. Вы ещё жить в сейфе мне посоветуйте, или совсем не переводить. Тогда-то уж точно ничего не утащат, действительно)
Третьи лица пользуются тем, что они не создали. То, что продукт моего труда нельзя потрогать руками, ситуации не меняет — брать и использовать чужое можно либо бесплатно с разрешения, либо за деньги и тоже на условиях хозяйки. Я знаю, что вотермарки сейчас никто не видит и гуглением никто себя не утруждает, пока не припрёт, так что либо активная прямая ссылка на первоисточники, либо до свидания. Такие дела.
Стоп... пошла в комнату воспоминанмй, смотреть, были ли у Песочного человека такие темные пряди.
Rastjapa, во-первых - сюрприз! - многие переводчики уважают еще и труд художников. Художник не влепил копирайт, не заложил места на странице - какой смысл переводчику добавлять поля, которые обрежет любой, или уродовать страницу? К тому же это вам не count your sheep, где фон одноцветный, и не critical miss, где поля заложены. Здесь страницы с кучкй фреймов, бабблов и деталей. Лепить некуда, даже при желании, без ущерба для рисунка. Во-вторых, народные умельцы, как показывает практика, замажут любой копирайт и вотермарк. Фигли с такими талантами не креативят сами - вопрос только к ним. Но чужое запоганить - и время находится, и умение.
К слову, документ, на который Вы ссылаетесь-отменен как будто, хоть по сути ничего не изменилось.
ВЫ ВЕРНУУУУЛИИИИСЬ! УРА!