Забыли пароль?
 
Потерянный кошмар [Lost Nightmare]

  6-13 | Песочный человек  146/208  →

 
Потерянный кошмар [Lost Nightmare]
Волшебная история маленького кошмара по имени Клякса.
Автор оригинала: Julia miyuli Kutsch
Официальный сайт: http://lostnightmare.com/
Переводчик: Alpha (Переводчица)
General audiences (Для всех возрастов)
Alpha 6-13 | Песочный человек  =51336441
Песочный человек не так уж много внимания уделяет еде.
#384090Jediofgood =51335272
Поднимем бокалы за продолжение перевода! УРА!
#384097Jenova =51334865
Сохранение оригинального порядка, конечно, святое. Но не лучше ли было бы - Поставить это "кажется" в начало 3 предложения? "Кажется Клякса что-то говорил о тебе. " Или так по правилам нельзя?)
#384123Alpha Переводчица  =51332345
Jenova, ну, дело, как бы, не в порядке, а в смысле фразы.
#384207MrCat =51326966
Слава великодушной Альфе! Слава переводу Кошмара! Урррра!
#384227Alpha Переводчица  =51325325
-_-\
MrCat, не в великодушии дело. Мне нравится переводить и нравится, когда мои труды не используют абы кто. Теперь у меня нет деморализующего фактора в виде ощущения, что я трачу личное время и силы в пользу каких-то неприятных бессовестных личностей — я могу спокойно продолжать проект. Вот и всё.
#384230AVVA =51325222
Интересно, а куда девались сны? Вроде их-то Песочник не ел. Разбежались?
#384739Eclipse =51268588
Ураа))))
#385472Alpha Переводчица  =51189096
AVVA, возможно — от Песочного человека наверняка теперь пахнет больше кошмарами, нежели чем-то ещё. Вон Джаспер когда-то забрёл во владения Бугимена.
#499388Santa-Ly =36304135
Забыл уже, как они пахнут?!
#530882Dzixiko-Fumetsu =31958257
Santa-Ly Ага он же их ест! И свои тоже, полагаю со своих и начал. В самую точку лисы!
#716102Mejishka-Show12345 =5722493
Ну и носик.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.