#794749Anonymous=274750374Ну я тоже ездун праздную нормальный Новый Год...нормальный Новый 107ой Год с красными фонариками, моти и пророщенной вербой украшенной мандаринами
Упс#793936dekho=274917355GendalfGendalf,
рыцарь потому, что он в доспехах, т.е. защитился от фейерверков.#793601GendalfGendalf=274986002Эмн, ребят, читайте первый комментарий на ютьюбе, ну. (Разве это не понятно?)
Правда, всё равно не смешно, а грустно, а ещё не объясняет, почему рыцарь. #793578Anonymous=274989760Там не то, чтобы организованное шоу, просто все пускают фейерверки, как сумасшедшие. Картина, в общем, типичная, в других городах Германии то же самое.#793541Anonymous=274995264Я что-то не шибко уверен, что на видео именно шоу фейерверков, а не какой-нибудь североафриканский майдан...#791164Anonymous=275431111Только вот Ханука уже закончилась)))#791023Angon=275481285А Йоль с Колядой там есть или как?#790996Dan-HomerПереводчик=275485536GendalfGendalf, не-а, исправил.#790970GendalfGendalf=275488426Странно, что через U...
Там, кстати, -Талистика в оригинале, а не -Налистика, это специально?
Отредактировано «GendalfGendalf» =275488094
#790962cibistroll=275489934dekho, зато Ханукия на окне стоит.#790961Dan-HomerПереводчик=275490323dekho, я думаю, концовка от Хануки. Но это не точно.#790950dekho=275492177... а Хануку так и не упомянул в этом хаосе имён? :(#790940Altyn=275492915Короче говоря: Слава Хаосу!#787113kaidu=276123915Только не говорите ему про ЮАР#786747Ayrlin=276185645Тут дело даже не в том, что они говорят, а в том, как сам себя чувствуешь, общаясь с ними.#786670Sinichka=276194696Да ладно, швейцарец ни за что бы так не сказал.
Скорее, просто подумал так.
Слишком вежлив.#786636clif08=276198751Ничего себе. У него что, какая-то сверхсила? Я бы так точно не смог. #785905Nerra-White=276351372Я прочла "сумасшдшие трусы" О.о"#785814Dan-HomerПереводчик=276362204Nerra-White, рядом с комментариями у нас показывается надпись "новое", когда кто-то оставляет комментарий. Но менять всё равно не буду, разговорная речь, все дела.#785641Nerra-White=276382190«Сколько времени» - это неправильное выражение и никак не синонимичное. Его можно использовать как «Сколько времени прошло» или «Сколько времени осталось», а вот чтобы узнать точное время, вернее будет спросить «Который час?»
Без трёх последних комментариев я бы и не обратила внимания на это... Что со мной делается-то.
И да, скорее всего, этот комментарий переводчик не увидит х)
Упс
рыцарь потому, что он в доспехах, т.е. защитился от фейерверков.
Правда, всё равно не смешно, а грустно, а ещё не объясняет, почему рыцарь.
Там, кстати, -Талистика в оригинале, а не -Налистика, это специально?
Скорее, просто подумал так.
Слишком вежлив.
Без трёх последних комментариев я бы и не обратила внимания на это... Что со мной делается-то.
И да, скорее всего, этот комментарий переводчик не увидит х)