Публикация
Itchy Feet
Изображение пользователя Hotarich
#366560Hotarich=293034074
Два последних фрейма комикса убили шутку
Изображение пользователя Dendr
#366533Dendr=293036694
Так любой вашингтонец - по сути, колумбиец!
Изображение анонимного пользователя
#366162Anonymous=293100588
Интересно, занесет ли героя в австрийскую деревеньку Фукинг?
Изображение анонимного пользователя
#366096Anonymous=293106892
А по-польски тюлень - foka. х)
Изображение анонимного пользователя
#366035Anonymous=293112786
Мне показалось что на третьем кадре у него французские усики. Не могу их развидеть.
Изображение пользователя Dendr
#365896Dendr=293126244
А, вот - целая песня может получиться:

Белый щит, красный кант...
Англичанина жуткий диктант.

Иллюстрация:
http://www.brandservic.ru/tovary/pozharnyy-shchit-derevyannyy
Изображение пользователя Dan-Homer
#365880Dan-HomerПереводчик=293129262
Факфак.
Изображение пользователя Dendr
#365846Dendr=293134083
Филфак?
Изображение пользователя garpag
#365417garpag=293200576
Какие могут быть претензии? Я так, незнание своё проявил.
Буду гуглить, что за зверь такой - классификатор.
Изображение пользователя Dendr
#365312Dendr=293212598
garpag, вообще-то он так и называется, в классификаторе. Так что претензий к переводчику здесь быть не может.
Изображение пользователя garpag
#365308garpag=293213003
может он не верхненемецкий, а высокий немецкий?.. как в русском раньше (давно-давно) был "высокий штиль" которым оды писались...
Изображение анонимного пользователя
#365287Anonymous=293216867
hochdeutsch - литературный немецкий, официальный язык, на котором идёт телерадиовещание. А ещё есть куча диалектов, на которых разговаривают в разных землях.
Изображение анонимного пользователя
#365271Anonymous=293220041
как это неприятно когда во время еды в рот заглядывают.
Изображение пользователя Bubenchik
#365268Bubenchik=293220352
Ketray, и такое обхождение для здоровья полезней, чем насильно растянутая улыбка.)
Изображение пользователя Ketray
#364634Ketray=293303003
не знаю как там. но у нас, в Беларуси, такое обхождение напрямую зависит от настроение конкретно взятого официанта)
Изображение пользователя Dendr
#364606Dendr=293306246
В смысле - "Уйди, не стой над душой, дай поесть нормально?".
Я просто в Штатах не бывал, только на словах знаю порядки тамошних официантов.
Изображение пользователя Altyn
#364603Altyn=293306982
У не-американца - реакция будет обратной
Изображение анонимного пользователя
#364595Anonymous=293308008
С младшими можно на английском.
Изображение пользователя Shermah
#364109Shermah=293387689
Domovoy - со старшим поколением можно общаться вполне, и с частью младшего.
Изображение пользователя Domovoy
#364106Domovoy=293388673
В Монголию с русским языком?оО