Проголосовать[Оригинал]#365287Anonymous=283457057hochdeutsch - литературный немецкий, официальный язык, на котором идёт телерадиовещание. А ещё есть куча диалектов, на которых разговаривают в разных землях.#365308garpag=283453193может он не верхненемецкий, а высокий немецкий?.. как в русском раньше (давно-давно) был "высокий штиль" которым оды писались...#365312Dendr=283452788garpag, вообще-то он так и называется, в классификаторе. Так что претензий к переводчику здесь быть не может.#365417garpag=283440766Какие могут быть претензии? Я так, незнание своё проявил.
Буду гуглить, что за зверь такой - классификатор.
