Я пережила эту неделю ада! (Все, с кем я работала в отпуске или помимо него. Спасибо, ребята.)  И всё-таки мне удалось закончить это проклятую страницу! Я постаралась сделать эту и завтрашнюю страницы чуть проще, чтоб не пришлось себя заставлять, но результат мне действительно нравится! (Чёрт, в конце дня я могла бы упростить все 12 факторов. Но я не буду.)

Злой парень возвращается! Что не очень классно, но сойдёт. Он будет возвращаться время от времени. Мне хотелось показать преувеличение на людей, которые встречаются в сфере обслуживания клиентов, но он, если честно, довольно уступчивый. Я работаю в универмаге, и как-то вечером туда заявилась женщина, пьяная в стельку и утверждающая, что мы должны снять магнитный датчик с платья, которое она, по её словам, приобрела, но у неё не было ни чека, ни документа, подтверждающего покупку. Она была так пьяна и закатила такую сцену, что мой менеджер отдал ей грёбаное платье, чтобы другие покупатели при виде этого зрелища не разбежались. Было довольно странно.

Итак, очевидно, что управлять своей оборотничьей натурой не так просто, как может показаться, даже если до полнолуния далековато. Хреново. И дальше будет только хуже…

Вышвырни его в окно. 

Агрессивное приготовление кофейного напитка!

Совет профи: Если вы ведете себя как засранец в заведении, где обслуживают клиентов, мы говорим о вас весь оставшийся день. Иногда в течение многих лет! У меня есть истории о плохих клиентах, которые я рассказываю на вечеринках, когда становится скучно.

К другим новостям, Manga Studio стал мои главным инструментов для покраски, и это клёво. Я пользуюсь Photoshop'ом, чтобы создавать некоторые текстуры и выделять звуковые эффекты, но в остальном в Manga Studios проще красить, и результат выглядит лучше. Ура! Извините, что так резко сужу об этой программе, просто я анимешница со стажем >_>.

Она говорит «Господи ты боже мой» по-дружески.

 Элиас вроде как новичок в всей этой фигне с «наставником оборотня». (И ему не очень нравятся булочки.) Скоро он отправит её красить заборы и полировать машины… на самом деле этот фильм здесь явно не к месту, но да ладно. (ТЫ ЛУЧШЕ ВСЕХ… ВОКРУУУУГ.) И ещё, когда она успела сделать это латте? Не берите в голову. Магия кино, он просто появился.

Мне на самом деле больше нечего сказать, потому что у моего мозга развилась аллергия на туман. Брррр.

Прим. пер.:

Мистер Мияги (англ. Mr. Miagi) — мастер боевых искусств из фильма 1984-го года «Карате пацан», который обучал своего подопечного, заставляя его красить забор и полировать машину.

Ты лучше всех вокруг (англ. You're the best around) — саундтрек из того же фильма.

Простите, я не могла упустить возможность для хорошего момента с «упоминанием названия в рассказе». У Малайи и Элиаса, возможно, слегка разный философский подход к оборотничьей жизни. Безусловно в будущем это не приведет ни к каким последствиям.

Я смотрела «Восьмое чувство» на Netflix'е, и я от него тащусь! Чтобы подсесть на него, понадобилось несколько эпизодов, потому что он откровенно странный, но мне по душе разнообразные персонажи, и мне очень нравится, насколько они различаются. На самом деле мне кажется, что только двое из персонажей находятся в США (а один в Чикаго, хеееей), мне нравится, что съемки в основном были натурными. Я вряд ли вспомню их имена, и от этого мне стыдно. Я помню Номи, только потому что это необычно, и её имя о многом говорит. Так или иначе, рекомендую! Я на 5 эпизоде, и становится напряженно.

Ладно, возвращаюсь к работе над завтрашней страницей.