Забыли пароль?
 
Каково быть оборотнем [How to be a Werewolf]

  Глава 3, стр. 33  35/119  →

 
Каково быть оборотнем [How to be a Werewolf]
Малайя Уолтерс никогда не встречала других оборотней, и всё, что она знает, она выясняла сама. Но всё меняется, когда незнакомец заходит в её кофейню, понимает, кто она такая, и предлагает помощь.
Автор оригинала: Shawn Lenore
Официальный сайт: http://www.howtobeawerewolf.com/
Переводчик: Soso2008
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Soso2008 Глава 3, стр. 33  =24703195
Этот мерзавец не преувеличение.

Я пережила эту неделю ада! (Все, с кем я работала в отпуске или помимо него. Спасибо, ребята.)  И всё-таки мне удалось закончить это проклятую страницу! Я постаралась сделать эту и завтрашнюю страницы чуть проще, чтоб не пришлось себя заставлять, но результат мне действительно нравится! (Чёрт, в конце дня я могла бы упростить все 12 факторов. Но я не буду.)

Злой парень возвращается! Что не очень классно, но сойдёт. Он будет возвращаться время от времени. Мне хотелось показать преувеличение на людей, которые встречаются в сфере обслуживания клиентов, но он, если честно, довольно уступчивый. Я работаю в универмаге, и прошлой ночью там была женщина, пьяная в стельку и утверждающая, что мы должны снять магнитный датчик с платья, которое она, по её словам, приобрела, но у неё не было ни чека, ни документа, подтверждающего покупку. Она была настолько пьяна и закатила такую сцену, что мой менеджер отдал ей чёртово платье, чтобы другие покупатели при виде этого зрелища не разбежались. Было довольно странно.

Итак, очевидно, что управлять своей оборотничьей натурой не так просто, как может показаться, даже если до полнолуния далековато. Хреново. И дальше будет только хуже…

Прим. пер.:

Я стал замечать, что «Авторский комикс» очень сильно сжимает изображения. И поэтому, чтобы посмотреть картинки в оригинальном качестве, просто открывайте оригинальное изображение в новой вкладке.

#563928Anonymous =14954723
"Она была настолько пьяна и закатила такую сцена"