#1354523SosoMikПереводчик=161107530ELIYM, я с ней связываюсь периодически, так что она знает, что перевод продолжается, видимо, просто забыла исправить этот раздел или руки не доходят. И спасибо большое за отзыв, очень приятно ^_^
Отредактировано «SosoMik» 14.03.2021 16:54:59
#1354521SosoMikПереводчик=161107679Seedan, не уместилось в баббл, а увеличивать его не хотелось :(#1354506CrocutaSpelaea=161110865Эх. Что-то у автора с птицами не заладилось. #1354489Seedan=161114665Чел, почему ты выбрал слово "выдержка" вместо "выносливость" при переводе?#1354405ELIYM=161150890У оригинала в разделе About написано, что у неё нет ссылки на русский перевод, да и тот парень наверняка уже сдался.
Очень обидно, учитывая насколько здорово вы переводите и прислушиваетесь к замечаниям. А ещё я сел перечитать с самого начала и просто офигел от количества текстов в каждом выпуске.
Спасибо вам большое!#1354387witpun=161153410Grey-Kardinal, так ведь можно. И чувствуется. Есть такая штука -- радуга. Её каждый год в разных странах проводят.
И да, это про хиппи, а не про лгбт#1354242Anonymous=161169247#1354239
А без магии съездить никак?#1354239Grey-Kardinal=161169473Блииин, хотел бы я чтобы магия в нашем мире была так же выражена и можно ыбло бы ездить на такие же крутыщенские выезды#1352315Nika-chan=161580322Она выглядит такой счастливой!
Я ооочень надеюсь, что это просто парень, который ей заинтересовался...
Но...
На всякий случай у меня уже заготовлено несколько теорий:
1) Это Лукас в маскировке
2) Этот парень просто является ещё одной ведьмой в той стае, помимо Лукаса (отсюда может быть увеличена боевая мощь стаи Ярдли)
3) Он не Лукас, не связан с их стаей, но также имеет какие-то планы на неё в каких-либо корыстных целях
4) Возможно, вообще какая-нибудь ЕЁ супер-иллюзия, усиленная из-за этого места или, он вообще мёртв и является духом-проекцией, вызванной неосознанно ею же
Не удивлюсь, если они потом такие: "Какой Аманди? Тут никого нет" или "Мы не знаем такого"
Отредактировано «Nika-chan» 09.03.2021 00:39:43
#1351484Kato=161753901Я надеюсь, что это другой чувак :с #1351339Tenebrum=161774912#1351333, мне вот тоже!#1351333Grey-Kardinal=161775581Блин, не даёт мне покоя - Аманди это тот парень от оборотней в маскировке, или реально просто некий чувак с такими же силами#1351305CrocutaSpelaea=161783475#1340467
Ведьмец звучит как стервец XD #1351270SosoMikПереводчик=161793041Lilit777, Да, конечно ^_^#1351268Lilit777=161793137А вы переводите параллельно с оригиналом?#1349516Seedan=162192829Это так классно. Атмосферно. Мне нравится как сильно вырос навык у автора за эти 6 лет.#1349015Lilit777=162295032А.Н.Оним, + #1348889Anonymous=162313735аж потанцевать захотелось#1346970Nert=162671625Я понял шутку про скрипки. Кто ещё понял шутку про скрипки? #1346950Nert=162675047AVVA, *игроки в JSaB не оценили*
![Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]](/upload/header/h2608-rghef.jpg)
Очень обидно, учитывая насколько здорово вы переводите и прислушиваетесь к замечаниям. А ещё я сел перечитать с самого начала и просто офигел от количества текстов в каждом выпуске.
Спасибо вам большое!
И да, это про хиппи, а не про лгбт
А без магии съездить никак?
Я ооочень надеюсь, что это просто парень, который ей заинтересовался...
Но...
На всякий случай у меня уже заготовлено несколько теорий:
1) Это Лукас в маскировке
2) Этот парень просто является ещё одной ведьмой в той стае, помимо Лукаса (отсюда может быть увеличена боевая мощь стаи Ярдли)
3) Он не Лукас, не связан с их стаей, но также имеет какие-то планы на неё в каких-либо корыстных целях
4) Возможно, вообще какая-нибудь ЕЁ супер-иллюзия, усиленная из-за этого места или, он вообще мёртв и является духом-проекцией, вызванной неосознанно ею же
Не удивлюсь, если они потом такие: "Какой Аманди? Тут никого нет" или "Мы не знаем такого"
Ведьмец звучит как стервец XD