#1359040Xenobyte=177444819Не возможно, а точно.#1359015Injima=177449050В последнем стрипе "you've tapped", почему "ты в плену"? Возможно "ты коснулась/ты обратилась к силе..." лучше?
UPD: Спасибо, исправлено :) Вместо «you've tapped», прочитал «you're trapped»
Отредактировано «SosoMik» =177442702
#1358976Xenobyte=177452756Кек. Выглядит так, словно Мариса лежит на каких-то тентаклях. ;DD#1358972xLimonax=177453381Ух ты! #1358247Seedan=177581292Деревья таращат ещё как. Мощнее только грибы.#1356418xLimonax=177946013Это должно быть каким-то мега-эпичным видением#1356337Oldcap=177964109Эк её шандарахнуло. Великовато напряжение, похоже придется низковольтный переходник искать. #1356298CrocutaSpelaea=177971785Напоминает фест долбославов #1356293Tsukigomori=177973071Спасибо большое за перевод!#1356140Skink=178015858- А где у твоего дерева сучок?
- Зачем сучок?
- Нужен сучок. Ведь обнимание - это только начало...#1356022Shifter=178032532ну тут хотя бы вроде позитивно, а не как в Медвегеддоне#1355896DRAGOR900=178051384"Чёртовы хиппи!"#1355894Grey-Kardinal=178051540Это прекрасная практика, кстати ^_^
И спасибо за перевод! Очень удобно отслеживать обновления комикса))
Отредактировано «Grey-Kardinal» =178051480
#1354885Xenobyte=178235629Кек. Играл я как-то в DnD, был у нас в патьке друид один... Тоже деревья обнимал. ;DD Считал странным моего алхимика. ;DD
Отредактировано «Xenobyte» =178215905
#1354851Tsukigomori=178245243Спасибо за перевод!#1354523SosoMikПереводчик=178310682ELIYM, я с ней связываюсь периодически, так что она знает, что перевод продолжается, видимо, просто забыла исправить этот раздел или руки не доходят. И спасибо большое за отзыв, очень приятно ^_^
Отредактировано «SosoMik» =178292604
#1354521SosoMikПереводчик=178310831Seedan, не уместилось в баббл, а увеличивать его не хотелось :(#1354506CrocutaSpelaea=178314017Эх. Что-то у автора с птицами не заладилось. #1354489Seedan=178317817Чел, почему ты выбрал слово "выдержка" вместо "выносливость" при переводе?#1354405ELIYM=178354042У оригинала в разделе About написано, что у неё нет ссылки на русский перевод, да и тот парень наверняка уже сдался.
Очень обидно, учитывая насколько здорово вы переводите и прислушиваетесь к замечаниям. А ещё я сел перечитать с самого начала и просто офигел от количества текстов в каждом выпуске.
Спасибо вам большое!
![Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]](/upload/header/h2608-rghef.jpg)
UPD: Спасибо, исправлено :) Вместо «you've tapped», прочитал «you're trapped»
- Зачем сучок?
- Нужен сучок. Ведь обнимание - это только начало...
И спасибо за перевод! Очень удобно отслеживать обновления комикса))
Очень обидно, учитывая насколько здорово вы переводите и прислушиваетесь к замечаниям. А ещё я сел перечитать с самого начала и просто офигел от количества текстов в каждом выпуске.
Спасибо вам большое!