Публикация
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]
Изображение пользователя Suncast
#631731Suncast=304457600
"Я отпраздную это, почистив зубы, потому что я наметила это шесть месяцев назад."
Это... Правда прекрасно. ))
Изображение пользователя SosoMik
#631222SosoMikПереводчик=304531741
chanjelin, спасибо, исправил. Всегда пожалуйста)
Изображение пользователя kto-to
#631078kto-to=304548920
поздравляю!
Изображение пользователя chanjelin
#630980chanjelin=304560093
нифига* вроде как) в комментарии.

в любом случае, спасибо за перевод, как и всегда
Изображение пользователя Corroh
#630913Corroh=304573606
Ну, оборотень может и снимет. Когтистыми лапами по захолустьям-то всяко удобнее, чем в обуви :)
Изображение пользователя SosoMik
#630599SosoMikПереводчик=304619527
Minzdraw, это скорее врождённая невнимательность, а не недостаток сна)
Изображение пользователя SosoMik
#630597SosoMikПереводчик=304619621
Lalaokati, исправлено
Изображение пользователя Lalaokati
#630471Lalaokati=304628928
Не снимем, а наденем обувь.
Изображение пользователя Minzdraw
#630430Minzdraw=304633494
"у меня появиться какие-нибудь идеи"
Переводчику следует уделять больше времени на сон.
Изображение пользователя Dark1980
#630102Dark1980=304687535
Ого, я сильно недооценил степень промывки мозгов этих подручных. Сильна бабка, сильна.
Изображение пользователя SosoMik
#630031SosoMikПереводчик=304693676
Unnamed, ну да, детёныш тюленя.
Отредактировано «Anonymous» =304693583
Изображение анонимного пользователя
#630030Anonymous=304693689
Unnamed Думаю, в виду имеются бельки - маленькие, белые комки милоты с черными глазками.
Изображение пользователя PantheraDraconis
#630001PantheraDraconis=304695554
Все что можно придумать с фразой "разделю с тобой яйца" - будет звучать невероятно пошло! )))
Изображение пользователя Suncast
#629964Suncast=304698756
"разделю яйца" как-то не по-русски звучит. Я бы предложил "поделюсь". )
Изображение пользователя Suncast
#629958Suncast=304699181
Бесстыжие тоже классный. )
Изображение пользователя Filiya
#629954Filiya=304699389
Я думала "сукин сын", это намёк на то, что он потомственный оборотень.
Изображение пользователя Unnamed
#629950Unnamed=304700037
Тюленёнка?
Изображение пользователя daniiiil112
#629278daniiiil112=304792040
О даа, пончки)) Они намного лучше пончиков. И по размерам больше, и дырки нет)) Такой мячик с начинкой)) И да. Не "paczki" (Ибо это "пачки" и есть), а "pączki".
Изображение пользователя DarlingCthulhu
#628481DarlingCthulhu=304904778
О, Галавант, классный сериал, жаль его закрыли
Изображение пользователя Alkuzner
#628450Alkuzner=304909304
Какой же это проработанный комикс. Тут вообще всему уделяется внимание