#679346Anonymous=293025912мне кажется он подбежит и упадет рядом с ногами, чтоб чесали пузико ^___^ такой большой добрый глупый песик!#679335Anonymous=293026974Человек человеку-волку скорее человек, чем волк.#679103winsenta=293075244Люблю эти авторские комментарии.#678661odnodnevka=293157153Переводчик мегакрут! Такую стену текста даже читать лень, не то что переводить.#676425Shoolongtail=293483756А научить детей почтительности к старшим, чтобы не дёргали старушку? :D :D :D#676308Anonymous=293502733@Minzdraw, было бы норм - собак бы не было.#676176Minzdraw=293517131676065, это если с человеческой точки зрения. С волчьей, по-моему, всё вообще норм.#676065Anonymous=293527697Есть сырое мясо (если догонишь), жить в норе (в лучшем случае)/под кустом/под открытым небом (в худшем), мёрзнуть/мокнуть по погоде, страдать от паразитов/болезней/просто неудачных заноз... Врагу не пожелаешь.#676061Xenobyte=293527928Ага. Это хотя бы активная "старость" в сильной звериной тушке, а не старческая немощность.#676032kto-to=293531625Не самый плохой вариант старости#675694Aboleon=293597525Очень интересный подход к теме старения оборотней. #675658Shwarma=293601454Сюжет красной шапочки заиграл новыми красками#675610suxx-with-legs=293606298Даа, а маме потом штаны детские стирать..#675307nagvv=293665126Не что, а "вместе с старческим маразмом получишь мешок шерсти с блохами в заду"#675282SosoMikПереводчик=293670541#675120, Всегда пожалуйста! P.S. Всё правильно ;)#675149kto-to=293683371странные и опасные люди,гуляющие у моего дома.Хм...#675120Anonymous=293686490А вот и кусочек с каталога.
----------
Спасибо за перевод ... Сосо ... извини если неправильно.
---------
Darц #674898winsenta=293719969Нииит, хочу чтобы это был долгий роман и они вместе сбежали!#674717Xenobyte=293762172(почесал затылок)Обычно "You want to know" переводится, как "Стоит знать".А в остальном перевод дюже кошерный. ;)#674579adolfus=293777747В первом фрейме справа удобоговорибельнее таки «хочется знать» а ещё удобо — «хотелось бы»
----------
Спасибо за перевод ... Сосо ... извини если неправильно.
---------
Darц