#1129998Sonor=204510417Бедный одноглазый слуга )) #1129995Sindylly=204510733Интересно, Митсу и Момо в конце подружатся с Эрмой? Они все так мило смотрятся) #1129993dinork=204510857Совместная проказа - лучшей тимбилдинг. И людей получать будут тоже вместе. Вот только от взрослых или этих темных тварей?..
Спасибо за труд!#1129992DoraSailor=204510903Просто поражаюсь такому упорству переводить каждый день ещё и такой замечательный комикс! Да ещё и не один замечательный комикс! Огромные благодарности переводчику и огромного упорства( чтобы ещё долго радовать читателей :D)
Ой, но все же заклинанию они у бабушки, а не у дедушки научились
Отредактировано «DoraSailor» 13.11.2019 21:39:23
#1129991Proletarian=204510928Похоже, скоро будут выяснения на тему того, кто самый крутой в подворотне.#1129990Anonymous=204511030Ага, вот эти ребята!#1129946Argon=204518463#1129734
Эну надо шиперить с Кенши. #1129943Alff=204518928Вы этот шедевр в голосовалке видели же?#1129936ToJLcTopy3=204520026Двое на перекрестке: а щас будит драка!#1129856Rebel-of-chaos=204532966> на первом слайде есть огненный паренёк. он мне напомнил Грилби из Undertale
Ему ток очков не хватает#1129838besyulka=204536764на первом слайде есть огненный паренёк. он мне напомнил Грилби из Undertale #1129835Crystal-Stardog=204537371Я немного не в тему, но хочу высказать свою благодарность переводчику за регулярный и хороший перевод. Спасибо огромное! #1129819Meloncat=204540699Бесит, что на них все смотрят #1129745SVlad=204555172> Я же шип перила его с Эной
Он, наверное, и сам себя с кем-нибудь шипперил. Но его мнения Фумико точно не спрашивала.#1129744Yamotan4ik=204555320А она знает, как впечатлить мужчину)#1129734Anonymous=204561118Нно... Я же шип перила его с Эной... #1129693Sonor=204584138Сначала йокаи надеялись тихо протащить их в безопасное место, открыть там портал, и вытурить их пока никто не заметил. Но Эмико отказалась, решила всей семьей остаться и встретиться с отцом. И тут уже больше нет смысла их прятать.#1129662gryphon=204588981Почему сразу после прибытия Эрма с семьёй прятались ото всех, а сейчас спокойно по городу гуляют?#1129646W45yaПереводчик 319 - ...=204592472Ronin, ну да, где я ещё мог проглядеть, как не в самом заметном месте... Спасибо, исправил!#1129534Ronin=204602462Спасибо. :-)
Ну, и да, существуют... скажем так, разные версии по поводу того, как в русском должны звучать некоторые японские звуки. В принципе, примеры этого разнообразия, думаю, многим хорошо знакомы: "дзюдо" и "джиу-джитсу", "суши", "гайдзин" и так далее.
Полагаю, уже понятно, какой вариант предпочитаю я, но наличие альтернативных написаний тоже вполне приемлю, не коробит.
ДОПолнение: acomics.ru/~erma/348 - 5й кадр: "Эй, сестрёнка, это вот Кэндзи и Хару. КЕНДЖИ может помочь тебе с чем угодно. "
![Эрма [Erma]](/upload/header/h1805-dcmd1.jpg)
Спасибо за труд!
Ой, но все же заклинанию они у бабушки, а не у дедушки научились
Эну надо шиперить с Кенши.
Ему ток очков не хватает
Он, наверное, и сам себя с кем-нибудь шипперил. Но его мнения Фумико точно не спрашивала.
Ну, и да, существуют... скажем так, разные версии по поводу того, как в русском должны звучать некоторые японские звуки. В принципе, примеры этого разнообразия, думаю, многим хорошо знакомы: "дзюдо" и "джиу-джитсу", "суши", "гайдзин" и так далее.
Полагаю, уже понятно, какой вариант предпочитаю я, но наличие альтернативных написаний тоже вполне приемлю, не коробит.
ДОПолнение: acomics.ru/~erma/348 - 5й кадр: "Эй, сестрёнка, это вот Кэндзи и Хару. КЕНДЖИ может помочь тебе с чем угодно. "