Поиск. Часть 8-2. комикс Эрма [Erma] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

W45yaПоиск. Часть 8-2.=158714258

От переводчика: Пришлось разбить этот эпизод на две части, так как наш дорогой и любимый acomics не умеет в изображения длиной больше 10000 пикселей. Классика!

Проголосовать

[Оригинал]

#1130642Lina-T=158714062

Папаша то всегда тенью за ней(ими?) следил то

#1130643Anubis=158714037

То есть она покинула свою семью не найдя будущего мужа заранее, а по иной причине? Ее изгнали?

#1130655Jils=158712956

Интересно, чего же её батя от неё хотел? Надеюсь не банальное "выйди замуж за наследника другого клана" или подобная херь...

#1130658ToJLcTopy3=158712393

Автор безусловно гениален. Ни слова текста, только картинки - а развернута вся семейная драма, да еще с разных ракурсов, и протяженная во времени...
И ёкаи были детьми, и радости-горести у них были вполне знакомые и понятные.
А выражения их лиц при воспоминаниях - просто бесценны.
Честно, это мой любимый эпизод уже давно.

Отредактировано «ToJLcTopy3» 15.11.2019 20:30:36

#1130661W45yaПереводчик 319 - ...=158712248

ToJLcTopy3, вы не представляете, как я рад таким вот душевным эпизодам :)

#1130664sgr=158712142

Jils, у бати целый выводок дочерей, чтобы замуж выдавать, и что-то он не торопится.

#1130668Anonymous=158711790

>вы не представляете, как я рад таким вот душевным эпизодам :)

Идеальные эпизоды, для переводчика =)

--wbr

#1130669ToJLcTopy3=158711637

sgr,
Дочки у Йори откуда-то нарисовались же?;) Ходила она замуж, ходила...
А вообще тетушка Рин все Эрме расскажет. Попозжее.

Отредактировано «ToJLcTopy3» 15.11.2019 20:40:35

#1130673Miolz=158711190

интересно... вы заметили, что ни в одном из воспоминаний нет Маюми? :0

Отредактировано «Miolz» 15.11.2019 20:52:00

#1130680Anonymous=158710398

> вы заметили, что ни в одном из воспоминаний нет Маюми? :0

Она в своей комнате сидела.

-- wbr

#1130683NaliadeArnise=158709812

Прям детектив. Похоже, что змееженщина решила познакомиться с людьми, но чуть не стала жертвой охотников на монстров, и после этого папаня начал требовать, чтобы они вели себя как реально злая нечисть. А Эмико не хотела этого и ушла из семьи.

#1130700Tiss=158707543

Miolz, мне показалось что она младше, вот с компанией и не гуляла.

#1130701Tiss=158707491

Мне интересно, Эмико своих иероглифов в конце на дереве касается же?

#1130788SVlad=158691626

> Идеальные эпизоды, для переводчика
А надпись на дереве перевести?

#1130810Jihad=158676477

Там и без перевода догадываешься. "Эмико", "Рин" и другие имена.

#1130825DRAGOR900=158669410

Вау, должно быть было сложно переводить.

#1130854sirLuke=158659825

Miolz, Маюми самая младшая в семье, Эмико сбежала из семьи, когда Маюми была ещё подростком.

#1131419Ronin=158503075

NaliadeArnise,
М-м-м-м, в принципе, в оригинале разговора с дедом пока не было (он по-прежнему отсутствует... может, явится на парад в следующих главах?), так что о его мотивации или действиях особо сказать нечего.
Но да, первый шрам у Рин - от встречи с не особо дружелюбными людьми (я же говорил, что про это в комиксе упомянут? Ну, вот). Про второй тоже упомянут, ближе к концу следующей главы, то есть ну совсем не скоро (и упоминание будет о-о-о-очень расплывчато).

#1131676kto-to=158460124

Круто история рассказана

#1132463Shizuka777=158338239

Без слов. Но эмоционально.
И мне кажется это побег, после замужества и гибели ее смертной оболочки. А Эмико в растойстве, так сбежать сбежала, а вот страх, примет ее вот такую муж или нет остался.

#1155979redbrick=153559251

DRAGOR900> Вау, должно быть было сложно переводить.
Евгений Ваганыч, перелогиньтесь.

#1368969Anonymous=114074917

Я конечно могу быть субъективен, но по моему это самая эмоциональная страница во всём комиксе. За одну единственную страницу автор комикса смог углубить и развить конфликт не сказав ни единого слова. Лучшее использование бессловестного повествования в комиксах, которое мне доводилось видеть.

#1521607Anonymous=52536778

Как много событий на доброй странице! Тяжела работа переводчика :D

←Поиск. Часть 8-2.385/701→

W45yaПоиск. Часть 8-2.=158714258