Забыли пароль?
Эрма [Erma]

  Поиск. Часть 10.  388/417  →

 
Эрма [Erma]
Эрма - совсем-совсем обычная девочка. Она ходит в школу, играет с друзьями и проводит время с родными. Есть только одно "но": так получилось, что её мама - призрак...
Автор оригинала: OUTCAST (Brandon Santiago)
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Erma
Переводчики: Kite (Переводчик 1-245), Asundera (Переводчик 246 - 317), Pegasi86 (Добрая фея), W45ya (Переводчик 318 - ...)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
W45ya Поиск. Часть 10.  =1872166
А сейчас откуда-нибудь должен явиться Оби Ван.
Anonymous =1871621 #1132388
давай быстрее, сейчас начнется! (с)
Anonymous =1871583 #1132389
А вот и проблемы.
Anonymous =1870621 #1132398
Как хорошо, что у каппы панцирь крепкий. А то так просто от такого удара он бы не встал.
Garmarna =1870287 #1132405
Худшая идея в мире - это оставить человека одного в баре с японутой нечистью.
ToJLcTopy3 =1869583 #1132409
Так это ведь - КАКОЙ человек...
Ты его собачку видел? А родственничков? А няню его дочки? А саму дочку?
А жену, в конце-то концов?
Ха, да мне уже ту нечисть жалко почти... Кто они ему после такого?
Отредактировано «ToJLcTopy3» 19.11.2019 23:29:12
gryphon =1867359 #1132425
- Папа, а как вы с мамой познакомились?
- Давным давно я потерял инстинкт самосохранения...
- И вы с мамой пошли его искать?
- Кхм... Не совсем.
Logus =1860322 #1132449
Там обязательно должен быть его фанат.
NigatiF =1854318 #1132457
А что он не сказал чей это муж?
Shizuka777 =1853436 #1132458
Garmarna,
"Худшая идея в мире - это оставить человека одного в баре с японутой нечистью"
Учитывая ЧЕЙ это муж - это проблемы нечисти, а не его.

Как мне нравится эта и пару следующих страниц. У мужика реально яйца из адамантия и полная атрофия чуств страха и самосохранения.
Восхищаюсь и мастерством худодника. Реально слышатся: секундная мертвая тишина, звук отодвигающихся стульев и приближающихся монстров, после признания.
Отредактировано «Shizuka777» 20.11.2019 04:13:25
Да, у чувака действительно никакого чувства самосохранения.
Anonymous =1839529 #1132491
>Худшая идея в мире - это оставить человека одного в баре с японутой нечистью
>Да, у чувака действительно никакого чувства самосохранения.

Для него это уже рутина. Смотрим например страницы 56 и 79. =)

-- wbr

Anonymous =1837258 #1132496
Повар - колоритнейший!
halkar =1823854 #1132529
Перевод "Зашел покрулоесить?" несколько странный. Кажется правильнее было бы "Готов потусить?" Тогда и ответ Кентаро имеет больше смысла.
Anonymous =1821278 #1132542
Думаю, папа Эрмы справится... И когда Кентаро прибежит, будет дружеская попойка.
W45ya Переводчик 318 - ...  =1818969 #1132561
halkar, тусят в клубах, а в барах именно куролесят :)
Anonymous =1804301 #1132640
Кстати, почти всё что там бармен перечислил из вкусов (то что в реальности существует), люди (в разных уголках мира) вполне себе употребляют в пищу. =)

-- wbr
joker323 =1800942 #1132674
А что если окажется что батя не человек?....Кого я обманываю....
Ezilmir =1793482 #1132726
Ну взял бы с кровью или ядом, в градусе все безопасно.
Ну или мочой дракона, если экзотики хочется.
halkar =1644952 #1133440
W45ya
В том то и дело, что этот чувак предлагает Кентаро забухать, а тот отказывается.
W45ya Переводчик 318 - ...  =1642020 #1133463
halkar, всё, понял, из-за чего может возникнуть диссонанс у читателя. Заменил "зашёл" на "решил". Спасибо!
17 кадр -- "что ли" раздельно.
----------------------------------------
w45ya: Исправил, спасибо!
Отредактировано «W45ya» 30.11.2019 00:11:24