#642250Anonymous=241288848https://acomics.ru/~erfworld/211 - Я так понимаю, это сегодняшнее обновление?#626343UporotyKroll=243480319Джеееееенкинс!#626319UporotyKroll=243482660Зато у него есть курочка#626317UporotyKroll=243482739И правда #624649Anonymous=243685446АгасЬ, Кузьминишна! Вот после таких-то заявлений от переводчикоФ ента наша молодёШь и начинает на своих мобилах, окаянных, слушать Шо-то типа: "Я уеду жить в Лондон"! Совести на них нету! Шож они своихтовых чиетателей не уважаюнт?#619414SuncastПереводчик=244346858#619322, наша лень - ваш двигатель прогресса! :)#619322Anonymous=244355220Сан, ты зло! Зачем ты заставляешь меня учить английский, я же его НЕНАВИЖУ!!!!!!#618317Anonymous=244485183Эээээ.... Сан?#617553moromug=244602418Да где игра слов-то?#617552Anonymous=244602434Кстати, а насколько мы близко сегодня к этой далёкой галактике?#607148Anonymous=245929935SunCast: "но оно не самоуничтожилось!"
... Буп.#606469Anonymous=246020636Suncast , в четвёртой строке "дВаконы" (дРаконов не существует)
это сообщение самоуничтожится после прочтения Suncastом
SunCast: но оно не самоуничтожилось!
Отредактировано «Suncast» 05.02.2017 15:00:35
#593752SuncastПереводчик=247626877Fizaliss, ни капли. Исправимс чуть позже. )
#593614, согласен. )
#593712, когда мы будем в далёкой-далёкой галактике. ))#593712Anonymous=247629141Suncast, я не теряю надежду, что когда-нибудь мы догоним оригинал!
Когда-нибудь! Далеко-Далеко! В далёкой-далёкой перспективе! Мы догоним!#593614Anonymous=247634205Йе, ещё одна страничка.^_^. Снова небольшая потенциальная корректировка: there will be disarray плохо стыкуется с "беспорядки" - беспорядки в русском обычно народные. Может, достаточно просто "будет беспорядок" или менее формальный синоним, типа кавардак или бедлам?#593451Jihad=247645532Ага, слышали мы уже про "войну, чтоб окончить все войны".#593324Skvoker=247659899Suncast, само зло!#593210Fizaliss=247677529"Чего бы он НИ пожелал", если вы не против :)#593197Bevis=247679928ради 666 стоит и подписаться#593105DarlingCthulhu=247706977Ору с комментов и смиренно пытаюсь часами осилить текст (как всегда)
... Буп.
это сообщение самоуничтожится после прочтения Suncastом
SunCast: но оно не самоуничтожилось!
#593614, согласен. )
#593712, когда мы будем в далёкой-далёкой галактике. ))
Когда-нибудь! Далеко-Далеко! В далёкой-далёкой перспективе! Мы догоним!