225 выпуск комикс Erfworld на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

#593018SuncastПереводчик=262725295

С прошлым выпуском добавились 667 и 668 подписчики. Текст-апдейт всё вернул на места и их снова 666. ))

Upd. эх...

Upd.2 Tellur, вернись, я пошутил! ))

Отредактировано «Suncast» 16.01.2017 23:29:23

#593031DartZaiac=262724485

Suncast, я уважаю ваш труд, я, можно сказать, люблю его, ибо у меня с английским чуть хуже, чем средне. НО, если у вас есть время на подсчет каждого подписчика, то... есть ли у Вас время на перевод?
Всё равно спасибо за очередную страницу о Хомяке и его приключениях в Игре!

#593036SuncastПереводчик=262723571

DartZaiac, конечно нет. Именно поэтому в последнее время переводит MerchLis, причём довольно бодро. Я же проверяю, исправляю, если есть что, оформляю, гажу в комментах и заставляю всех ждать. )

Отредактировано «Suncast» 16.01.2017 23:54:49

#593105DarlingCthulhu=262718349

Ору с комментов и смиренно пытаюсь часами осилить текст (как всегда)

#593197Bevis=262691300

ради 666 стоит и подписаться

#593210Fizaliss=262688901

"Чего бы он НИ пожелал", если вы не против :)

#593324Skvoker=262671271

Suncast, само зло!

#593451Jihad=262656904

Ага, слышали мы уже про "войну, чтоб окончить все войны".

#593614Anonymous=262645577

Йе, ещё одна страничка.^_^. Снова небольшая потенциальная корректировка: there will be disarray плохо стыкуется с "беспорядки" - беспорядки в русском обычно народные. Может, достаточно просто "будет беспорядок" или менее формальный синоним, типа кавардак или бедлам?

#593712Anonymous=262640513

Suncast, я не теряю надежду, что когда-нибудь мы догоним оригинал!

Когда-нибудь! Далеко-Далеко! В далёкой-далёкой перспективе! Мы догоним!

#593752SuncastПереводчик=262638249

Fizaliss, ни капли. Исправимс чуть позже. )

#593614, согласен. )

#593712, когда мы будем в далёкой-далёкой галактике. ))

#606469Anonymous=261032008

Suncast , в четвёртой строке "дВаконы" (дРаконов не существует)

это сообщение самоуничтожится после прочтения Suncastом

SunCast: но оно не самоуничтожилось!

Отредактировано «Suncast» 05.02.2017 15:00:35

#607148Anonymous=260941307

SunCast: "но оно не самоуничтожилось!"

... Буп.

#617552Anonymous=259613806

Кстати, а насколько мы близко сегодня к этой далёкой галактике?

#618317Anonymous=259496555

Эээээ.... Сан?

#619322Anonymous=259366592

Сан, ты зло! Зачем ты заставляешь меня учить английский, я же его НЕНАВИЖУ!!!!!!

#619414SuncastПереводчик=259358230

#619322, наша лень - ваш двигатель прогресса! :)

#624649Anonymous=258696818

АгасЬ, Кузьминишна! Вот после таких-то заявлений от переводчикоФ ента наша молодёШь и начинает на своих мобилах, окаянных, слушать Шо-то типа: "Я уеду жить в Лондон"! Совести на них нету! Шож они своихтовых чиетателей не уважаюнт?

#642250Anonymous=256300220

https://acomics.ru/~erfworld/211 - Я так понимаю, это сегодняшнее обновление?

#645988Skvoker=255770102

Кто-нибудь еще жив?

#646737Anonymous=255662696

"САНС ТЫ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕШЬ!"

#647504Anonymous=255560038

"САНС ТЫ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕШЬ!!!"
http:/goo.gl/JifG5U

#647734SuncastПереводчик=255509466

"САНС ТЫ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕШЬ!!!!!"

#650773Skvoker=255073186

Suncast ты ничего не делаешь!

#650781SuncastПереводчик=255071447

Skvoker, да нет, делаю. Например, завтрак. )

#651298Skvoker=254997709

Suncast, oh you

#658614Anonymous=253930136

- САНС, ОБНОВИ ERF!!!

- ок.

- Я НЕ ПРО СТАНИЦУ ОФИЦИАЛЬНОГО САЙТА!!! ПЕРЕВЕДИ СЛЕДУЮЩИЙ ВЫПУСК!!!

- ок.

- И ВЫЛОЖИ ЕГО СЮДА!!!

- ок.

- И НЕ УДАЛЯЙ ЧЕРЕЗ СЕКУНДУ ПОСЛЕ ОБНОВЛЕНИЯ!!! ВООБЩЕ НЕ ТРОГАЙ!!!

- ок.

- ЕГО ТУТ ВСЁ ЕЩЁ НЕТ!!!

- хр-хр.

- САНС!!!

- что?

- ХВАТИТ ГОВОРИТЬ "ХР-ХР"!!!

- ок.

- ГДЕ ОБНОВЛЕНИЕ ERFA!?!?!?

- так ты сам написал, чтоб я ничего не трогал. Или ты имел ввиду, чтобы я не трогал комикс ПОСЛЕ того, как обновлю?

- ЗАБЕЙ.

#659874Skvoker=253690164

Suncast, какой шрифт используешь для баблов в комиксе?

#668815Anonymous=252374961

БЛИН, КОГДА В *****СПОЙЛЕР***** ОРИГИНАЛЕ ОСВОБОДЯТ ВАНДУ?
НАМ СРОЧНО НУЖНО ВОСКРИПТИТЬ САНСА!!!!

Suncast, прости, я тебя, наверное уже реально достал.

#678844Anonymous=250843536

Хотел потребовать обновления, а потом подумал:
"А вдруг Suncast в тайне от нас перевёл страниц 20-50 и готовит МЕГАэпичное обновление, а я своим комментарием только всё испорчу..."
Ну и я решил не клянчить.

#680079SuncastПереводчик=250653749

Ээээуэааа...
http://alittlebit.ru/upload/iblock/23f/e85f4583d8155dec72fd5be70c92f96a.jpeg

#694462Anonymous=248217438

А всё же какой хороший этот 225-ый выпуск! Так и хочется, чтобы он повисел финальным ещё несколько месяцев...

#701814Nerevarcheg=246902016

Граждане переводчики, кто читал приквел, там бэкстори Ванды и её банды + пары второстепенных персонажей (Типа Жожо и др.) или есть существенные повороты, дополняющие основной сюжет?

#701941SuncastПереводчик=246872789

Nerevarcheg, честно признаться, не читал. Но надо.

Ладно, хватит это терпеть. На этой неделе обещаю страницу.

#702539Nerevarcheg=246762136

Suncast, таки, похоже, надо.. *sigh* Не люблю отвлекаться от основной сюжетной линии, но, начиная с эпилогов ко 2ой книге, слишком часто в ней попадаются отсылки к событиям в приквеле.

Отредактировано «Nerevarcheg» 20.07.2017 17:37:19

←225/227→

SuncastВыпуск №225=262725828