#1701941Anonymous=7145349Э-э-э-э... Лиловый эльф? У него что в родословной ночной эльф из WoW-а затесался?... И, да! Откуда этот парень?#1701901Anonymous=7157284Подгорье- это не underdark. Underdark- в целом сеть подземных пещер и туннелей под всеми землями Фаэруна. Подгорье- это сеть пещер под Вотердипом.#1701895scorg=7160566Стоп. Подгорье это подземье (Underdark)? Или иное место?#1701863SVlad=7169747"Служили в войне"?
served in the war - участвовать в войне.
https://www.webtoons.com/en/canvas/dungeons-doodles-tales-from-the-tables/the-yawning-portal-part-3/viewer?title_no=682646&episode_no=58#1701862SVlad=7169845А мы этого Бентениэля раньше видели?#1701844Asundera=7177203Насколько я понял их план, им и нужно, чтобы бябяка о них знала. Иначе какой смысл идти в Подгорье-то? Тут вопрос, что именно товарищ придумает на этот раз. Камбионы редко наступают на те же самые грабли...#1701842Asundera=7177696Давайте не будем рассказывать ему про отрубленную голову. А то эльфика удар хватит :)
Отредактировано «Asundera» 19.01.2026 09:19:05
#1701836Xenobyte=7179855Ну что же, теперь адская бябяка знает, что по его голову идёт замотивированная по самые гланды пачка. CR драки повышен. ;DD#1697291Xenobyte=9338897Кроме неё. ;D Обложили, демоны. ;DD#1697006RuslanFromBishkekПереводчик=9486477Так Редвен хаотик. #1696948Xenobyte=9509527(флегматично)А хаотиков в пачке нету. Непорядок. ;D#1696941Xenobyte=9512693Тоже неплохо. ;D#1696863SVlad=9561146Ну давайте вы ссылку на оригинал!
А то, что бы посмотреть, что там за игра слов в оригинале, приходится и [РОСКОМНАДЗОР] включать, и долго рыться в недружелюбных интерфейсах.
#1696804RuslanFromBishkekПереводчик=9589603Моя >_>#1696784Anonymous=9592656А палладин-то в чулочках )) Ня! Правый кадр из среднего ряда, вид сзади.#1696782Xenobyte=9592865(хихикая)Насчёт двенадцати - это шутка автора, или ваша, тащ переводчик? ;DD#1696749am0ralist=9597932Кажется, я знаю, какой стул они ищут.
https://acomics.ru/~stoolmaster/28#1689035Nesvus=13191548#1688494/Xenobyte, отыгрыш - это здорововски! Одинокий полуэльф-рэйнджер одобряет.#1688708Anonymous=13340649Стоп! Это случаем не тот самый писатель, который Арибет предтавил как жуткую нечисть?#1688669Kerrgan=13362263Ангела.... БЕГИ
served in the war - участвовать в войне.
https://www.webtoons.com/en/canvas/dungeons-doodles-tales-from-the-tables/the-yawning-portal-part-3/viewer?title_no=682646&episode_no=58
А то, что бы посмотреть, что там за игра слов в оригинале, приходится и [РОСКОМНАДЗОР] включать, и долго рыться в недружелюбных интерфейсах.
PS
https://www.webtoons.com/en/canvas/dungeons-doodles-tales-from-the-tables/the-yawning-portal-part-2/viewer?title_no=682646&episode_no=57
PPS
Оригинальное название
Plausible Deniability
https://ru.wikipedia.org/wiki/Правдоподобное_отрицание
https://acomics.ru/~stoolmaster/28