#1724279Zey-Uzh=93047У неё уже должна быть "Область истины". Накрыть, да расспросить.#1724260Anonymous=107634У них паладин в пати, туго с вариантами. Разве что сначала подробно расспросить обо всем, прежде чем спасать... может проколется.#1724251Easter=126030Вот только скорее всего не гномы, а дварфы! В ДнД это разные расы! #1724240Anonymous=154454если его собственная партия решила избавиться от священника, возможно его не следует спасать %)#1724228SVlad=166274Третья фраза:
Что[-то] шевельнулось.
Товарищ переводчик, я вам уже говорил, что очень неудобно, когда нет ссылки на оригинал. Скажу ещё раз - это неудобно.#1723825Anonymous=790113Похоже попадать в рот мимикам расовая особенность эльфов #1721758SVlad=3871362В предыдущем выпуске был "Светопевец", а тут - "Лайтсингер".
Или кратко о том, почему глоссарий - это важно :)#1720566DonHuancho=5395969Я взял как-то хаффлинга-колдуна и воззвание "Дьявольский взор", в результате из всей партии с тёмным зрением оказался самым глазастым. Но есть нюанс: все эти фишки прекрасно контрятся паром, туманом и дымом.#1720200Anonymous=5884539Ананимус ...57, советую почитать про виды щитов - вас ожидает мир дивных открытий. Разный хват, разный способ применения и прочие удивительные для неофита детали. А автор хорошо рисует щиты везде, и даже внимательно относиться к оружию и доспехам - за что мне отдельно мне и нравиться.#1718417Corroh=8079360а куда у нее кинжал с груди делся?)#1718370Anonymous=8122766О-о-о-о!!! Косплэй Сераны!!!!#1714818Corroh=12561154Ряженые. Клирик их турнула, а они и не поняли. Будь они нежитью, даже если бы сил у клирика не хватило, воздействие они бы почуяли.#1714731Anonymous=12685418рыцари, которые говорят "ни"? Ну, почти "ни"...#1714709WolfFromFog=12703465Мне кажется, что это ряженые. Возможно служащие настоящему вампиру, но ряженые. #1714708WolfFromFog=12703533Косплееры. #1714675scorg=12723561О, комары-переростки. #1714666Asundera=12725418Они это серьезно? Пугать "вампирами" чуваков, отмороженных достаточно, чтобы добровольно спуститься сюда? Наивных крестьян и впечатлительных дамочек в этих подземельях не водится...#1714628Totenhoff=12774800Отличная отсылка.#1714616DragonOfFight=12781320RuslanFromBishkek, ну да. И во всех официальных дубляжах, проверенных мной, эта строчка в оригинале звучала прямым переводом)
Это божество-мужчина.
Что[-то] шевельнулось.
Товарищ переводчик, я вам уже говорил, что очень неудобно, когда нет ссылки на оригинал. Скажу ещё раз - это неудобно.
Или кратко о том, почему глоссарий - это важно :)