#1664003FanatTalona=481611Онгоинг...#1663991FanatTalona=483723Ти опоздал бетмин
Я дипнул твой бетмобиль в покер#1663276Anonymous=807437А чего сразу Нижний Новгород? ~_~#1662445cagodov340=1169086#1661978
Да не. Это одноразовая выгода. А они будут из тебя максимально больше и по возможности дольше, чтобы ты успел восстановиться и снова высосать
Вампир-мастер выводит новообращённого на первую охоту. Находят жертву, молодой вампир её хватает, запускает клыки в вену, пьёт кровь, почти всю уже допил... и тут мастер говорит:
— Всё, стоп, хватит!
Молодой в недоумении:
— А почему всю кровь выпить нельзя?
Мастер:
— Ну мы же всё-таки вампиры, а не адвокаты...#1661597SVlad=1677330> не иметь законов, а судить волею государя
Тогда будет важен хорошо подвешенный язык и обаяние. Что опять же означает возможность наёмных специалистов.#1661573Atreyu=1683254Но можно просто не иметь законов, а судить волею государя - лорда, монарха или кого там.#1661478SVlad=1705873Ну тут либо каждый гражданин должен быть специалистом в местном законодательстве и делопроизводстве с многолетним опытом, либо будут наемные специалисты, назови их хоть адвокатами, хоть консультантами.#1661471SVlad=1708292Первая фраза (готикой):
Verily, Sancha, dost thou ken the tale of the valiant hero Piergeiron, whose noble effigy we here behold with awe?
Примерный перевод:
Истинно говорю тебе, Санча, ведаешь ли ты сказ о доблестном герое Пиржероне, чьё благородное изваяние мы с благоговением зрим пред собою?
Вторая фраза:
Ay caramba... Do I sense another lecture on chivalry, mi doña?
Примерный перевод:
Ай, карамба... Неужто снова лекция про рыцарство, ми донна?#1661468SVlad=1708947Отлично, ни перевода, ни ссылки на оригинал...#1661437RuslanFromBishkekПереводчик=1715302Автор добавил им текст чуть позже, в самой первой версии страничек его не было, а мы переводили с них. Но да, в оригинальном комиксе откуда они родом леди Флинн говорит языком с гобелена из Байё. а у её гоблоруженосица Санча - вообще мексиканка. Мы решили не связываться >_> #1661431Xenobyte=1717070Хм. А в английской версии эта парочка у статуи что-то весьма кудряво трындела на диалекте "страдающее средневековье". Я так понимаю, перевод в духе "паки паки иже херувимы" получился бы излишне зубодробителен? ;D#1655497Anonymous=4344164Тут же игровая система, тут доспехи надеваются на повседневную одежду. Просто занял слот брони и всё. Ватники- поддоспешники остались в скучной реальности.#1655341Anonymous=4431028В чём ценность шестисот томов кринжа? Или это для каких-то изощрённых пыток? Или дракон пока молодой и не разбирается?#1655173Anonymous=4512074Интересно, будет ли популярно что-нибудь в виде звезды? Площади, конечно, будет немного, но зато углов хватит на всех, кто влезет?#1655169Anonymous=4513263Мой человек, в одной партии очень долго прикидывался полуэльфом, благодаря Мантии Глаз (в этом мире очень не любили человеков).#1655142Anonymous=4528059>Меч - ценный инструмент, им в идеале только рубят-колят, ломаться так просто не должен.
__Зато он тупится, щербится и ржавеет. Раскрученный в фэнтези булат-дамаск-харалуг подвержен ещё и электрохимическим реакциям, так что при частом боевом применении - кромка превращается в пилу - строго по узлам булатного узора. Все музейные экспонаты мечей в хорошем состоянии потому что висели на стенах. Боевые мечи разбиты в хлам и перекованы. А некоторые древние образцы железа - у тех же викингов - так воообще ужасного качества что в бою гнулись, есть сага где описан воин, который сразив очередного врага выпрямлял меч ударом ноги#1655119Anonymous=4539234Судя по жалобе жрицы, что ей "не хватило заклинаний" - воскрешение у неё только самое базовое, которое надо успеть применить сразу после смерти. Такое у жрецов появляется уже на 5-м уровне.#1655043Greydr=4571941Щит деревянный, на него принимают удары, это расходник.
Меч - ценный инструмент, им в идеале только рубят-колят, ломаться так просто не должен. #1654948RuslanFromBishkekПереводчик=4615700Она в нём с начала комикса ходит, просто обычно под доспехами его плохо видно. Ну и, кажется, тут её впервые показывают в чулках, но без сапог.
Я дипнул твой бетмобиль в покер
Да не. Это одноразовая выгода. А они будут из тебя максимально больше и по возможности дольше, чтобы ты успел восстановиться и снова высосать
Вампир-мастер выводит новообращённого на первую охоту. Находят жертву, молодой вампир её хватает, запускает клыки в вену, пьёт кровь, почти всю уже допил... и тут мастер говорит:
— Всё, стоп, хватит!
Молодой в недоумении:
— А почему всю кровь выпить нельзя?
Мастер:
— Ну мы же всё-таки вампиры, а не адвокаты...
Тогда будет важен хорошо подвешенный язык и обаяние. Что опять же означает возможность наёмных специалистов.
Verily, Sancha, dost thou ken the tale of the valiant hero Piergeiron, whose noble effigy we here behold with awe?
Примерный перевод:
Истинно говорю тебе, Санча, ведаешь ли ты сказ о доблестном герое Пиржероне, чьё благородное изваяние мы с благоговением зрим пред собою?
Вторая фраза:
Ay caramba... Do I sense another lecture on chivalry, mi doña?
Примерный перевод:
Ай, карамба... Неужто снова лекция про рыцарство, ми донна?
__Зато он тупится, щербится и ржавеет. Раскрученный в фэнтези булат-дамаск-харалуг подвержен ещё и электрохимическим реакциям, так что при частом боевом применении - кромка превращается в пилу - строго по узлам булатного узора. Все музейные экспонаты мечей в хорошем состоянии потому что висели на стенах. Боевые мечи разбиты в хлам и перекованы. А некоторые древние образцы железа - у тех же викингов - так воообще ужасного качества что в бою гнулись, есть сага где описан воин, который сразив очередного врага выпрямлял меч ударом ноги
Меч - ценный инструмент, им в идеале только рубят-колят, ломаться так просто не должен.