GhostelLet's Destroy Metal Gear - стр. 14=378053861
Комментарий переводчика:
Теперь когда радар Метал Гир REX'а сломан, Ликвиду приходится открыть свою кабину пилота, чтобы видеть где там бегает Снейк, что позволяет нам стрелять со стингера прямо в него.
Метал Гир выходит из строя, взрывы, грохот, Снейк теряет сознание.
Приходим в себя связанные и выслушиваем от Ликвида тираду о Биг Боссе и Вечной Войне . Нам звонит полковник Кэмпбел и сообщает, что Министр Обороны послал разбомбить нас ядерными бомбами два бомбардировщика и через 15 минут нам настанет хана . Полковник пытается отменить приказ, но его тут же арестовывают.
Ликвид показывает нам, что он установил рядом бомбу и прикрутил к бомбе Мэрил (если Снейк выдержал пытки Оцелота, то живую , если нет... то после победы над Ликвидом мы открутим от бомбы труп )
Ликвид объясняет нам правила боя, даёт нам на всё-всё-всё две с половиной минуты и понеслась... На высоком уровне сложности в этой схватке нельзя пропустить ни одной возможности ударить по смазливому личику Ликвида кулаком и ни дать ему ни разу ударить себя - там счёт идёт на секунды, одна ошибка и прости, прощай...
GhostelLet's Destroy Metal Gear - стр. 15=377880566
Комментарий переводчика:
Снейк побеждает Ликвида в кулачном бою, отключает бомбу и спасает Мэрил (Ну или если Снейк не выдержал пыток -> Вы сдались во время оных, то Снейк проклинает себя за слабость, которая привела к гибели Мэрил, затем приходит Отакон, приводит Снейка в чувства и парни вместе сбегают, эхем... Вернёмся к каноничному развитию сюжета).
Отакон звонит Снейку и говорит, что решил остаться на базе (По которой вот-вот ударят ядерными бомбами) и прикрыть отход Снейка и Мэрил, отключив системы безопасности и т.п.
Снейк и Мэрил угоняют джип и едут по туннелю ведущему на поверхность, но ВНЕЗАПНО! Ликвид бросается за ними вдогонку и даже 300 патронов из станкового пулемёта на джипе не останавливают его и он продолжает погоню до самого выхода из туннеля, где джипы попадают в ДТП и разбиваются вдребезги (Что самое смешное все отделались лёгкими ушибами ).
Ликвид выбирается из под обломков своего джипа и собирается расстрелять Снейка и Мэрил, но тут его внезапно настигает сердечный приступ, вызванный нановирусом FOXDIE и он умирает.
Звонит Полковник Кэмпбелл сообщает, что Министр Обороны арестован (Ибо нефиг использовать ядерные бомбы не уведомив президента США) и ядерный удар отменён, после чего передаёт слово Наоми.
Снейк спрашивает её сколько ему осталось на что он получает... Ну в комиксе выше вы видели ответ. В игре Снейк после этого ответа промолчал. Наверно, понял, что спрашивать дальше бесполезно...
После этого Снейк и Мэрил садятся на снегоход и уезжают на поиски нового смысла жизни - видите ли раньше Снейк видел его только в пребывании на поле боя и поверьте мне на слово, одного индивида подобное мировоззрение до добра не довело .
После титров мы слушаем разговор Оцелота с Мр.Президентом и узнаём... Что "слабым", "неполноценным", "обладателем дурацких рецессивных генов" был никто иной как... Солид Снейк! И несмотря ни на что он выпилил на самом деле "Идеального Солдата" Ликвида .
Главной темой этой части MGS были "Гены", а мораль сей игры была такова "Гены штука конечно важная, но не менее важно как ты решил прожить свою жизнь". То бишь не в одних генах счастье
Вот такие пироги и продолжение следует!
P.S. Спасибо за потерянный мягкий знак Tvain'у и за возврат Мэрил на законное место под боком у Снейка на снегоходе Elfin'у.Проголосовать
Let's Destroy Metal Gear AGAIN - Обложка17/68
GhostelLet's Destroy Metal Gear AGAIN - Обложка=377634187
Комментарий переводчика: Итак... Начинается вторая часть комикса пародии.
Если говорить о самом MGS2, то он поднял немало шуму среди фанатов первого МГС. Для начала все были в шоке как хорошо игра выглядела для своего времени (и это ещё не упоминая все остальные плюсы, как геймплей, внимание к деталям и т.д.). Затем все были в шоке от появления Райдена в роли главного героя начиная с 20% прохождения истории. Ну и закончил шокотерапию сам сюжет игры.
Вообще иногда меня забавляло как люди возмущаются, что Райден мало того, что Снейка заменил на оставшиеся 4/5 игры, так ещё и постоянно всех персонажей спрашивает что здесь происходит, разве не видно, что... Э-э-э-э... Стоп, а что и вправду тут происходит?
Если подумать и учесть сюжет игры (Который настолько запутан, что поговаривают, что половина четвёртой части МГС, посвящена лишь тому, чтобы ответить на вопросы второй), то... Чёрт, бедняга Райден... Похоже, это будет самая паршивая миссия его жизни.
Но сперва конечно Снейк... Солид Снейк.
Вот такие пироги
P.S. Если успею закончить выложу первую страничку сегодня ночью.Проголосовать
Let's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 118/68
GhostelLet's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 1=377620685
Комментарий переводчика:
Итак история начинается с того, что Отакон и Снейк, организовав собственный кружок по интересам под названием "Филантропы" с целью препятствовать распространению Метал Гиров, узнают, что военные США перевозят новую модель Метал Гира и решают, что Снейк ворвётся на танкер и устроит там несанкционированную фото сессию с Метал Гиром.
Как же попасть на Танкер? Конечно же прыгнуть с моста, пока тот проходит под ним! ПОТОМУ ЧТО ЭТО КРУТО! Хотя... Хотите увидеть, что-то уровня Матрицы в МГС? Посмотрите MGS: Twin Snakes для Camecube, там были изменены заставки в сторону "ФАНТАСТИКА, трюки на уровне Devil May Cry, но это не по-металгирсолидовски "
Посадка на танкер проходит успешно, у Снейка только ломается, выданный поносить Отаконом, стелс костюм. Поэтому после краткого брифинга/обучения мы начинаем добираться до нашей цели "по-старинке".
В этот момент на танкер высаживаются русские террористы во главе с Генералом Гурлуковичом, незаметно убивают охрану на верхних палубах, минируют корабль и собираются по-тихому угнать Метал Гир. Бомбы с инфракрасными сенсорами - это их рук дело.
После туристического тура по верхним палубам корабля Снейк натыкается на дочку генерала - Ольгу Гурлукович, которую отец пытается уговорить покинуть корабль и... Подробнее о ней и том, что случилось далее, я расскажу в следующий раз, на следующий странице.
GhostelLet's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 2=377466440
Комментарий переводчика: Итак на чём мы остановились... Ах да!
Ольга Гурлукович (Olga Gurlukovich) - Дочь генерала Сергея Гурлуковича, которая цитирую "Я выросла на поле боя. Конфликт и победа были моими родителями.". Если быть точным выросла она в боевом отряде своего отца (в процессе получив тонкий шрам через всё лицо) и стала его командиром.
Во время проведения захвата танкера отец уговаривал Ольгу покинуть корабль, ибо волновался за здоровье внука, но девушка отказывалась покинуть свой отряд и хотела лично проследить за выполнением задания до самого конца.
За разговором с отцом её и застукал старина Снейк. Она была первым боссом игры и знакомила игрока с чем-то не от мира сего... У босса кроме шкалы НР... БЫЛА ШКАЛА ЗАПАСА СИЛ! А Снейк не имея ничего лучше,чем пистолет с транквилизаторами оставалось только усыпить эту русскую женщину. Кстати диалог про эффективность дротиков в комиксе взят прямиком из игры - Отакон именно так и говорил... Но похоже русские женщины (те самые, что в горящие избы заходят и т.д.) требуют больше снотворного, чем слон... НАМНОГО больше.
Из себя бой представлял эдакую перестрелку, но декорации были тут не только для фона, например прожектор на борту корабля мешал вам выстрелить в Ольгу не замеченным (что было необходимо, иначе у нас НР кончалось раньше её Запаса Сил по причине переизбытка пуль в организме) и его можно было разбить, а полог привязанный к ящикам и развевавшийся на ветру аки флаг, можно было отстрелить, чтобы он не мешал вам видеть Ольгу, стрелявшую из-за него.
По поводу "Ух ты! Двадцать баксов!" - в MGS2 ввели фишку обыска тела. Надо было его поднять для переноски и тут же опустить, тогда из него выпадали патроны, армейские пайки и прочие мелочи - причём отмечу это делать можно было даже с БОССАМИ. В первом МГС на PSone тела просто исчезали (Наверно, Снейк их съедал... Ах, каннибализм в старые добрые времена... ), в ремейке первой части МГС на Gamecube этого уже не было.
После этого Отакон сообщает, что информация о том, где и куда перевозят новый Метал Гир поступила от анонимуса с инициалами как у его сводной сестры Эммы Эммерих... Снейк пытается переварить услышанное, но решает вернутся к заданию.
В это время по кораблю прогуливается старина Оцелот и помогает одному солдату обрести душевный покой... Эхем... Вернёмся к Снейку.
Снейк спускается на нижние палубы корабля и находит Метал Гир, перед которым стоит около 40 солдат и им толкает торжественную речь их командир Скотт Дольф. Речь длится около 8 минут и за это время нам надо успеть сделать 3 фото Метал Гира RAY (слева, справа, спереди), загрузить их все через терминал рядышком (Кстати с загружаемыми фото связано было несколько пасхалок, например выполнив пару условий можно было сфотографировать приведение того русского солдата, которого пристрелил Оцелот ) и, самое главное, не попасться на глаза тем 40 солдатам, иначе кратким "Упсь!" уже было не отделаться - сразу выдавался "GAME OVER".
. Нам звонит полковник Кэмпбел и сообщает, что Министр Обороны послал разбомбить нас ядерными бомбами два бомбардировщика и через 15 минут нам настанет хана 
. Полковник пытается отменить приказ, но его тут же арестовывают.
, если нет... то после победы над Ликвидом мы открутим от бомбы труп 
)
.
И несмотря ни на что он выпилил на самом деле "Идеального Солдата" Ликвида 
.
