GhostelLet's Destroy Metal Gear - стр. 15=401745727
Комментарий переводчика:
Снейк побеждает Ликвида в кулачном бою, отключает бомбу и спасает Мэрил (Ну или если Снейк не выдержал пыток -> Вы сдались во время оных, то Снейк проклинает себя за слабость, которая привела к гибели Мэрил, затем приходит Отакон, приводит Снейка в чувства и парни вместе сбегают, эхем... Вернёмся к каноничному развитию сюжета).
Отакон звонит Снейку и говорит, что решил остаться на базе (По которой вот-вот ударят ядерными бомбами) и прикрыть отход Снейка и Мэрил, отключив системы безопасности и т.п.
Снейк и Мэрил угоняют джип и едут по туннелю ведущему на поверхность, но ВНЕЗАПНО! Ликвид бросается за ними вдогонку и даже 300 патронов из станкового пулемёта на джипе не останавливают его и он продолжает погоню до самого выхода из туннеля, где джипы попадают в ДТП и разбиваются вдребезги (Что самое смешное все отделались лёгкими ушибами
).Ликвид выбирается из под обломков своего джипа и собирается расстрелять Снейка и Мэрил, но тут его внезапно настигает сердечный приступ, вызванный нановирусом FOXDIE и он умирает.
Звонит Полковник Кэмпбелл сообщает, что Министр Обороны арестован (Ибо нефиг использовать ядерные бомбы не уведомив президента США) и ядерный удар отменён, после чего передаёт слово Наоми.
Снейк спрашивает её сколько ему осталось на что он получает... Ну в комиксе выше вы видели ответ. В игре Снейк после этого ответа промолчал. Наверно, понял, что спрашивать дальше бесполезно...
После этого Снейк и Мэрил садятся на снегоход и уезжают на поиски нового смысла жизни - видите ли раньше Снейк видел его только в пребывании на поле боя и поверьте мне на слово, одного индивида подобное мировоззрение до добра не довело
.После титров мы слушаем разговор Оцелота с Мр.Президентом и узнаём...
Что "слабым", "неполноценным", "обладателем дурацких рецессивных генов" был никто иной как... Солид Снейк!
И несмотря ни на что он выпилил на самом деле "Идеального Солдата" Ликвида 
.Главной темой этой части MGS были "Гены", а мораль сей игры была такова "Гены штука конечно важная, но не менее важно как ты решил прожить свою жизнь". То бишь не в одних генах счастье
Вот такие пироги и продолжение следует!
P.S. Спасибо за потерянный мягкий знак Tvain'у и за возврат Мэрил на законное место под боком у Снейка на снегоходе Elfin'у.