#918630egynne=193223317"РасскажЕте". Извините )#918408Maun=193259888Гм. Планетарной стерилизации?#918385dark-f=193262423Что не так с её цветом лица? #918329Umlaut=193265471Byaka-Buka, очевидно же: завалить и пойти в армию.#918288MRA-aka-CRПереводчик=193270366Skipper.
О боги О_О
то-то я думаю, ну блин, совсем не имеет смысла ситуация...
Мне не дано постичь целеустремленность Эдны.#918211Rhieks=193281075они прекрасны#918129Sonor=193295012Бабушка выглядит как монстр-людоед 0_0#918053Sstasy=193308671Skipper, похоже на то) #918035Bahi=193315453Не знаю, что больше вызывает недоумение. Такие вот вопросы или препод, который перед экзаменом делает из экзаменационных вопросов нарезку из карточек и раздаёт по одной каждому студенту со словами: к экзамену выучить и рассказать. #917960Skipper=193340305Наверное, не соглашусь с переводом:
По-моему, это "бабуля смотрит бейсбол только для того, чтобы перекричать рок-певца в тот момент, когда тот исполняет национальный гимн", а не тот случай, когда за окном какой-то рок-исполнитель поёт, и его пение заглушают включённым спортканалом.
По крайней мере, на картинке она явно орёт на телевизор )
![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
О боги О_О
то-то я думаю, ну блин, совсем не имеет смысла ситуация...
Мне не дано постичь целеустремленность Эдны.
По-моему, это "бабуля смотрит бейсбол только для того, чтобы перекричать рок-певца в тот момент, когда тот исполняет национальный гимн", а не тот случай, когда за окном какой-то рок-исполнитель поёт, и его пение заглушают включённым спортканалом.
По крайней мере, на картинке она явно орёт на телевизор )
(+ископаемый анекдот "во валит, во валит!")