Обсуждение комикса Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane] на русском на сайте Авторский Комикс

#928614Dazy-Green=191367999

Если река промёрзла до дна - таки слишком холодная))

#928552Miolz=191375868

да ты уже три задал)

#928252Jihad=191422692

Лунка - для удочки. Для моржа - прорубь!

#928074Drunk-elf=191461063

нно... лунка

#927979jein=191471249

Ах, как я её понимаю

#927847The-inner-cat=191500480

мило)

#927432Skink=191623382

Похоже, Эймас нашел правильный подход к Мэри.

#927346MRA-aka-CRПереводчик=191634336

Они, к сожалению, не автоматические, да и заливка стрипов тоже только поштучно возможна, потому проще и быстрее сначала залить стрипы, а потом добавить описания (меньше кликов). Минус - обычно откладываешь на потом, потому что пока есть хотя бы минимум времени, его надо тратить на перевод, а мелочи типа ссылок можно и во время обеда на работе допинать =D

#927305DariaMorgendorffer=191639036

Спасибо вам огромное за перевод!
P.S. В котором потерялась ссылка на оригинал

#927304Byaka-Buka=191639044

Это надо запомнить)))

#921148DoraSailor=192838117

Не меньше, 45 в 16 лет- это при росте 150 см считается недостаточным( хоть и неопасным) весом.

#920754Shoolongtail=192906392

а почему не самоубийство?

#919839Veli4ka=193051667

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bee_bearding
А ещё гугл говорит, что a beard of bees это какой-то альбом какой-то инди группы.

#919805GendalfGendalf=193078973

Борода из пчёл -- это как? Почему?