Проголосовать[Оригинал]#1503674alca=64414512Я не уловила, почему она не стала его убеждать?#1503678Wladlena=64412763Я так понимаю, поскольку она привязана к обоим, она ожидает, что это ЕЕ будут убеждать, а не уважительно ждать решения. Решение в любом случае травмирующее (собстна, никто не захочет "быть той девицей, что предпочла забыть контуженного героя своей страны ради бывшего солдата гитлеровской Германии" - в Штатах это, может, и не деготь с перьями от социума, но уважения к себе лично не добавляет уж точно). Ждать, что ответственность за решение примет мужчина - понятное в такой ситуации малодушие.
А для Киселя, ясен ясень, важно, чтобы его именно выбрали, а не чтобы ему "уступили".#1503682Bahi=64412518Она любила и любит обоих, оба ей дороги, у неё в голове сейчас раздрай. Новости-то ого-го какие. Она думала, что потеряла всех, но тут сначала один живьём появился, а потом второй (пока ещё только в виде личного дела). Теперь придётся наконец решать.#1503683Nanicha=64412405#1503678 спасибо, что разъяснили. мне все время казалось, что тут вообще все идиоты.#1503753Yatt=64395860Ну вообще это неприятно, когда любимый и вроде бы любящий мужчина тебя кому-то УСТУПАЕТ(#1503763Dendr=64391859Ну, австрияка тоже можно понять. К тому же, человек искусства, тонкая душевная организация.
Вот не может он треснуть в жизни (а не на сцене) по столу и сказать: "Короче, фройляйн, одно слово от тебя: я или он?".
Как ни парадоксально, пару страниц назад Эдна явно дала понять, что при такой постановке вопроса она бы выбрала его. Даже при том, что поняла из дела, что случилось с О'Мэлли.
Но Кисль просто решил ждать. С точки зрения Эдны, развернулся к ней спиной. И она, конечно, выбрала того, кто сознательно пожертвовал собой ради нее, хотя эта жертва была совсем необязательной. Дважды. Первый раз - избив коменданта, защитил ее честь, а второй - симулировав амнезию, чтобы она сама определила свою жизнь.#1503766MRA-aka-CRПереводчик=64388861Dendr,
Он ничего не симулировал, амнезия настоящая#1503918Dendr=64340688Сначала да.#1503939alca=64336599Спасибо за объяснения! Не понять, но можно принять
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.