Забыли пароль?
 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2001/06/11  276/1102  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2001/06/11  =46385558
#323643Xenobyte =46375859
Может, лучше будет "Неудивительно, что шансов извиниться достаточно быстро нет."?
#323649Alpha =46375254
Xenobyte, нет. Напоминаю про ограничение пространством баббла.
#323774Vespertilio =46363392
Тут недавно ученые выяснили, что принимать всё на свой счёт для шизофреников более характерно, чем для относительно здоровых людей.

P.S. надеюсь детектор обидных замечаний не очень чувствителен... ))
#323817ToX =46355528
П.С.Ч. принимать на свой ЧЁТ, не ну а чё?!
#323824MRA-aka-CR Переводчик  =46352047
ToX,
прямо найткроулер и росомаха.... XD поправлено
#323891Bahi =46334809
Реально, какая самокритичная бабка. Редко кто за собой так открыто такие грешки признаёт.
Пришёл муж, посмотрел, поржал: "Вот так и раскрываются кое-чьи тактико-технические особенности!"
*%я.
Отредактировано «Bahi» 05.12.2015 08:14:34
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.