Забыли пароль?
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2006/07/26  2144/2711  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2006/07/26  =16755851

CR: Перекликиваемся по возрасту. Кто узнал ссылку?

dsche =16752422 #1264992
Привет!
ryabowden =16746750 #1265031
Подушки-подружки, что-ли?
охх, удар из прошлого)
Xenobyte =16701223 #1265209
Аж олдскулы сводит. ;DD
Polnosh =16670245 #1265402
Расскажите в чем прикол=)
Nanicha =16436289 #1266528
Отсылка одновременно к отцу Дерли и к Эддиной подружке
MRA-aka-CR Переводчик  =16415288 #1266659
Nanicha,

неа

https://www.youtube.com/watch?v=x2wOviJYOvo
https://www.youtube.com/watch?v=7sefHatyheE
Nanicha =16409669 #1266680
Черт, пришлось лезть в оригинал, чтобы оценить тонкость перевода и отсылки)))
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.