#649247garpag=285981208передайте художнику, что литра четыре )))#649229KleshniEsenina=285982286Дополнение доставило ;)#648368Nerevarcheg=286097388Gurido1991, оригинал прочтите. Смысл может заиграть новыми красками.#647544karun=286229851Это часом не пасхалка на CAD? Они ооочень похожи на Итэна и Лайлу.#646972RepterПереводчик=286314525MRA-aka-CR #646750,
не все аноны плохие :)
Когда какой-нибудь анон придет и скажет что-то приятное, мне становится лучше. А плохое я просто не замечаю. Так что пользы от анонов для меня больше, чем вреда :)#646750MRA-aka-CR=286334796646684Anonymous,
И вот потому комменты для анонимов лучше закрывать.
Скажи спасибо, что тут тебе вообще кто-то ЗА СПАСИБО что-то делает.
Можно быть несогласным с решением, но это не повод предъявлять претензии. #646701zomg-more-zombie=286342541Why Liza, why?#646684Anonymous=286345173Repter, тебе тут столько вариантов предложили, переводить выпуск с "бигфутом" будешь? Или в очередной раз хер положишь?#646682Anonymous=286345390Repter: "Глупые опечатки. Спасибо. Исправил."
Какие опечатки, такой и переводчик.#646680Anonymous=286345497You're tearing me apart, Lisa!#645196Gurido1991=286569682Это слишком мило для этого комикса, что-то здесь не так...#645154Antonio=286575716Суровый батя#645131MRA-aka-CR=286578666Repter,
Вариант: "Большой" и мелким текстом "мы про его ноги"
Кстати, я понимаю, что эт скорее исключение, но мне лично всегда норм воспринимался перевод слова "бигфут", а именно - просто "большеног"!
А все спасибо классическому гундосому переводу Приключений Гуфи (https://www.youtube.com/watch?v=dHrzG5tHjJ0)))) (кстати, лучший диснеевский фильм в плане сценария и серьезности, и уникальный в плане проблемы отцов и детей. Если вы еще ВДРУГ не смотрели)
http://i.imgur.com/JQOoJ.gif#644687RepterПереводчик=286649835alover #644338,
Не знаю, конечно, почему вы сами не могли их найди, но вот ближайшие
http://www.channelate.com/2017/03/30/huge-fans/
http://www.channelate.com/2017/03/20/my-advice/
http://www.channelate.com/2017/03/17/hey-sexy-lady/
http://www.channelate.com/extra-panel/20170314/#644550Anonymous=286664774Ждать тридцать лет, чтобы сказать детям, что любит их? о_О Кошмар какой. Бедные дети :(#644338alover=286679906Repter, а можно ссылки на пропущенные выпуски?#644221MadRabbid=286696061тридАцать сумаСшедшая
Repter: "Глупые опечатки. Спасибо. Исправил."
Отредактировано «Repter» 04.04.2017 16:37:59
#644033Gurido1991=286746881Я точно помню, как в одном из мультсериалов (на FoxKids или Jetix) переводили Bigfoot как большеног, и этот перевод перешёл в один из фильмов про него.#643973Agroh=286754442Repter #643602,
Большой и волосатый. :D#643705RodionShap=286776974вы заметили как доволен полётом диван?
не все аноны плохие :)
Когда какой-нибудь анон придет и скажет что-то приятное, мне становится лучше. А плохое я просто не замечаю. Так что пользы от анонов для меня больше, чем вреда :)
И вот потому комменты для анонимов лучше закрывать.
Скажи спасибо, что тут тебе вообще кто-то ЗА СПАСИБО что-то делает.
Можно быть несогласным с решением, но это не повод предъявлять претензии.
Какие опечатки, такой и переводчик.
Вариант: "Большой" и мелким текстом "мы про его ноги"
Кстати, я понимаю, что эт скорее исключение, но мне лично всегда норм воспринимался перевод слова "бигфут", а именно - просто "большеног"!
А все спасибо классическому гундосому переводу Приключений Гуфи (https://www.youtube.com/watch?v=dHrzG5tHjJ0)))) (кстати, лучший диснеевский фильм в плане сценария и серьезности, и уникальный в плане проблемы отцов и детей. Если вы еще ВДРУГ не смотрели)
http://i.imgur.com/JQOoJ.gif
Не знаю, конечно, почему вы сами не могли их найди, но вот ближайшие
http://www.channelate.com/2017/03/30/huge-fans/
http://www.channelate.com/2017/03/20/my-advice/
http://www.channelate.com/2017/03/17/hey-sexy-lady/
http://www.channelate.com/extra-panel/20170314/
Repter: "Глупые опечатки. Спасибо. Исправил."
Большой и волосатый. :D