#672669Gusyona=277121970ага, или "делать такой омлет"))
или так макать чайный пакетик)
но в общем-то суть и так понятна))
я же не упустила жизнь и запеканка еще ничего не вуалирует, да?
пресвятые котики, после этого комикса без хихиканья на кухню уж и не зайдешь)
Отредактировано «Gusyona» 23.05.2017 10:18:14
#672634Tesla-dln=277131033А потом окажется, он имел в виду собрать кавер-группу не для того, чтобы делать каверы на имеющиеся песни, а для того, чтобы делать каверы на уже совершенные поступки имеющихся, еще сравнительно молодых, супергеровев. Как это убого... но смешно =)#672001Agroh=277223525А может ли быть в оригинале намёк на, пардон, "ass role"? Ну типа "casserole" - "ass role"?
Может локализовать шутку как "Я никогда не научусь ТАК жарить"?#671965Anonymous=277241553Spinx, тут не было и намёка на них, так что видимо всё же хотел.#671849Spinx=277255691Две девушки, одна чашка.... За что! Я не хотел это вспоминать!#671315guav10=277337767Согласен ^D#671265Grifon=277342967Тот момент, когда комент лучше дополнения)#671061liza-book=277369043Ничего удивительного. Я бы тоже не согласилась на третье свидание с девушкой, которая так несерьёзно относится к украшению новогодней ёлки!#670277jekablt=277512185жиза#667598sasha=277894842чёт не смешно#667425KainDarkSaint=277942499Судя по её ответу на втором фрейме она думает что он не его жена. Он их пёс Рэкс!:D#667350Anonymous=277948504А я -- моя текущая жена, ЕВПОЧЯ.#667314Anonymous=277952507А вот второе уже больше похоже на "сумасшедшее".#664818LisMel=278304952О Господи, он сдал свою собаку. "хнык-хнык"#664765Anonymous=278309466#659836 Может он говорит сам с собой, а не с окружающими. И выделяет запятыми обращение к себе.#664728Anonymous=278312723Бонус шикарен.#664720Dendr=278313587Это, бл&%$, облако.#661163Gusyona=278847661ааа. спасибо, товарищ выше)#660721Anonymous=278911455Шутка в общем-то, не смешная - про то, что женщины выходят замуж из-за денег. А дамочка в комиксе просто гипертрофировала этот стереотип, прямо заявив о своих намерениях и не утруждая себя тем, чтобы пудрить ему мозги.#660483Gusyona=278934896объясните тормозу, пожалуйста, шутку *фэйспалм*
и еще разве не вернее "оплачивать счета"?
или так макать чайный пакетик)
но в общем-то суть и так понятна))
я же не упустила жизнь и запеканка еще ничего не вуалирует, да?
пресвятые котики, после этого комикса без хихиканья на кухню уж и не зайдешь)
Может локализовать шутку как "Я никогда не научусь ТАК жарить"?
и еще разве не вернее "оплачивать счета"?