#1146267SVlad=189907201> там точно moose, а не elk?
В оригинале страница называется ELK BEAR IN AISLE 7
Про Elk вообще интересно:
elk
1) англ. лось ( Alces alces)
2) амер. (настоящий) олень ( Cervus)
(English-russian biological dictionary)
https://en.wikipedia.org/wiki/Elk
В общем, тут разница между британским и американским английским. В Америке Elk - это благородный олень Вапати. (картинка в вики подтверждает, что рога у него как раз такие)
Итого страница называется "оленемедведь в седьмом ряду".
Отредактировано «SVlad» 21.12.2019 00:31:10
#1146245DYX=189911291Медведолень.#1146225Grassnake=189915113Мучительный когнитивный диссонанс#1146185greeneyesman=189920253"Забадай меня медведь!"#1146179Kite=189920959Там elk (для этого кнопка Оригинал) есть. #1146178Nikko=189921097по рогам-олень.
там точно moose, а не elk?#1145934Kite=189985401Нужен человек, по аналогии со Звёздным Десантом.
Отредактировано «Kite» 13.05.2020 15:55:38
#1145838iChemist=189999868Олень, крот, осьминог (в начале был), белка. Еще нужен слон, кит, тираннозавр в конце концов.#1145823Dest=190002166Осталось дождаться, когда появится Мишадь!#1145822greeneyesman=190002417Медвелось, медвегак, медветур, медвеяк. Что ждёт на далее?#1145818Easter=190002660На подъёмниКе!#1145803Grassnake=190004961Эта хрень - Медлень.#1145589Seedan=190029102Нет противника ужасней, чем союзник-долбоёб.#1144590111=190248722Кулаки его набиты,
Мышцы платиной залиты,
Тело все его побрито,
Он готов к смертельной битве. #1143552Seedan=190445246Страх и ужасы в маленьком городе.#1143487Irbis=190456527В оригинале вроде бы не "города повсюду", а "соседние города"...#1143463SVlad=190459822Гедеон - это такая религиозная организация, раздают всем библии.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Gideons_International#1143329Raingrave=190507658интрига.#1143194iChemist=190528631>> Кстати, о помповике. Если это модель с магазином, зачем там сбоку ещё патронташ приделан. Или это был витринный образец, к которому прикрутили всё.
Гораздо страннее, что у него 2 магазина - отъемный коробчатый и трубчатый =) Хотя встречаются и такие франкенштейны.#1142992Shifter=190570528So anyway, I started blasting...
![Медвегеддон [Bearmageddon]](/upload/header/h4156-b7woc.jpg)
В оригинале страница называется ELK BEAR IN AISLE 7
Про Elk вообще интересно:
elk
1) англ. лось ( Alces alces)
2) амер. (настоящий) олень ( Cervus)
(English-russian biological dictionary)
https://en.wikipedia.org/wiki/Elk
В общем, тут разница между британским и американским английским. В Америке Elk - это благородный олень Вапати. (картинка в вики подтверждает, что рога у него как раз такие)
Итого страница называется "оленемедведь в седьмом ряду".
там точно moose, а не elk?
Мышцы платиной залиты,
Тело все его побрито,
Он готов к смертельной битве.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Gideons_International
Гораздо страннее, что у него 2 магазина - отъемный коробчатый и трубчатый =) Хотя встречаются и такие франкенштейны.