#218558Quantпереводчица с 436=309784901RinQ, спасибо за поправку. #218544RinQ=309785902в голосовалке Enchantress же #215079evilkot=310309500Люди уже 12 место, еще немного поднажать и в десятке!)#212517Anonymous=310701986Quant, а скажем фотошопом отразить исходную Е - не вариант? Будет аутентично.#212073elfelfing=310782774Как вы такие мелочи вообще замечаете? 0.о Буковка на дрели#212032elfelfing=310787026Даже намека на спойлер нет #211747master2029=310819650Quant, я видел несколько вариантов:
1. последний кадр. http://acomics.ru/~bear-nuts/421
2. первый и последний кадр в нижнем ряду. http://acomics.ru/~bear-nuts/423 Также выпуски 424-425.
Вроде еще было изображение в эпизоде про батарейки для ночника Задрота, но не могу его найти.#211721Quantпереводчица с 436=310824862master2029, Himmel не переводила (http://acomics.ru/~bear-nuts/400). Я тоже не буду, пока не найду достойную "З". К сожалению, даже в том шрифте, где "E" точно такая, как в комиксе, "З" не очень хороша.#211553Anonymous=310873117Оно говорит?#211375master2029=310901764В прошлых выпусках надпись на шуруповерте-дрели переводили. Это первая буква имени Злого.#211067Baldek=310973752Are you DOOMED?#210931NaliadeArnise=310990270Интересно, ПМС-тян в этот сумасшедшем доме окончательно сойдёт с ума или, наоборот, станет островком здравомыслия?#209777evilkot=311191663Походу зубы потеряет не только пьянь)
(блин жутковато звучит)#207434Crossfading=311579659Никакая Сара не будет лучше Злого-Купидона.#207413Folk=311582265Я вижу только Пьянь с какой-то бочкой. #207200Jils=311606749Это Сара косплеит Квопу из Доты 2...#207173Nerevarcheg=311620432Quant, Гомо, пожалуй, тоже.) И, судя по реакции Задрота..#207172Nerevarcheg=311620793Я б тут обязательно перевёл заглавие, как "Прогнило что-то..".))
#207170Nerevarcheg=311621263Слониха злилась не изза транса, а изза того, что Сара натравила других мишек на Гомо, и вообще.. вела себя как стервь. Так что я за "выход с цыганочкой", пусть даже и с потерей не самой очевидной игры слов, имхо.
"Мы слышали об устроенном тобой представлении", "И мне не понравилось, как ты повела себя с моим другом" - опять же, имхо.#207169Nerevarcheg=311623316Хах.) Как результат морально-этического взросления Злого после ситуации с двойником... стал переход на провокации и деланье пакостей чужими лапами.
![Медвежья болезнь [Bear Nuts]](/upload/header/h35-9yvt4.png)
1. последний кадр. http://acomics.ru/~bear-nuts/421
2. первый и последний кадр в нижнем ряду. http://acomics.ru/~bear-nuts/423 Также выпуски 424-425.
Вроде еще было изображение в эпизоде про батарейки для ночника Задрота, но не могу его найти.
(блин жутковато звучит)
"Something is rotten in the state of Denmark." © Шекспир
"Мы слышали об устроенном тобой представлении", "И мне не понравилось, как ты повела себя с моим другом" - опять же, имхо.