Веселее будет, если он и правда окажется отцом, после всех ожиданий о том, что это какое-то детское недопонимание контекста (и межвидовой несовместимости)

Ага! Спасибо автор за ссылку на вики, надо добавить куда-нибудь, чтобы не потерять.
И спасибо SVlad за готовый перевод)

Эх... Опять ракхарский, а переводчиков в комментариях нет(
Я не помню, поднимался ли такой вопрос, но будет ли какая-нибудь информационная страница с алфавитом для упрощения дел, или всё по старинке и нужно выискивать по старым выпускам?