Забыли пароль?
 
Медвежья болезнь [Bear Nuts]

    490/614  →

 
Медвежья болезнь [Bear Nuts]
Пародия на «Заботливых мишек», местами со слегка чёрным юмором.
Автор оригинала: Alison Acton (Studio DoOomcat)
Официальный сайт: http://www.bearnutscomic.com
Переводчики: Himmel (переводчица 369-435), Dusker (переводчик 1-336), Quant (переводчица с 436), Sov (переводчик 337-368)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Quant Выпуск №490  =79260408
Примечания переводчицы:

1) "Он — тот, кто горит, но не сгорает, пожирает, но не насыщается, убивает, но остается безнаказанным." Вот что пишут о Doom — персонаже из DOTA, которого косплеит Злой. Вы можете увидеть этого милого пиромана в голосовалке.

2) В моей группе ВК можно найти предыдущие материалы из голосовалки, а так же намеки на происходящее в новых главах, первые стрипы которых еще не выпущены. Добро пожаловать!
#211067Baldek =79218749
Are you DOOMED?
#211375master2029 =79146761
В прошлых выпусках надпись на шуруповерте-дрели переводили. Это первая буква имени Злого.
#211721Quant переводчица с 436  =79069859
master2029, Himmel не переводила (http://acomics.ru/~bear-nuts/400). Я тоже не буду, пока не найду достойную "З". К сожалению, даже в том шрифте, где "E" точно такая, как в комиксе, "З" не очень хороша.
#211747master2029 =79064647
Quant, я видел несколько вариантов:
1. последний кадр. http://acomics.ru/~bear-nuts/421
2. первый и последний кадр в нижнем ряду. http://acomics.ru/~bear-nuts/423 Также выпуски 424-425.
Вроде еще было изображение в эпизоде про батарейки для ночника Задрота, но не могу его найти.
#212073elfelfing =79027771
Как вы такие мелочи вообще замечаете? 0.о Буковка на дрели
#212517Anonymous =78946983
Quant, а скажем фотошопом отразить исходную Е - не вариант? Будет аутентично.
#215079evilkot =78554497
Люди уже 12 место, еще немного поднажать и в десятке!)