#1715279Sonor=10485"которая открыто намекает ему на очередную измену "
Очередную? То есть это не все еще про того парня, это кто-то новый?#1715244co0o247-aw-te38r=57902Не забываем голосовать за самого грустного кота в мире.. песня как бы намекает..
Ага, мы поняли - Люси и Майк очень похожи. Можете сравнить их широкие улыбки из этой и прошлой главы где они явно хотели что-то скрыть. И то, что они держаться ради других. Люси ради Августа. Майк ради..
Англ. коменты "1.1 Ну и отлично, он мертв,
и что теперь?
1.2 Всё волшебным образом налаживается. Очевидно, проблема была в нём с самого начала.
2. Эта ссылка на YouTube была просто безумной. Майк определённо на пределе своих возможностей, и мне интересно, не рухнет ли он здесь, и никто этого не заметит до окончания урока.
3. Уверена, что теперь вся эта компания ненавистников Майка хорошо питается. У Майка (почти) никого нет на его стороне, его друзья смутно догадываются, что у него дела идут неважно, но им всё равно, потому что Люси вернулась. Майка публично унизили перед Джеймсом, который, по сути, не хочет иметь с ним ничего общего. И самое главное, Майка теперь странным образом душит его девушка, которая открыто намекает ему на очередную измену прямо в лицо, просто чтобы насолить собственной матери."
Серьезно, почитайте коменты на сайте автора.
Хм.. а где Дейзи? Разве она не должна быть рядом с Пауло?
И да.. Пауло? Эм.. может ты что-то сделаешь с Майком? Хотя.. есть причины, по которым он его пока(?) оставил в покое. И мы скоро увидим одну из них. #1715243co0o247-aw-te38r=59194Crow-Creek, как верно заметил переводчик, я не кидаю тут все подряд.. и это всего лишь некоторые коменты с официального сайта. Т.е. с патриона автора. И как уже было отмечено в них на других площадках куда как больше ненависти к Майку. Но да, на патреоне куда как лояльнее относиться к Майку. В целом я бы обобщил позицию патриона как - Пауло красавчик, Дейзи мила, Майку и Люси нужна помощь.
Всем советую заглядывать на официальный сайт, тем более что ссылка прямо на каждой странице перевода есть.
Насчёт таких негативных сообщений.. ну, идет почти 3 000 страница. И я уверен что мы преодолеем её. Недавно прошло 20-летие.. в целом публика, которая дошла до этого момента уже опытная... К тому же... https://acomics.ru/~bcb/1694 Глава 95 - Снова любить (стр.40) Если перечитать её и предыдущие, то найдете удивительно много постов не о ДРАМЕ, которую автор старательно и умело нагоняет, а о физиологии и физике.. итогом которого я считаю вот этот комент (суровые русские люди с непробиваемыми психозащитами))...)#1715231MRA-aka-CRПереводчик=74325Lapanalda,
Если вам так кажется по комментам, что копирует сюда co0o247-aw-te38r, то не забывайте, что это co0o247-aw-te38r молится на Майка. И наблюдая комменты тут, этот читатель наверняка тотально фильтрует то, что переводит, выбирает только те, которые подтверждают его личную точку зрения. #1715199Crow-Creek=108979co0o247-aw-te38r, тоже надеюсь на попытку со стороны Майка. Конечно же то, что сделал Майк, это, как бы мягко сказать... Ой как не хорошо. И все же я не считаю хорошим решением давать человеку гнить. Лучше его направить на верный путь.
На самом деле, удивлен даже в некоторой степени, что есть такие комментарии. Я был уверен, что, если Майк все же это сделает, будет много восхищения, мол, ура, наконец, помри мразьб и т.д. Ну как обычно#1715196Lapanalda=112617я не понимаю, почему англофд так молится на майка, при этом тотально демонизируя всех, кто не восторгается их кумиром, не оказывает ему должного внимания или даже, о ужас, отказывается терпеть его скотское поведение. что там такое в головах у людей, интересно?#1715189co0o247-aw-te38r=141948Ам.. тут есть много людей кто дошёл до этого момента и кому меньше 20? Мне кажется тут вообще мало людей.. Но я старше.#1715188co0o247-aw-te38r=142129https://bittersweetcandybowl.tumblr.com/post/818442602572595200 Вот вам персонажи в виде кошек. А то мумифицированный Майк навивает тоску.
Англ. коменты "1.1 Я надеюсь, что Майк попытается покончить с собой и покажет лицемерие своей старой компании друзей… особенно Люси, Дэвида и Августа. Я также надеюсь, что после этого Майк сможет получить необходимую помощь и найти круг друзей, которые смогут принять его как хорошее, так и плохое, и помогут ему на пути к выздоровлению и исцелению, потому что каждый заслуживает искупления. Честно говоря, единственные два человека, которые не являются отбросами в этом комиксе, это Пауло и Сью. Я чувствую вину за Майка только потому, что он пытался держаться на расстоянии и не общаться с Люси, и окончательно разорвал отношения только потому, что у Августа комплекс спасителя, и он спровоцировал реакцию, втянув в нее Люси, которая тоже была ужасно токсичной. Я скажу тебе, Майк, что ты проецируешь свои чувства и вводишь людей в заблуждение, не признавая, что я делала то же самое с тобой и Пауло. А потом еще и заставляешь Пауло замолчать, нарушая обещание не сдерживать меня, а не Майка. Майку и Люси нужна терапия, им нужно разобраться со своими внутренними демонами и перестать втягивать других в свои проблемы.
1.2 Я, конечно, на это не НАДЕЮСЬ, но… да, действительно кажется, что все к этому и идет уже довольно давно. Я, по сути, годами ждал, когда же все закончится, и время от времени готов признать свою неправоту. Последний случай – это легкоатлетическая команда, где, казалось, Майк нашел новых друзей, чтобы вырваться из депрессивной спирали. А теперь вот мы здесь, хуже, чем когда-либо."
#1715135co0o247-aw-te38r=228272Небольшой пост о "Домино" Абби
"Я бы сказал, что речь Эбби о том, что насилие — это насилие, в Feline Filibuster сыграла важную, но недооцененную роль в противостоянии Майка и Люси.
Рассмотрим хронологию событий: непосредственно перед этим, в «Ночи шалостей» и «Репетиции», мы видим, что отношения между Майком и Люси стали более или менее стабильными. По крайней мере, они продолжают общаться.
А потом Эбби говорит вот это:
.
Насилие есть насилие. Неважно, какие оправдания приводит агрессор... Насилие недопустимо.
.
Жестокость, да? Похоже, Майк уже год слышит это от своей девушки.
(В первом из этих флешбэков на Майке нет шарфа, из чего следует, что Сэнди начала говорить что-то подобное в тот период, когда Майк не носил шарф, между «Трудный выбор» и «Оставленные», в начале их первого года в школе. Не знаю, говорила ли она что-то подобное за несколько недель до «Кошачьей филабустеры».)
.
Итак, Эбби произносит свою пафосную речь, и в конце страницы появляется панель с изображением Майка, которого, похоже, это задело. А на следующей странице он вдруг бросает злобный взгляд на Люси.
Как интересно.
.
Мы не видим Майка до следующей главы, «Разговор по душам»… когда он ни с того ни с сего решает устроить Люси бойкот, в ее день рождения.
Но это произошло не на пустом месте: слова Эбби о том, что насилие — это насилие, случайно подтолкнули Майка к тому, чтобы наконец-то отреагировать на фразу «Люси тебя обижает», которую Сэнди тоже случайно для него сформулировала.
И вот это, молчаливое игнорирование, начавшееся в «Разговоре по душам», стало причиной того, что у Люси потемнело в глазах и она впала в депрессию."
Угу. Думаю можно было такой пост сделать по всем друзьям Люси...
Кстати, автор после многих лет вопросов про детей таки активно хочет ребенка, о чем и ответил в тимбре. Вполне возможно что мы можем получить.. что угодно на самом деле! Семейная пара ведущая этот проект может сделать долгий перерыв, может не делать, может сократить количество активности. Когда это будет тоже не ясно. Во время Кактуса, между Кактусом и следующим проектом? Время покажет.#1715053co0o247-aw-te38r=314766Интересно пострадала ли успеваемость Майка? Сомневаюсь. Все же он был на стене почёта и вроде только математика давалась ему на 4. Учиться на пять - это большой труд и жаль, что некоторые его преуменьшают. #1715052co0o247-aw-te38r=315114Люси, а чего ты забыла в доме Майка?
Хех, из-за нового стиля она очень похожа на Люси) И англ. коментарии согласны с этим. #1715021Lapanalda=342011я ненавижу их мать в этот момент. майкл — золотой мальчик просто по факту того, что он мальчик, и делает по дому ХОТЬ ЧТО-ТО, а Хейли — бесплатная рабочая сила, потому что девочка и не так "усердна" в учёбе, как майк (хотя мы на самом деле ничего не знаем о том, как Хейли учится, что её интересует и в чём она успешна).
Хейли, беги от них, ты отлично справишься без них.#17150103DTAILEDMUSIC=349268Всё ж Майклу фиговее и фиговее. Натурально страшно за его судьбу#1714896co0o247-aw-te38r=487914Ну, запишем ей баллов заботы? Она все же заметила что с ним что-то не так! После.. хм.. наверно месяца активного голодания?
О! И ещё. Раз он может так делать, то все ещё не так плохо! И значит ему скоро будет хуже! Люси перед прыжком вообще не приходила в школу, так что не удивлюсь, что в следующей главе будет день Валентина, когда приезжает Синди и все заверните.
#17148193DTAILEDMUSIC=640189Майку плохо, мать. Спасай котана#1714742co0o247-aw-te38r=749467Хех.. первые слова Майка имеют два смысла..
англ. коментарии "1. Знаешь, это так безумно, потому что я читаю эту серию ещё со средней школы, а когда училась в колледже, была одержима парнем, который расстался со мной, когда я уехала учиться, и я умоляла его о внимании, точно так же, как Майк, следуя за Сэнди, добивался её внимания. Примерно год назад этот парень сделал что-то такое, что меня ранило, и вернулся в мою жизнь, как Майк и Сэнди… Но за то время, что мы были в разлуке, я поняла, что слишком романтизировала его как личность, и на самом деле он мне совсем не нравится. Я любила того человека, каким я его себе представляла, потому что у меня не было большого романтического опыта. Мне нравится наблюдать, как эти истории перекликаются с моим жизненным опытом по мере моего взросления (хотя, если бы я прошла через всё это в старшей школе, я не знаю, как бы я выжила, так что удачи тебе, Майк).
2. Разве оттенок шерсти Майка не должен быть немного темнее? Иначе он выглядит так, будто превратился в полностью белого кота, а у него их и так хватает в жизни. :D
3. Фу, изолироваться от друзей из-за того, что они не поддерживают ваши отношения, это… тяжело. Понятно, почему он так поступает, учитывая все, что они с ним делали в средней школе, но это также пример того, как он не высказывается, пока не взорвется.
Я особенно помню сцену с Дейзи в библиотеке, где она успокаивает его по поводу его вспышек гнева:
Дейзи: Ну, нет ничего плохого в том, чтобы быть добрым. Просто нужно знать, когда нужно постоять за себя, понимаешь?
Майк: Когда я это делаю, я отталкиваю всех.
Дейзи: Это потому, что это происходит после долгого, ОЧЕНЬ ДОЛГОГО периода, когда ты был СЛИШКОМ добрым! НИКОГДА не выражал свои чувства! Просто нужно быть более откровенным с самого начала! ДО того, как все станет так плохо!
Майку нужно пересмотреть этот совет и действительно поговорить с Сэнди о том, что он чувствует. Затем ему нужно сделать то же самое с Пауло и Дейзи, потому что они обязательно поймут и попытаются помочь ему найти выход.
Давай, Майк! Постой за себя! "#1714644co0o247-aw-te38r=832977англ. коменты "1.1 Прекрати с ней разговаривать, Майк, она никуда не годится, она уже как опухоль.
«Это твой выход». Что она вообще говорит? Майк — не дрессированное цирковое животное, которое выполняет трюки по команде.
1.2 Создается впечатление, что она хочет видеть Майка лишь как аксессуар, напоминающий ей о потерянном детстве, о тех днях, когда мать еще не заставила ее работать моделью. Она цепляется за жизнь, которую потеряла против своей воли, и, похоже, ей на самом деле все равно, здоровые ли эти отношения, главное, чтобы они поддерживались ради ее собственных эгоистичных целей. Мне жаль Сэнди, но эти отношения никому не помогают.
1.3Да, мама Сэнди, безусловно, самая большая проблема для Сэнди, Майка и Люси. Сэнди не отпускает Майка, потому что он — единственное, что она может контролировать, он напоминает ей о свободных и счастливых временах, а Майк чувствует себя слишком виноватым и одиноким, чтобы разорвать отношения. Я боюсь, что случится худшее снова, и Сэнди и Люси окажутся в еще худшем положении, чем сейчас.
2. Замечательные параллели между поступком Сэнди и Люси, который они совершили так, что их семьи не могут им простить.
3.1 Это просто ужасно. Он буквально стал ходячей марионеткой, на которую Сэнди может бросать слова.
Майк, у тебя определенно паразит в жизни, и мне кажется, это была не Люси.
3.2Хм… Меня, возможно, за это раскритикуют, но да, в тот момент это была Люси. Я никогда не соглашусь с тем, как Майк причинил ей боль, и она, безусловно, изменилась к лучшему после того, как сама начала ходить к психотерапевту, но в то время она искала у Майка эмоционального подтверждения, несмотря на его растущее недовольство тем, что все нарушали его границы в отношениях с Сэнди. Конечно, это были далеко не здоровые границы, которые он установил, но это всё же были границы, и никто их не уважал, особенно Люси. Это во многом и стало причиной растущего недовольства в то время.
Тем не менее… вы правы, что Сэнди СЕЙЧАС ищет того же эмоционального подтверждения, что и Люси в прошлом. Она единственная, кто получает что-то от этих односторонних отношений. Майк просто не злится так же сильно, потому что, в конце концов, это его девушка. Она не переступает никаких границ и наконец-то даёт Майку то, чего, как он думал, он хотел, — открытую линию общения. Очевидно, это не то, что ему действительно было нужно (терапия), но он думал, что это исправит ситуацию, что спасет отношения. И даже если бы это не помогло, почему он решил разорвать их сейчас? Он глубоко погряз в ошибке невозвратных затрат, сжигая почти все мосты с людьми, чтобы сохранить эти единственные, рушащиеся отношения. Черт возьми, на каком-то уровне я бы не удивилась, если бы это был скрытый способ самоповреждения, ощущение, что он заслуживает несчастливых отношений из-за всего, что он сделал, из-за того ужасного человека, каким он себя считает.
3.3 Думаю, вы в основном правы, но слово «паразит» подразумевает, что хозяин ничего от этого не получает. Но даже несмотря на то, что поведение Люси по отношению к Майку в прошлом было токсичным, совершенно очевидно, что он тоже цеплялся за неё и так же сильно нуждался в эмоциональном подтверждении, используя её и её удобное, близкое желание быть с ним, чтобы чувствовать себя лучше и удовлетворять потребность в близости и в том, чтобы быть желанным/нуждающимся, чего партнёр на расстоянии не всегда мог достичь. Мы уже почти видели, насколько тревожно Майк зависит от того, чтобы рядом был кто-то, кто испытывает к нему безответную симпатию. Слово «паразит» никогда не подходило, хотя то, кем была Люси и как она к нему относилась, было совсем нехорошо. Оба они получали от этого что-то, но в конечном итоге это причиняло вред им обоим. И к тому времени, когда обида начала проявляться так, как Люси действительно понимала, и она начала меняться и искренне извиняться, было уже слишком поздно, и Майк не смог увидеть или услышать это за пределами гнева. С другой стороны, то, во что превратились отношения с Сэнди, действительно высасывает из Майка все силы, и он просто измотан. Думаю, вы абсолютно правы, это определенно похоже на самонаказание с его стороны!
3.5 Я помню момент, когда Майк хотел четко обозначить для Люси границу между дружбой и… тем, какими бы ни были их отношения в итоге. Особенно мне запомнился момент, когда Майк упрекнул Люси за то, что она не поправила Яши, который считал их парой, не говоря уже о романтических отношениях, с тех пор как Майк начал встречаться с Сэнди. Безусловно, был момент, когда они могли остаться друзьями, но Люси боялась потерять Майка. Но всё остальное, что ты упомянула, довольно точно, да!
3.6 То, что вы начали со слов «меня могут за это раскритиковать», указывает на проблему.
Почему говорить о трудностях, с которыми столкнулась Люси, считается таким табу? И да, хотя они оба искали эмоционального подтверждения своей значимости, только один из них отреагировал на это насилием.
И, говоря прямо, нетрудно представить, насколько иначе отреагировали бы съемочная группа и люди, если бы другой поступил иначе."#17145783DTAILEDMUSIC=891058Ваш билет? Мой билет, всё верно.#1714543co0o247-aw-te38r=917534Если собрать все что сказал автор, то очень похоже что у неё был секс с ним.. возможно? Хм.. где то 75% вероятность. И это явно сильно отвлекало по мнению мамы от работы Синди. Так же предположу что мама знала о том, что она встречается на расстоянии с Майком.
Англ. коментаторы взвыли и я с ними согласен - Синди явно переела каши борзянки. Упоминать Френсиса перед Майком? Это наглость!
Не забываем голосовать за комикс!
Я уже начал переживать за переводчика.. Не видел сообщений от него. Что-то случилось?#1714523Foust=944202#1714522, нечего отвлекаться на мальчиков. Плюс он ей там прически крутил, пришлось уволить и искать нового. Сплошные заботы :D
Очередную? То есть это не все еще про того парня, это кто-то новый?
Ага, мы поняли - Люси и Майк очень похожи. Можете сравнить их широкие улыбки из этой и прошлой главы где они явно хотели что-то скрыть. И то, что они держаться ради других. Люси ради Августа. Майк ради..
Англ. коменты "1.1 Ну и отлично, он мертв,
и что теперь?
1.2 Всё волшебным образом налаживается. Очевидно, проблема была в нём с самого начала.
2. Эта ссылка на YouTube была просто безумной. Майк определённо на пределе своих возможностей, и мне интересно, не рухнет ли он здесь, и никто этого не заметит до окончания урока.
3. Уверена, что теперь вся эта компания ненавистников Майка хорошо питается. У Майка (почти) никого нет на его стороне, его друзья смутно догадываются, что у него дела идут неважно, но им всё равно, потому что Люси вернулась. Майка публично унизили перед Джеймсом, который, по сути, не хочет иметь с ним ничего общего. И самое главное, Майка теперь странным образом душит его девушка, которая открыто намекает ему на очередную измену прямо в лицо, просто чтобы насолить собственной матери."
Серьезно, почитайте коменты на сайте автора.
Хм.. а где Дейзи? Разве она не должна быть рядом с Пауло?
И да.. Пауло? Эм.. может ты что-то сделаешь с Майком? Хотя.. есть причины, по которым он его пока(?) оставил в покое. И мы скоро увидим одну из них.
Всем советую заглядывать на официальный сайт, тем более что ссылка прямо на каждой странице перевода есть.
Насчёт таких негативных сообщений.. ну, идет почти 3 000 страница. И я уверен что мы преодолеем её. Недавно прошло 20-летие.. в целом публика, которая дошла до этого момента уже опытная... К тому же... https://acomics.ru/~bcb/1694 Глава 95 - Снова любить (стр.40) Если перечитать её и предыдущие, то найдете удивительно много постов не о ДРАМЕ, которую автор старательно и умело нагоняет, а о физиологии и физике.. итогом которого я считаю вот этот комент (суровые русские люди с непробиваемыми психозащитами))...)
Если вам так кажется по комментам, что копирует сюда co0o247-aw-te38r, то не забывайте, что это co0o247-aw-te38r молится на Майка. И наблюдая комменты тут, этот читатель наверняка тотально фильтрует то, что переводит, выбирает только те, которые подтверждают его личную точку зрения.
На самом деле, удивлен даже в некоторой степени, что есть такие комментарии. Я был уверен, что, если Майк все же это сделает, будет много восхищения, мол, ура, наконец, помри мразьб и т.д. Ну как обычно
Англ. коменты "1.1 Я надеюсь, что Майк попытается покончить с собой и покажет лицемерие своей старой компании друзей… особенно Люси, Дэвида и Августа. Я также надеюсь, что после этого Майк сможет получить необходимую помощь и найти круг друзей, которые смогут принять его как хорошее, так и плохое, и помогут ему на пути к выздоровлению и исцелению, потому что каждый заслуживает искупления. Честно говоря, единственные два человека, которые не являются отбросами в этом комиксе, это Пауло и Сью. Я чувствую вину за Майка только потому, что он пытался держаться на расстоянии и не общаться с Люси, и окончательно разорвал отношения только потому, что у Августа комплекс спасителя, и он спровоцировал реакцию, втянув в нее Люси, которая тоже была ужасно токсичной. Я скажу тебе, Майк, что ты проецируешь свои чувства и вводишь людей в заблуждение, не признавая, что я делала то же самое с тобой и Пауло. А потом еще и заставляешь Пауло замолчать, нарушая обещание не сдерживать меня, а не Майка. Майку и Люси нужна терапия, им нужно разобраться со своими внутренними демонами и перестать втягивать других в свои проблемы.
1.2 Я, конечно, на это не НАДЕЮСЬ, но… да, действительно кажется, что все к этому и идет уже довольно давно. Я, по сути, годами ждал, когда же все закончится, и время от времени готов признать свою неправоту. Последний случай – это легкоатлетическая команда, где, казалось, Майк нашел новых друзей, чтобы вырваться из депрессивной спирали. А теперь вот мы здесь, хуже, чем когда-либо."
"Я бы сказал, что речь Эбби о том, что насилие — это насилие, в Feline Filibuster сыграла важную, но недооцененную роль в противостоянии Майка и Люси.
Рассмотрим хронологию событий: непосредственно перед этим, в «Ночи шалостей» и «Репетиции», мы видим, что отношения между Майком и Люси стали более или менее стабильными. По крайней мере, они продолжают общаться.
А потом Эбби говорит вот это:
.
Насилие есть насилие. Неважно, какие оправдания приводит агрессор... Насилие недопустимо.
.
Жестокость, да? Похоже, Майк уже год слышит это от своей девушки.
(В первом из этих флешбэков на Майке нет шарфа, из чего следует, что Сэнди начала говорить что-то подобное в тот период, когда Майк не носил шарф, между «Трудный выбор» и «Оставленные», в начале их первого года в школе. Не знаю, говорила ли она что-то подобное за несколько недель до «Кошачьей филабустеры».)
.
Итак, Эбби произносит свою пафосную речь, и в конце страницы появляется панель с изображением Майка, которого, похоже, это задело. А на следующей странице он вдруг бросает злобный взгляд на Люси.
Как интересно.
.
Мы не видим Майка до следующей главы, «Разговор по душам»… когда он ни с того ни с сего решает устроить Люси бойкот, в ее день рождения.
Но это произошло не на пустом месте: слова Эбби о том, что насилие — это насилие, случайно подтолкнули Майка к тому, чтобы наконец-то отреагировать на фразу «Люси тебя обижает», которую Сэнди тоже случайно для него сформулировала.
И вот это, молчаливое игнорирование, начавшееся в «Разговоре по душам», стало причиной того, что у Люси потемнело в глазах и она впала в депрессию."
Угу. Думаю можно было такой пост сделать по всем друзьям Люси...
Кстати, автор после многих лет вопросов про детей таки активно хочет ребенка, о чем и ответил в тимбре. Вполне возможно что мы можем получить.. что угодно на самом деле! Семейная пара ведущая этот проект может сделать долгий перерыв, может не делать, может сократить количество активности. Когда это будет тоже не ясно. Во время Кактуса, между Кактусом и следующим проектом? Время покажет.
Хех, из-за нового стиля она очень похожа на Люси) И англ. коментарии согласны с этим.
Хейли, беги от них, ты отлично справишься без них.
О! И ещё. Раз он может так делать, то все ещё не так плохо! И значит ему скоро будет хуже! Люси перед прыжком вообще не приходила в школу, так что не удивлюсь, что в следующей главе будет день Валентина, когда приезжает Синди и все заверните.
англ. коментарии "1. Знаешь, это так безумно, потому что я читаю эту серию ещё со средней школы, а когда училась в колледже, была одержима парнем, который расстался со мной, когда я уехала учиться, и я умоляла его о внимании, точно так же, как Майк, следуя за Сэнди, добивался её внимания. Примерно год назад этот парень сделал что-то такое, что меня ранило, и вернулся в мою жизнь, как Майк и Сэнди… Но за то время, что мы были в разлуке, я поняла, что слишком романтизировала его как личность, и на самом деле он мне совсем не нравится. Я любила того человека, каким я его себе представляла, потому что у меня не было большого романтического опыта. Мне нравится наблюдать, как эти истории перекликаются с моим жизненным опытом по мере моего взросления (хотя, если бы я прошла через всё это в старшей школе, я не знаю, как бы я выжила, так что удачи тебе, Майк).
2. Разве оттенок шерсти Майка не должен быть немного темнее? Иначе он выглядит так, будто превратился в полностью белого кота, а у него их и так хватает в жизни. :D
3. Фу, изолироваться от друзей из-за того, что они не поддерживают ваши отношения, это… тяжело. Понятно, почему он так поступает, учитывая все, что они с ним делали в средней школе, но это также пример того, как он не высказывается, пока не взорвется.
Я особенно помню сцену с Дейзи в библиотеке, где она успокаивает его по поводу его вспышек гнева:
Дейзи: Ну, нет ничего плохого в том, чтобы быть добрым. Просто нужно знать, когда нужно постоять за себя, понимаешь?
Майк: Когда я это делаю, я отталкиваю всех.
Дейзи: Это потому, что это происходит после долгого, ОЧЕНЬ ДОЛГОГО периода, когда ты был СЛИШКОМ добрым! НИКОГДА не выражал свои чувства! Просто нужно быть более откровенным с самого начала! ДО того, как все станет так плохо!
Майку нужно пересмотреть этот совет и действительно поговорить с Сэнди о том, что он чувствует. Затем ему нужно сделать то же самое с Пауло и Дейзи, потому что они обязательно поймут и попытаются помочь ему найти выход.
Давай, Майк! Постой за себя! "
«Это твой выход». Что она вообще говорит? Майк — не дрессированное цирковое животное, которое выполняет трюки по команде.
1.2 Создается впечатление, что она хочет видеть Майка лишь как аксессуар, напоминающий ей о потерянном детстве, о тех днях, когда мать еще не заставила ее работать моделью. Она цепляется за жизнь, которую потеряла против своей воли, и, похоже, ей на самом деле все равно, здоровые ли эти отношения, главное, чтобы они поддерживались ради ее собственных эгоистичных целей. Мне жаль Сэнди, но эти отношения никому не помогают.
1.3Да, мама Сэнди, безусловно, самая большая проблема для Сэнди, Майка и Люси. Сэнди не отпускает Майка, потому что он — единственное, что она может контролировать, он напоминает ей о свободных и счастливых временах, а Майк чувствует себя слишком виноватым и одиноким, чтобы разорвать отношения. Я боюсь, что случится худшее снова, и Сэнди и Люси окажутся в еще худшем положении, чем сейчас.
2. Замечательные параллели между поступком Сэнди и Люси, который они совершили так, что их семьи не могут им простить.
3.1 Это просто ужасно. Он буквально стал ходячей марионеткой, на которую Сэнди может бросать слова.
Майк, у тебя определенно паразит в жизни, и мне кажется, это была не Люси.
3.2Хм… Меня, возможно, за это раскритикуют, но да, в тот момент это была Люси. Я никогда не соглашусь с тем, как Майк причинил ей боль, и она, безусловно, изменилась к лучшему после того, как сама начала ходить к психотерапевту, но в то время она искала у Майка эмоционального подтверждения, несмотря на его растущее недовольство тем, что все нарушали его границы в отношениях с Сэнди. Конечно, это были далеко не здоровые границы, которые он установил, но это всё же были границы, и никто их не уважал, особенно Люси. Это во многом и стало причиной растущего недовольства в то время.
Тем не менее… вы правы, что Сэнди СЕЙЧАС ищет того же эмоционального подтверждения, что и Люси в прошлом. Она единственная, кто получает что-то от этих односторонних отношений. Майк просто не злится так же сильно, потому что, в конце концов, это его девушка. Она не переступает никаких границ и наконец-то даёт Майку то, чего, как он думал, он хотел, — открытую линию общения. Очевидно, это не то, что ему действительно было нужно (терапия), но он думал, что это исправит ситуацию, что спасет отношения. И даже если бы это не помогло, почему он решил разорвать их сейчас? Он глубоко погряз в ошибке невозвратных затрат, сжигая почти все мосты с людьми, чтобы сохранить эти единственные, рушащиеся отношения. Черт возьми, на каком-то уровне я бы не удивилась, если бы это был скрытый способ самоповреждения, ощущение, что он заслуживает несчастливых отношений из-за всего, что он сделал, из-за того ужасного человека, каким он себя считает.
3.3 Думаю, вы в основном правы, но слово «паразит» подразумевает, что хозяин ничего от этого не получает. Но даже несмотря на то, что поведение Люси по отношению к Майку в прошлом было токсичным, совершенно очевидно, что он тоже цеплялся за неё и так же сильно нуждался в эмоциональном подтверждении, используя её и её удобное, близкое желание быть с ним, чтобы чувствовать себя лучше и удовлетворять потребность в близости и в том, чтобы быть желанным/нуждающимся, чего партнёр на расстоянии не всегда мог достичь. Мы уже почти видели, насколько тревожно Майк зависит от того, чтобы рядом был кто-то, кто испытывает к нему безответную симпатию. Слово «паразит» никогда не подходило, хотя то, кем была Люси и как она к нему относилась, было совсем нехорошо. Оба они получали от этого что-то, но в конечном итоге это причиняло вред им обоим. И к тому времени, когда обида начала проявляться так, как Люси действительно понимала, и она начала меняться и искренне извиняться, было уже слишком поздно, и Майк не смог увидеть или услышать это за пределами гнева. С другой стороны, то, во что превратились отношения с Сэнди, действительно высасывает из Майка все силы, и он просто измотан. Думаю, вы абсолютно правы, это определенно похоже на самонаказание с его стороны!
3.5 Я помню момент, когда Майк хотел четко обозначить для Люси границу между дружбой и… тем, какими бы ни были их отношения в итоге. Особенно мне запомнился момент, когда Майк упрекнул Люси за то, что она не поправила Яши, который считал их парой, не говоря уже о романтических отношениях, с тех пор как Майк начал встречаться с Сэнди. Безусловно, был момент, когда они могли остаться друзьями, но Люси боялась потерять Майка. Но всё остальное, что ты упомянула, довольно точно, да!
3.6 То, что вы начали со слов «меня могут за это раскритиковать», указывает на проблему.
Почему говорить о трудностях, с которыми столкнулась Люси, считается таким табу? И да, хотя они оба искали эмоционального подтверждения своей значимости, только один из них отреагировал на это насилием.
И, говоря прямо, нетрудно представить, насколько иначе отреагировали бы съемочная группа и люди, если бы другой поступил иначе."
Англ. коментаторы взвыли и я с ними согласен - Синди явно переела каши борзянки. Упоминать Френсиса перед Майком? Это наглость!
Не забываем голосовать за комикс!
Я уже начал переживать за переводчика.. Не видел сообщений от него. Что-то случилось?