#1722996MRA-aka-CRПереводчик=3904473co0o247-aw-te38r,
Это не Майк, это Картер (та же подписано). Его вырезали, как Кизуну, потому что он даже в сюжете не появлялся, только в первоапрельских шутках пару раз, и был сталкером. #1722976co0o247-aw-te38r=3934288Хм.. кто-нибудь помнит четвертого Майка? https://www.bittersweetcandybowl.com/candybooru/post/view/17576#1722972co0o247-aw-te38r=3938043Отличная картинка под страницу) https://www.bittersweetcandybowl.com/candybooru/post/view/17836#1722970co0o247-aw-te38r=3941468Англ. коменты "1.Да! Моральные принципы исправлены!
2.Надеюсь, это приведёт к хорошим разговорам между Майком и Эбби. Майк, кажется, забывает, что рядом с ним есть хороший друг, который мог бы действительно пролить свет на его проблемы.
3.Вперёд, Эбби, вперёд!! Засунь эту еду Майку в рот и спаси его от ужасных пузырей!"
Ещё недавно вышел хороший аналитический пост по Майку. Вставлять сюда не буду, потому что картинки не отобразятся, да и пришлось бы разбивать. В общем вотъ - https://bittersweetcandybowl.tumblr.com/post/828586923576705024
Не забываем голосовать!
Отредактировано «co0o247-aw-te38r» =3941395
#1722969co0o247-aw-te38r=3941996Англ. коменты "1.Я ненавижу этого персонажа >:(
2.Лучше всего ей было бы сказать матери прямо в лицо, что ей нужно самой поговорить с Майком. Мелочный и злобный подход никому не принесет пользы.
3.Честно говоря, я ей сочувствую. Мать чрезмерно опекает её и пренебрегает ею в эмоциональном плане. Нет ничего хуже, чем когда любимый человек заставляет тебя чувствовать, что его жизнь не изменится, если ты исчезнешь."
.
Итак, вопрос к залу! Автор явно проверяет читателей на эмпатию в этой главе. Но насколько отличаются реакции американцев (в основном) и нас?
Мое мнение об этой ситуации с Хейли - это "нормально". Ну т.е. в обычной семье должно быть трое детей и работающие родители, поскольку родители работают часть обязанностей переходит на старших детей, а так же не удивительно, что существует любимый ребенок, а значит и зависть к нему от других детей. Ну и плюсуем к этому предстоящий развод. В общем, Хейли в стрессе, она подросток и мы скоро увидим что она натворит и именно поэтому нормально в кавычках, потому что это будет очень колюче. #1722888MRA-aka-CRПереводчик=4056005Aragon,
Спасибо, сын Араторна. #1722870Totenhoff=4078204По-моему охуел кто-то другой.#1722811JackAmple=4178789Мне кажется Хэйли не собирается помогать....
Впрочем о чем это я, я же уже читал все актуальные страницы на английском...#1722810JackAmple=4178858Если честно я удивляюсь как люди могут что то помнить из этого комикса...
Я не помню уже когда и что происходило уже в прошлой главе, а люди спорят за начало этого комикса.#1722804co0o247-aw-te38r=4196414Блин с маслом! Последний вопрос в Тимбре сегодня...
.
MRA-aka-CR,
Да вроде нет.. конечно, есть переделки глав навроде главы 105-Охота на ведьм, где растянули сцену в конце где Майка бросают и добавили к главе две страницы. Но можешь исполнить просьбу? Не приводить перевод полностью к актуальной версии.
Есть на других русских сайтах более-менее изначальная версия Кактуса. Есть самая актуальная и регулярно переделываемая версия на анг. сайте. Из запомнившегося - то, что сказал Майк в Вечном пламени под деревом. А почему бы тут не иметь версию, которая более-менее изначально была сделана и задумана? Особенно это касается глав после той глобальной переделки автора Кактуса. А после 89 главы идет только этот перевод. Что я хочу сказать - этот перевод в данном виде имеет самоценность как единственный оставшийся крупный перевод Кактуса на другой язык и как запечатление того, что изначально хотел сказать автор. К тому же сравнивать версии интересно) Это я понял при перечитывании. Ну и ещё новые читатели вообще могут не знать кто такая Кадзуна... Надо ещё раз перечитать одновременно с онлайн переводом версии с англ. сайта. Надеюсь понятно объяснил.#1722785Aragon=4231431Так, ладно, первый мой комментарий впервые за восемь лет чтения кактуса, если не в целом всего пребывания на АК.
А всё во имя благодарности переводчику. Огромное спасибо за долгую и кропотливую работу, несмотря на все трудности и палки в колёса как от жизни, так и от всяких там старых маразматиков. От души#1722763MRA-aka-CRПереводчик=4248202co0o247-aw-te38r,
Ты лучше скажи, нигде ничего не пропущено больше? Я знаю, у тебя есть список #1722731co0o247-aw-te38r=42795743. Я не думаю, что справедливо говорить, что Дэвид бегает лучше Майка, когда ему неоднократно демонстрировали суперспособности, которые можно использовать в шутках и мемах. Где заканчивается это и начинается его настоящее мастерство?
Картинка на Тимбре - https://bittersweetcandybowl.tumblr.com/post/827318571144232960/i-dont-think-its-fair-to-say-david-is-a-better#1722730co0o247-aw-te38r=42796612. Очевидно, что у Майки есть желание быть первым во всем. От первой любви Люси до первого побега в школу. Мог ли регрессировать (в азиатском смысле Майка - возвращение в свое тело из будущего со всеми воспоминаниями) и просто забить на таких проблемных друзей и любовь, усиленно тренироваться, учиться и обойти Дейзи по учёбе, а Дэвида в беге?
.
Вероника: Майк может стараться изо всех сил, но он никогда не будет лучше некоторых людей в каких-то вещах. Он не сможет просто превзойти Дейзи по оценкам, если «приложит больше усилий», он уже старается изо всех сил. Дейзи просто по своей природе лучше. Как и Дэвид. И это нормально. Ему нужно понять, что он не может быть лучшим.
Дэвид всегда бегал лучше, в каком-то смысле он — пример человека, который, приложив усилия, может взлететь. А раньше он не прилагал усилий. Майк побеждал в гонках только в молодости, потому что таким людям, как Дэвид, было наплевать. Он предпочитал бежать с Пауло в его темпе. Или бездельничать. Быть лучшим для Дэвида не имело значения. И до сих пор не имеет.
Но это не мешает Майку быть талантливым бегуном или умным парнем. Просто он не сможет обогнать таких, как Дэвид или Дейзи. Майк уже показал, что плохо разбирается в математике, в то время как Дейзи училась в старших классах по математике.#1722729co0o247-aw-te38r=4279805Вот три ответа с Тимбра, которые заканчиваются забавной картинкой.
1. У меня возник вопрос, когда я прочитала ваш ответ на комментарий о том, что Сью как персонаж, похоже, является лишь элементом, определяющим поведение Пауло. И это заставило меня задуматься — из всех главных героев, кажется, только у Сью и Пауло нет никаких талантов или хобби (поправьте меня, если я ошибаюсь). Майк и Люси — хорошие спортсмены, Люси поет, Дейзи — чирлидерша (и вообще во всем хороша), и Дэвид тоже хороший спортсмен. А что насчет Пауло и Сью? У меня есть теория, что ни один из них не был особенно хорош ни в чём (я имею в виду, какой-то особый талант, если вы понимаете, о чём я: например, я не думаю, что наличие у Пауло работы и водительских прав является таким талантом), но Пауло позволял себе быть ребёнком и делать глупости, в то время как Сью взяла на себя роль взрослого, чтобы выглядеть «респектабельно» и без каких-либо особых талантов (?), и поэтому она злится и даже немного завидует Пауло, потому что он может позволить себе дурачиться, казаться глупым и некомпетентным, в то время как ей приходится вести себя как взрослый, чтобы не выглядеть «неудачником» в глазах других. И это также может объяснить, почему Сью всё ещё злится на Пауло и не верит ему — он действительно повзрослел, потому что позволил себе быть глупым ребёнком, а Сью, скорее всего, нет. Но это всего лишь моё мнение, я не уверена, что оно верно.
.
Вероника: Пауло спортивный и хорошо занимается спортом, а Сью — прилежная, умная и сообразительная девушка! То, что Майк лучше Пауло в спорте, а Дейзи лучше Сью в учебе, не умаляет их способностей, как мне кажется.
Я не особо задумываюсь о персонажах с точки зрения их талантов — я не особо обращал внимание на их уровень силы. Я даже не знаю, как можно измерить таланты, да и не очень-то интересуюсь этим. Дети из BCB — это не персонажи JRPG, ха-ха.
Персонажи могут быть хороши в одном и том же!
Такой ход мыслей нисколько не помог таким персонажам, как Майк, ха-ха…
Но да, Сью немного завидует способности Пауло плевать на всё, в то время как ей не всё равно.#1722728co0o247-aw-te38r=4279988Итак, Хейли не очень хорошо относится к Майку, потому что он не сидит с Крисом. Но вот ответ с Тимбра на то, что случилось бы если Криса не было - "Отсутствие Криса только усугубит ситуацию. Майк — добродушный любимчик, а Хейли не очень хорошо учится в школе, поэтому она будет видеть, как Майку уделяют больше внимания и хвалят его, чем ей. Вероятно, ей будет уделяться еще меньше внимания, потому что без Криса она бесполезна. "#1722727co0o247-aw-te38r=4280265Просто забавный факт. Несмотря на все вопросы которые мы задавали Автору Кактуса, все эти десятилетия, она не выучила русский) #1722726co0o247-aw-te38r=4280462Майк собирает все шишки, которые может. Крис тоже. Хорошо, что это не Крис из Дельтарун..#1722725co0o247-aw-te38r=4281029Ну, или кожуру от банана. Тоже снимает синяки. #1722724co0o247-aw-te38r=4281166Факт с Тимбра - Хейли ходит на Хэллоуин с мамой и Крисом и думает, что слишком старая для всего этого.
Это не Майк, это Картер (та же подписано). Его вырезали, как Кизуну, потому что он даже в сюжете не появлялся, только в первоапрельских шутках пару раз, и был сталкером.
2.Надеюсь, это приведёт к хорошим разговорам между Майком и Эбби. Майк, кажется, забывает, что рядом с ним есть хороший друг, который мог бы действительно пролить свет на его проблемы.
3.Вперёд, Эбби, вперёд!! Засунь эту еду Майку в рот и спаси его от ужасных пузырей!"
Ещё недавно вышел хороший аналитический пост по Майку. Вставлять сюда не буду, потому что картинки не отобразятся, да и пришлось бы разбивать. В общем вотъ - https://bittersweetcandybowl.tumblr.com/post/828586923576705024
Не забываем голосовать!
2.Лучше всего ей было бы сказать матери прямо в лицо, что ей нужно самой поговорить с Майком. Мелочный и злобный подход никому не принесет пользы.
3.Честно говоря, я ей сочувствую. Мать чрезмерно опекает её и пренебрегает ею в эмоциональном плане. Нет ничего хуже, чем когда любимый человек заставляет тебя чувствовать, что его жизнь не изменится, если ты исчезнешь."
.
Итак, вопрос к залу! Автор явно проверяет читателей на эмпатию в этой главе. Но насколько отличаются реакции американцев (в основном) и нас?
Мое мнение об этой ситуации с Хейли - это "нормально". Ну т.е. в обычной семье должно быть трое детей и работающие родители, поскольку родители работают часть обязанностей переходит на старших детей, а так же не удивительно, что существует любимый ребенок, а значит и зависть к нему от других детей. Ну и плюсуем к этому предстоящий развод. В общем, Хейли в стрессе, она подросток и мы скоро увидим что она натворит и именно поэтому нормально в кавычках, потому что это будет очень колюче.
Спасибо, сын Араторна.
Впрочем о чем это я, я же уже читал все актуальные страницы на английском...
Я не помню уже когда и что происходило уже в прошлой главе, а люди спорят за начало этого комикса.
.
MRA-aka-CR,
Да вроде нет.. конечно, есть переделки глав навроде главы 105-Охота на ведьм, где растянули сцену в конце где Майка бросают и добавили к главе две страницы. Но можешь исполнить просьбу? Не приводить перевод полностью к актуальной версии.
Есть на других русских сайтах более-менее изначальная версия Кактуса. Есть самая актуальная и регулярно переделываемая версия на анг. сайте. Из запомнившегося - то, что сказал Майк в Вечном пламени под деревом. А почему бы тут не иметь версию, которая более-менее изначально была сделана и задумана? Особенно это касается глав после той глобальной переделки автора Кактуса. А после 89 главы идет только этот перевод. Что я хочу сказать - этот перевод в данном виде имеет самоценность как единственный оставшийся крупный перевод Кактуса на другой язык и как запечатление того, что изначально хотел сказать автор. К тому же сравнивать версии интересно) Это я понял при перечитывании. Ну и ещё новые читатели вообще могут не знать кто такая Кадзуна... Надо ещё раз перечитать одновременно с онлайн переводом версии с англ. сайта. Надеюсь понятно объяснил.
А всё во имя благодарности переводчику. Огромное спасибо за долгую и кропотливую работу, несмотря на все трудности и палки в колёса как от жизни, так и от всяких там старых маразматиков. От души
Ты лучше скажи, нигде ничего не пропущено больше? Я знаю, у тебя есть список
Картинка на Тимбре - https://bittersweetcandybowl.tumblr.com/post/827318571144232960/i-dont-think-its-fair-to-say-david-is-a-better
.
Вероника: Майк может стараться изо всех сил, но он никогда не будет лучше некоторых людей в каких-то вещах. Он не сможет просто превзойти Дейзи по оценкам, если «приложит больше усилий», он уже старается изо всех сил. Дейзи просто по своей природе лучше. Как и Дэвид. И это нормально. Ему нужно понять, что он не может быть лучшим.
Дэвид всегда бегал лучше, в каком-то смысле он — пример человека, который, приложив усилия, может взлететь. А раньше он не прилагал усилий. Майк побеждал в гонках только в молодости, потому что таким людям, как Дэвид, было наплевать. Он предпочитал бежать с Пауло в его темпе. Или бездельничать. Быть лучшим для Дэвида не имело значения. И до сих пор не имеет.
Но это не мешает Майку быть талантливым бегуном или умным парнем. Просто он не сможет обогнать таких, как Дэвид или Дейзи. Майк уже показал, что плохо разбирается в математике, в то время как Дейзи училась в старших классах по математике.
1. У меня возник вопрос, когда я прочитала ваш ответ на комментарий о том, что Сью как персонаж, похоже, является лишь элементом, определяющим поведение Пауло. И это заставило меня задуматься — из всех главных героев, кажется, только у Сью и Пауло нет никаких талантов или хобби (поправьте меня, если я ошибаюсь). Майк и Люси — хорошие спортсмены, Люси поет, Дейзи — чирлидерша (и вообще во всем хороша), и Дэвид тоже хороший спортсмен. А что насчет Пауло и Сью? У меня есть теория, что ни один из них не был особенно хорош ни в чём (я имею в виду, какой-то особый талант, если вы понимаете, о чём я: например, я не думаю, что наличие у Пауло работы и водительских прав является таким талантом), но Пауло позволял себе быть ребёнком и делать глупости, в то время как Сью взяла на себя роль взрослого, чтобы выглядеть «респектабельно» и без каких-либо особых талантов (?), и поэтому она злится и даже немного завидует Пауло, потому что он может позволить себе дурачиться, казаться глупым и некомпетентным, в то время как ей приходится вести себя как взрослый, чтобы не выглядеть «неудачником» в глазах других. И это также может объяснить, почему Сью всё ещё злится на Пауло и не верит ему — он действительно повзрослел, потому что позволил себе быть глупым ребёнком, а Сью, скорее всего, нет. Но это всего лишь моё мнение, я не уверена, что оно верно.
.
Вероника: Пауло спортивный и хорошо занимается спортом, а Сью — прилежная, умная и сообразительная девушка! То, что Майк лучше Пауло в спорте, а Дейзи лучше Сью в учебе, не умаляет их способностей, как мне кажется.
Я не особо задумываюсь о персонажах с точки зрения их талантов — я не особо обращал внимание на их уровень силы. Я даже не знаю, как можно измерить таланты, да и не очень-то интересуюсь этим. Дети из BCB — это не персонажи JRPG, ха-ха.
Персонажи могут быть хороши в одном и том же!
Такой ход мыслей нисколько не помог таким персонажам, как Майк, ха-ха…
Но да, Сью немного завидует способности Пауло плевать на всё, в то время как ей не всё равно.