Забыли пароль?
 
Bittersweet Candy Bowl

Bittersweet Candy Bowl (перевод)

https://acomics.ru/~bcb

Комикс, повествующий о жизни компании обычных американских школьников-подростков и их обычных подростковых проблемах.

Помочь Веро и Оливеру оплатить счета, пока они работают над комиксом, можно на patreon2_16.pngPatreon!

itempic_books_banners.jpg

Заметка от переводчиков:
Мы искренне советуем новым читателям начать с самого начала и наблюдать, как комикс взрослеет вместе с персонажами. Мы полюбили его именно таким, и именно в начале раскрываются корни всех историй, в те времена, когда жизнь казалась куда проще.  
Но нетерпеливые также могут начать с полных эмоций дней старшей школы, и, быть может, затем узнать, чем же все начиналось.  
А еще персонажи Конфетки отвечают на вопросы! А Gnukko все это читает и стебется! 
Группа ВК с артом, блогом комикса и вообще.


b28-bwc2ms3ccg.pngtwclogo.png
ТЫ МОЖЕШЬ ПРОГОЛОСОВАТЬ ЗА КОНФЕТКУ В АМЕРИКАНСКОМ РЕЙТИНГЕ. ПОМОГИ ТАЕ ^_^

Автор комикса: Вероника "Таеши" Вера (Veronica Taeshi Vera) при поддержке Оливера Бэрэма (Oliver Bareham).© 2006–2015

68080b71a4847c9e8ca58ea8c83df049.png

Об Авторах: abouttheauthor.png

Родившись в Эквадоре, Вероника переехала в США, а затем жизнь занесла ее в Сидней, Австралия (см. фото grin.png),  где она и написала первые 6 лет Конфетки. Она рисовала котеек с 7 лет, и Кислосладкая Конфетка (aka КК, или БКБ/BCB - Bittersweet Candy Bowl) - финальное воплощение истории о персонажах, которые пожевывали ей мозг с детства. 

Ее раннее творчество как “Taeshi” также можно найти на deviantART или сайтах, посвященных Сонику (под ранним творчеством подразумеваются каракули прошлого тысячелетия). На данный момент ей 30 лет, у нее есть неоконченное образование бакалавра изобразительных искусств (колледж искусств), неоконченное образование бакалавра педагогических наук (Технологический Университет Сиднея), и также она прошла курс психологии в Ратгерском университете (США).

Муж Вероники, Оливер (AKA “SuitCase”, “Souppy”) помогает в написании сюжета, дизайне комикса и занимается технической стороной вещей. Оливеру 30, он родился в Австралии, а теперь они с Вероникой живут в Нью-Джерси, США (Суппи и Тае вместе уже почти 15 лет). Несмотря на то, что Оливер успешно закончил юридический ВУЗ, а Вероника обеспечена будущими учеными степенями, они вместе надеются посвятить ближайшие несколько лет полноценной работе над комиксом!  

pagetitle_about.png


Над переводом работали: Kolobuhin (главы 1-4), корректор Different (главы 1-39)

Автор оригинала: Veronica "Taeshi" Vera

Переводчики: MRA-aka-CR, DarknestOne (Модератор)

Количество выпусков: 2022

Количество подписчиков: 1071

Официальный сайт: http://www.bittersweetcandybowl.com

Возрастной рейтинг: Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)

Лицензия: Нет лицензии или не CC

Последние выпуски

Выпуск №2022: Глава 105 - Охота на ведьм (стр 10 из 40)
Выпуск №2022 =32146 Глава 105 - Охота на ведьм (стр 10 из 40)
Выпуск №2021: Глава 105 - Охота на ведьм (стр 9 из 40)
Выпуск №2021 =636946 Глава 105 - Охота на ведьм (стр 9 из 40)
Выпуск №2020: Глава 105 - Охота на ведьм (стр 8 из 40)
Выпуск №2020 =1241746 Глава 105 - Охота на ведьм (стр 8 из 40)
Выпуск №2019: Глава 105 - Охота на ведьм (стр 7 из 40)
Выпуск №2019 =1802944 Глава 105 - Охота на ведьм (стр 7 из 40)

ПодписчикиВсего: 1071

sapsanka, Bobilgoom, MaraniDreemurr, mickusik, Pirupiru, Osvus, Elf, Veddy, Uran238, LancaFreer, RegisAglaeka, Ailina, orangesheart, Linn, Zhzh, Lepreoykon, Renata, Koootya, Naurabi, omegaprais, Kittydrug, Kabardon, Ioficirovannyj, totpl, MartinE, Cerbernarius, Hayko, Humphrey, MissPotato, DashaVars9100, Lex-BD, Purley8-8Purley, ashot, spider25559, CosmopoliTais, Anua, 7M33M5, Lady-II, Wwzy, aishazak, Alff, v0901, Crow-Creek, Sad-Cat, 1234432109877890, Yoti, Dzaky, Astrid, Laviko, Ulvius, а также еще 1021 человек