#1694032co0o247-aw-te38r=586073англ. комент "Да уж, не до самоанализа. Представьте, каково это — жаловаться на то, что тебя несправедливо «обосрали», а потом в то же мгновение делать то же самое, да ещё и впутывать в это других, даже не причастных. Вот почему Пауло считает её такой фальшивой."
Довольно иронично когда слова Сью про Майка когда он ударил Пауло о стол, возвращаются ей же.
И да, англ. коментаторы удивились и я с ними согласен - а как она приплела Пауло? #1694031co0o247-aw-te38r=587109англ. комент "Хм. Может, тебе просто стоит перестать смотреть в ту сторону? Знаю, совет «у тебя есть другие друзья ПРЯМО ТАМ» не сработал на Майке, но, может быть, он сработает и для тебя? Нужно всего лишь сместиться примерно на 45 градусов влево."#1694030co0o247-aw-te38r=587149Итак, скажем спасибо за перевод и не забудем проголосовать за комикс! #1694029co0o247-aw-te38r=587490Англ. комент "Вероятно, не помогает и то, что, когда Сью прилагает усилия, это обычно оборачивается ей боком. Она до сих пор буквально тащит за собой свою последнюю неудачу в этом плане, с гипсом, полученным после несчастного случая на чирлидинге."
эм.. когда Сью перестала открыто выражать мысли?#1694028co0o247-aw-te38r=588783англ.комент "Сама пьеса была действительно хороша, хотя инцест-подтекст в целом как-то упустили из виду. Тем не менее, на мой взгляд, она определённо лучше, чем Джессика. Настоящие проблемы связаны с тем, что Сью своей игрой принуждала Майка и Люси к свиданию, что, в свою очередь, лишь усилило напряжение между ними. Хотя Сью далеко не единственная виновница в произошедшей катастрофе, она своей игрой больше навредила, чем помогла. Хотя школа, возможно, и восприняла пьесу более позитивно, мы уже видели, что мнение Сью о ней ухудшилось из-за той роли, которую она сыграла в покушении Люси."
Итак.. нам показали как Девид решает проблемы? Вроде все норм, да.. Да, Сью?#1694025co0o247-aw-te38r=589577Интересно, перерастет ли он эту неприятную характеристику как влюбиться в таких как Тифф..#1694022co0o247-aw-te38r=590947англ. комент "Проблема была в том, что Джесс откровенно лгала. Она была более чем охотно готова говорить о том, как её жизнь повлияла на пьесу, когда её за это не критиковали. То, что все персонажи — пародии на твоих друзей, за исключением одного, который, как ни странно, списан с твоей девушки, которая даже не училась в той же школе, что и ты, в то время, когда происходили события, на которых основана история, тоже не помогло."
Ну и да, этот конфликт закрывается довольно быстро. Девид! Как странно видеть тебя как то влияющим на сюжет! Хоть и второстепенный. #1694019co0o247-aw-te38r=591511Повторяю - мне нравиться этот цвет ярости) #1694018co0o247-aw-te38r=592305Ну, так скажем, чтобы отказаться от обещания ему нужно было прокинуть чистую 20 на кубике на волю. Ну ладно, 19. Серьезно, вы чем читали? Август его всего лишь перебил и твердо сказал свою позицию, не особо правильную со стороны почти всезнающих нас, но все же.. и Майк поплыл. Может быть прежний он смог бы отказать, но сейчас? Когда Август отрезал большую часть путей отступления? Это было почти невозможно.
Хех, мне интересно, что бы было, если бы он реально смог бы выполнить это обещание? Почему-то мне кажется, что это было бы ещё хуже.. хотя те, кто прочитал дальше со мной не согласятся) #1694015co0o247-aw-te38r=595305Хех, похоже красные точки - это негативные мысли. И они таки захватили Майка. Англ. коментаторы в голос кричат, чтобы он остался тут с новыми знакомыми, но они явно не могут заглушить его мысли. Может быть если бы он смог отпустить Джеймса, то вырвался из идеи невосполнимых затрат.. вот только тогда он и бы из отношений с Синди тоже бы ушёл.. полагаю это бы его размазало! Хлеб с колбасой и Майком. Новое предложение в Бургет-Троне!#1694012co0o247-aw-te38r=596246англ. комент "Когда Люси буквально чувствует, что люди дружат с ней только из-за её внешности и тела. Сходство... просто ах!
Майк не может понять, как могут быть люди, желающие дружбы с ним, но не испытывающие к нему романтической симпатии. Вот почему кажется, что Пауло Дэйзи и Джеймс бросают его, хотя на самом деле это не так. LOL"#1694011co0o247-aw-te38r=596929англ. комент "Сейчас ситуация, возможно, ХУЖЕ, чем у Люси. Он сказал, что, похоже, все хотят от него только романтических отношений, уходят, когда хотят просто дружить, и это, похоже, тоже подтверждается. У него нет друзей, поскольку он либо отталкивал их, отвергая их ухаживания, либо сжигал мосты в своей голове своими вспышками, связанными с Сэнди. Его также никто не видел с телефоном... намекая, что, возможно, предыдущие проблемы с Сэнди сейчас ещё хуже (что ещё больше подчёркивает тот факт, что он всё испортил), но, как он сказал Пауло, он вложил столько сил в эти отношения, что уже многое потерял. Почему или как он вообще мог их бросить после того, как она вернулась и умоляла его... Он не бросит её, и мне интересно, знает ли об этом Сэнди. У неё всегда есть «запасной план» с ним, и кроме как рассказать ему в момент слабости, он никогда не узнает, что она там делает, изменяет или нет. (И он может осознавать это внутренне)
Майк выглядит все хуже с каждой главой, с каждой страницей. Все больше и больше устает и в целом напряжен. У него даже нет перерыва дома. Был ли он виноват в этом, да, он сыграл свою роль. Но, похоже, другие факторы, помимо него, также привели к этому.
При таких темпах это может закончиться хуже, чем для Люси, поскольку он уже сдался, когда ему сказали сделать что-то неразумное (не пойти тусоваться с друзьями) из-за чувства вины. Он больше не может по-настоящему «заступиться» за себя. Все, что потребуется, это последний небольшой толчок, в конце концов, он спрашивает, почему он был удивлен несколько глав назад, и во втором ряду он говорит, что он должен был «уже привыкнуть к этому».
Люси внезапно и жестоко подорвалась на скрытой бомбе, Майк медленно тлеет на всё более тлеющем фитиле, и кто-то постоянно подбрасывает взрывчатку, но никто не обращает внимания на то, где этот огонёк.
Кто-то действительно должен помочь им обоим, прежде чем что-то случится. Карма, может быть, и есть карма, но, если посмотреть на это со стороны Майка и Люси, это просто незаслуженно.
Да, это может показаться банальностью, но результат здесь вполне обоснован, и он не будет таким банальным, если ему удастся добиться успеха там, где удача спасла Люси. Удача не была на стороне Майка."#1693988co0o247-aw-te38r=605851Майк.. если ты от такой пробежки уже запыхался, то что будет потом?
И да, похоже Майк как Люси впивается когтями в руку.#1693980co0o247-aw-te38r=607283И снова нам напоминают, что Майк голодный..
Англ. комент "Они его даже не подождали? :("#1693978co0o247-aw-te38r=607784англ. комент "В мире Bcb я хочу быть Амайей. Посмотрите, какая она милая, счастливая и безпроблемная."#1693963co0o247-aw-te38r=616487Хех, я даже комментировать Firin не хочу) Как спорить с эмоциями?
Dany-Adskaja-Lisa, ну, Майк скорее всего считает себя паразитом, но не является им.
Переводчика с Новым годом? С Новым Оформлением? В любом случае спасибо что переводите!
Тут автор выложил ответ на вопрос Какова будет реакция Майка на повторение сна о гудке?Изменил бы он что-нибудь? - https://bittersweetcandybowl.tumblr.com/post/802136354385526784/what-would-mikes-reaction-be-to-a-repeat-of-the
#1693942MRA-aka-CRПереводчик=626344Firin,
фан-комиксы - это всегда прекрасно)#1693866Dany-Adskaja-Lisa=656922Вот, да. Майк получил наезд от Августуса за то, что нарушил обещание (как уже говорили в коммах - да, Майк не обязан соглашаться не выходить в обед, но и не должен был тогда соглашаться), вполне справедливо, и в итоге опять развонялся от Люси.
А потом ещё очень по делу Джеймс (хотя он та ещё ветренная скотинка) подчеркнул, как Майк хочет, чтоб все по нему сохли и цепляется. Ну и кто теперь паразит)#1693860Firin=665394Спасибо за перевод этой замечательной главы!
Она столь хороша, ммм, что ее хочется распечатать, измельчить и посыпать как приправу для какого-нибудь из блюд, подающегося холодным. А десерт можно было украсить этим произведением искусства :D https://www.bittersweetcandybowl.com/candybooru/post/view/17201
Августус лучший котик комикса, Дэвид лучший песик комикса, Сью как всегда сознательна и очаровательна.
Люси тоже молодец, но расстроила страница, где она сразу же после пинка Майку сделала виноватый вид. Может, пинать и не стоило, хотя как еще заткнуть в тот момент выливающуюся грязь и ложь? Но жаль, что она до сих пор не может быть более отстраненный к тому, кто рушит ее психику раз за разом. Терапию она по этому поводу основательно прошла, именно реакциям и поведению научилась, но чувства и внутренние сожаления, забота до самопожертвования (на что в этой же главе виден намек в сторону Августуса) так и продолжают проглядывать. Понятно, почему она по поводу ПТСР не может обратиться и начать его лечить, но жаль, что она, судя по всему, не продолжает сеансы психотерапии, просто чтобы дальше познавать и ремонтировать себя, давать чувствовать и высказываться. Семья Люси, очевидно, боится на ее давить даже в этом плане, а Августусу она доверяет, но он сам не знает ничего, кроме самопомощи. Которой ему так же не хватает, чтобы справится с накопленным в течении жизни.
Джеймс тоже оказался хорошим котиком и в поддержке своего друга и в принятии сторону справедливости и самоуважения. Было бы правда здорово, если бы они с Люси тоже подружились.
В общем, глава в основном позитивная с точки зрения ответственности, справедливости и сознательных выборов персонажей, но хвосты настоящей драмы и трудностей все равно явно проглядываются.
Но чтобы разбавить бочку сиропа моего комментария коснемся ложки дегтя. Конечно, ведь все сейчас говорят и думают про Майка, как о нем ничего не сказать. Как будто бы он этого достоин. Ну да, я понимаю, что он просто тупой и мерзкий подросток, у которого еще и гормоны, мозг только развивается, опыт только приобретается, который +-сейчас, потом может учесть свои поступки, встретится со своими горестями, страхами, вырасти над этим, стать лучше, блабла...
Но может и нет.
Сколько его еще надо жалеть и говорить, ну вот сейчас он маленький, еще ничего не понимает, потом станет лучше, и вообще, ОН ТАК СТРАДАЛ *мемные звуки скрипок*? Даже в этой главе видно, насколько он продолжает творить вредную для всех хрень, после всех примеров и замечаний, не желая расти, занимая позицию жертвы, которая ну тааак бедно выглядит и тааак громко об этом голосит, что вне зависимости от последствий, его должны понять и простить. И насколько ему безразлична искренняя поддержка окружающих, если все не по "евонному". Может, потом из него и вырастит что-то хорошее и достойное, но пока многолетние результаты неутешительные и продолжать дальше просто жалеть его под звуки скрипок ничего никому не даст.
Потому что не так важно, какой "ну очень хороший человек в душе", еще и крайне важно _что_ и _почему_ от него получают окружающие. Тут у подростков значительная скидка, разумеется. А Майк...ну.........¯\_(ツ)_/¯
А вообще, конечно, я не знаю, насколько здесь (не)реалистично, что взрослые даже если захотят, не могут ничего заметить и вмешаться. Подростки, конечно, очень сильно скрывают свою жизнь и состояние, а взрослые могут просто не хотеть замечать больше чем обязаны предоставить по закону и нормам (учителя научить, родители одеть и накормить), но и родители Люси и мама Майка весьма включены в заботу о детях. Так что, как говорят в комментариях на сайте, может, мама Майка и вправду заметит и поможет и все начнет налаживаться.
В русских комментариях, кстати, заметила, что х....сят Хейли, но она и так сопли и попу подтирает за младшим братом несколько лет, потому что она же не золотой мальчик(тм) Майк, а всего лишь девочка(тм), которая не очень хорошо учиться. Не хватало ей еще и за старшим братом круглосуточно бегать подтирать в качестве материнской обязанности.
Кстати, думаю, если бы семья Люси через Люси или даже Августа докопалась, что ее преследует и домогается какой-то м....к, то организовали бы сдачу в полиции или, лол, просто запинали как минимум втроем.
Та что, в общем, дети, если у вас есть хорошие родители, которые о вас заботятся, а не сами травят, и если у вас есть возможность ходить на качественную и безопасную (увы, не все специалисты такие) психотерапию - ну пробуйте, ну пжлста. °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Закончу на хорошем - после этой главы я стала шипить Августа и Люси uwu . Читала в оригинале и не помню с какой страницы поняла, насколько же они клево выглядят вместе и насколько близки. Но...увы, я понимаю, что не сейчас. Оба с травмами романтического/сексуального характера, у Люси птср, у Августуса, как минимум, есть истощение внутренних ресурсов и недостаток морального роста из-за того, как он выживал, при этом вкладываясь в обучение. Может, должно пройти просто безопасное и исцеляющее время, может, более здоровые романтические отношения с другими людьми и они захотят и смогут сойтись на том, что между ними схожего, близкого и исцеляющего друг друга. Но они сейчас в травме, они подростки и могут очень сильно изменится через несколько лет - настолько, что, кроме происходившего в школе, их будет мало что связывать. (Касательно Дейзи, то с моей перспективы видится, что она была воплощением для Августа чего-то такого высшего, идеального, домашнего, при этом имеющее то темное манипулирующее дно, что у него самого и потому и тянулся. При их коротких взаимодействиях видно, что он правда ей восхищается и хотел бы общаться, а еще чувствует вину и сожаление за давление с поцелуем. Возможно, он и сейчас так же воспринимает эти чувства как романтические, но даже это не факт. Да и в отношении Дейзи, мне кажется, что это и есть база при проработке персонажа - "что персонаж думает, что хочет получить и что ему на самом деле нужно", хехе.)
Ну и в общем, я задумала как бы выглядело будущие взаимоотношения Августуса и Люси и как это можно было бы воплотить в виде фан-комикса, текстовую раскадровку на несколько страниц накидала. Но доберусь ли до этого вообще и доберусь ли до того, как Таеши может перечеркнуть это развитие в каноне (хотя для моей идеи достаточно, чтобы и Августус и Люси благополучно выпустились из школы и сохранили близкие дружеские отношения) я не знаю, лол. Просто хотела поделиться (⁀ᗢ⁀)
Отредактировано «Firin» 06.12.2025 08:37:53
#1693856co0o247-aw-te38r=666069Ага.. Верно, Август поленился просчитать чувства Майка и поэтому совсем не знает, что он не сидит за столом уже достаточно давно.. очень похоже что у Майка просто заканчиваются душевные силы, которые истощали ВЕСЬ комикс. Вроде в Темных Душах есть механика, когда при смерти полоска хп уменьшается и если часто умирать, то становится все сложнее. Так и тут, Август его просто перебил и все, Майк YOU DIED.
Довольно иронично когда слова Сью про Майка когда он ударил Пауло о стол, возвращаются ей же.
И да, англ. коментаторы удивились и я с ними согласен - а как она приплела Пауло?
эм.. когда Сью перестала открыто выражать мысли?
Итак.. нам показали как Девид решает проблемы? Вроде все норм, да.. Да, Сью?
Ну и да, этот конфликт закрывается довольно быстро. Девид! Как странно видеть тебя как то влияющим на сюжет! Хоть и второстепенный.
Хех, мне интересно, что бы было, если бы он реально смог бы выполнить это обещание? Почему-то мне кажется, что это было бы ещё хуже.. хотя те, кто прочитал дальше со мной не согласятся)
Майк не может понять, как могут быть люди, желающие дружбы с ним, но не испытывающие к нему романтической симпатии. Вот почему кажется, что Пауло Дэйзи и Джеймс бросают его, хотя на самом деле это не так. LOL"
Майк выглядит все хуже с каждой главой, с каждой страницей. Все больше и больше устает и в целом напряжен. У него даже нет перерыва дома. Был ли он виноват в этом, да, он сыграл свою роль. Но, похоже, другие факторы, помимо него, также привели к этому.
При таких темпах это может закончиться хуже, чем для Люси, поскольку он уже сдался, когда ему сказали сделать что-то неразумное (не пойти тусоваться с друзьями) из-за чувства вины. Он больше не может по-настоящему «заступиться» за себя. Все, что потребуется, это последний небольшой толчок, в конце концов, он спрашивает, почему он был удивлен несколько глав назад, и во втором ряду он говорит, что он должен был «уже привыкнуть к этому».
Люси внезапно и жестоко подорвалась на скрытой бомбе, Майк медленно тлеет на всё более тлеющем фитиле, и кто-то постоянно подбрасывает взрывчатку, но никто не обращает внимания на то, где этот огонёк.
Кто-то действительно должен помочь им обоим, прежде чем что-то случится. Карма, может быть, и есть карма, но, если посмотреть на это со стороны Майка и Люси, это просто незаслуженно.
Да, это может показаться банальностью, но результат здесь вполне обоснован, и он не будет таким банальным, если ему удастся добиться успеха там, где удача спасла Люси. Удача не была на стороне Майка."
И да, похоже Майк как Люси впивается когтями в руку.
Англ. комент "Они его даже не подождали? :("
Dany-Adskaja-Lisa, ну, Майк скорее всего считает себя паразитом, но не является им.
Переводчика с Новым годом? С Новым Оформлением? В любом случае спасибо что переводите!
Тут автор выложил ответ на вопрос Какова будет реакция Майка на повторение сна о гудке?Изменил бы он что-нибудь? - https://bittersweetcandybowl.tumblr.com/post/802136354385526784/what-would-mikes-reaction-be-to-a-repeat-of-the
фан-комиксы - это всегда прекрасно)
А потом ещё очень по делу Джеймс (хотя он та ещё ветренная скотинка) подчеркнул, как Майк хочет, чтоб все по нему сохли и цепляется. Ну и кто теперь паразит)
Она столь хороша, ммм, что ее хочется распечатать, измельчить и посыпать как приправу для какого-нибудь из блюд, подающегося холодным. А десерт можно было украсить этим произведением искусства :D https://www.bittersweetcandybowl.com/candybooru/post/view/17201
Августус лучший котик комикса, Дэвид лучший песик комикса, Сью как всегда сознательна и очаровательна.
Люси тоже молодец, но расстроила страница, где она сразу же после пинка Майку сделала виноватый вид. Может, пинать и не стоило, хотя как еще заткнуть в тот момент выливающуюся грязь и ложь? Но жаль, что она до сих пор не может быть более отстраненный к тому, кто рушит ее психику раз за разом. Терапию она по этому поводу основательно прошла, именно реакциям и поведению научилась, но чувства и внутренние сожаления, забота до самопожертвования (на что в этой же главе виден намек в сторону Августуса) так и продолжают проглядывать. Понятно, почему она по поводу ПТСР не может обратиться и начать его лечить, но жаль, что она, судя по всему, не продолжает сеансы психотерапии, просто чтобы дальше познавать и ремонтировать себя, давать чувствовать и высказываться. Семья Люси, очевидно, боится на ее давить даже в этом плане, а Августусу она доверяет, но он сам не знает ничего, кроме самопомощи. Которой ему так же не хватает, чтобы справится с накопленным в течении жизни.
Джеймс тоже оказался хорошим котиком и в поддержке своего друга и в принятии сторону справедливости и самоуважения. Было бы правда здорово, если бы они с Люси тоже подружились.
В общем, глава в основном позитивная с точки зрения ответственности, справедливости и сознательных выборов персонажей, но хвосты настоящей драмы и трудностей все равно явно проглядываются.
Но чтобы разбавить бочку сиропа моего комментария коснемся ложки дегтя. Конечно, ведь все сейчас говорят и думают про Майка, как о нем ничего не сказать. Как будто бы он этого достоин. Ну да, я понимаю, что он просто тупой и мерзкий подросток, у которого еще и гормоны, мозг только развивается, опыт только приобретается, который +-сейчас, потом может учесть свои поступки, встретится со своими горестями, страхами, вырасти над этим, стать лучше, блабла...
Но может и нет.
Сколько его еще надо жалеть и говорить, ну вот сейчас он маленький, еще ничего не понимает, потом станет лучше, и вообще, ОН ТАК СТРАДАЛ *мемные звуки скрипок*? Даже в этой главе видно, насколько он продолжает творить вредную для всех хрень, после всех примеров и замечаний, не желая расти, занимая позицию жертвы, которая ну тааак бедно выглядит и тааак громко об этом голосит, что вне зависимости от последствий, его должны понять и простить. И насколько ему безразлична искренняя поддержка окружающих, если все не по "евонному". Может, потом из него и вырастит что-то хорошее и достойное, но пока многолетние результаты неутешительные и продолжать дальше просто жалеть его под звуки скрипок ничего никому не даст.
Потому что не так важно, какой "ну очень хороший человек в душе", еще и крайне важно _что_ и _почему_ от него получают окружающие. Тут у подростков значительная скидка, разумеется. А Майк...ну.........¯\_(ツ)_/¯
А вообще, конечно, я не знаю, насколько здесь (не)реалистично, что взрослые даже если захотят, не могут ничего заметить и вмешаться. Подростки, конечно, очень сильно скрывают свою жизнь и состояние, а взрослые могут просто не хотеть замечать больше чем обязаны предоставить по закону и нормам (учителя научить, родители одеть и накормить), но и родители Люси и мама Майка весьма включены в заботу о детях. Так что, как говорят в комментариях на сайте, может, мама Майка и вправду заметит и поможет и все начнет налаживаться.
В русских комментариях, кстати, заметила, что х....сят Хейли, но она и так сопли и попу подтирает за младшим братом несколько лет, потому что она же не золотой мальчик(тм) Майк, а всего лишь девочка(тм), которая не очень хорошо учиться. Не хватало ей еще и за старшим братом круглосуточно бегать подтирать в качестве материнской обязанности.
Кстати, думаю, если бы семья Люси через Люси или даже Августа докопалась, что ее преследует и домогается какой-то м....к, то организовали бы сдачу в полиции или, лол, просто запинали как минимум втроем.
Та что, в общем, дети, если у вас есть хорошие родители, которые о вас заботятся, а не сами травят, и если у вас есть возможность ходить на качественную и безопасную (увы, не все специалисты такие) психотерапию - ну пробуйте, ну пжлста. °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Закончу на хорошем - после этой главы я стала шипить Августа и Люси uwu . Читала в оригинале и не помню с какой страницы поняла, насколько же они клево выглядят вместе и насколько близки. Но...увы, я понимаю, что не сейчас. Оба с травмами романтического/сексуального характера, у Люси птср, у Августуса, как минимум, есть истощение внутренних ресурсов и недостаток морального роста из-за того, как он выживал, при этом вкладываясь в обучение. Может, должно пройти просто безопасное и исцеляющее время, может, более здоровые романтические отношения с другими людьми и они захотят и смогут сойтись на том, что между ними схожего, близкого и исцеляющего друг друга. Но они сейчас в травме, они подростки и могут очень сильно изменится через несколько лет - настолько, что, кроме происходившего в школе, их будет мало что связывать. (Касательно Дейзи, то с моей перспективы видится, что она была воплощением для Августа чего-то такого высшего, идеального, домашнего, при этом имеющее то темное манипулирующее дно, что у него самого и потому и тянулся. При их коротких взаимодействиях видно, что он правда ей восхищается и хотел бы общаться, а еще чувствует вину и сожаление за давление с поцелуем. Возможно, он и сейчас так же воспринимает эти чувства как романтические, но даже это не факт. Да и в отношении Дейзи, мне кажется, что это и есть база при проработке персонажа - "что персонаж думает, что хочет получить и что ему на самом деле нужно", хехе.)
Ну и в общем, я задумала как бы выглядело будущие взаимоотношения Августуса и Люси и как это можно было бы воплотить в виде фан-комикса, текстовую раскадровку на несколько страниц накидала. Но доберусь ли до этого вообще и доберусь ли до того, как Таеши может перечеркнуть это развитие в каноне (хотя для моей идеи достаточно, чтобы и Августус и Люси благополучно выпустились из школы и сохранили близкие дружеские отношения) я не знаю, лол. Просто хотела поделиться (⁀ᗢ⁀)