#1063100TheLightTwistПереводчик=228831558#1063093 а мне музло зашло. Кстати, спасибо товаришчу сверху, я конечно мог вытянуть его прямо из флешки, там полная версия, но название знать приятнее#1063093LittleWolfling=228832302FReIM не все фанаты финалки, прошу заметить. Тем более какой-то одной.#1062928FReIM=228850581#1062873
Не не не.
Не все фанаты персоны.#1062873LittleWolfling=228859264У меня есть идея посвежее: https://www.youtube.com/watch?v=eFVj0Z6ahcI#1062842Anonymous=228867490Вот фоновая музыка: https://youtu.be/NKuS5I24Mhw#1062603Anonymous=228901119Кто плохо разбирается в человеках может назвать конечности ветвями. Да и многозначность подходит.#1062083TheLightTwistПереводчик=228982622#1061042 интересно! В кои то веки буквальный перевод наилучшим образом передает игру слов#1062082TheLightTwistПереводчик=228982761#1062040 потому что эти ветви условные, это типо и связи между оболочками в различных измерениях#1062042Anonymous=228991337"ссаный" же#1062040Anonymous=228991451#1061953, дык это определённо не конечности (limbs). Чем "ветви" не угодили?#1062037Frensis=228991628используй фаербол #1062013Meloncat=228995730Держу за тебя кулачки! Победи эту штуку.#1061953TheLightTwistПереводчик=229003733#1061337 "branches" в оригинале может иметь еще отношение к "branchinating" (ветвление). Но "ветвление" в данном случае подразумевается не физических отростков, а ветвление между мирами. Больше рассказал бы, но это и так мини-спойлер. В общем, на русский такое перевести трудно, так что лучше оставить "конечности", иначе может возникнуть путаница#1061825Frensis=229027583нос нет нет нееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееет нееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееет нет нет почему ты а не я неееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееет#1061608Meloncat=229078796Какое "очаровательное" существо.
Отредактировано «Meloncat» =229078782
#1061457Jack-Lantern=229097738ПУсть зовЁт мЕдсЕСТрУ!#1061440Anonymous=229101108#1061363, и доктор Зойдберг тоже пытается помочь: http://www.youtube.com/watch?v=NIhP8hRkPRs#1061399Anonymous=229107337Матерь почечных камней#1061396Anonymous=229107940Я бы ещё добавил, что в это же время Госпиталь и его персонал немного (спойлер!) утратили в работоспособности из-за влияния П________а, что сказывается на общем качестве обслуживания :|#1061363TheLightTwistПереводчик=229113325#1061337 я вкурил порядочную часть вселенной, а заодно нашел Вики по этому комиксу. В общем, на самом деле, Госпиталь и его обители вовсе не хотят навредить главной героине и другим людям (и не только людям, всем существам из серой зоны), просто в отличии от существ из других зон, строение серозонных они (персонал Госпиталя) знают очень плохо, и поэтому обыкновенно их методы лечения к ним неприменимы. И по этой же причине они стремятся их изучить.
Не не не.
Не все фанаты персоны.