061: Дипломатия? комикс Awful Hospital: Seriously the Worst Ever на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

TheLightTwist061: Дипломатия?=165798119

Свершилось, товарищи! Я получил свой атестат (учился средне-выше среднего), и скоро буду думать насчёт ВУЗа. А вообще, это всё фигня, главное, что я пережил выпускной XD (одного чувака в середине вечера вообще забрали, ибо он напился)

У комикса есть своя группа! Залетайте, там я больше общаюсь с подписчиками, собираю донатики) и устраиваю всякие голосования! (типа "придумайте самое бредовое имя")

Страница сделана с помощью программы автора PaintQuest. Огромное ему за это спасибо!

Проголосовать

[Оригинал]

#1061277IvanVodkin2012=165793700

Поздравляю со сдачей!

Комикс интересный, даже в некотором роде милый. Не зря изредка каталог пересматриваю!

#1061297DekabristM=165791153

Милы комикс... Ага.. ни разу. Х)

#1061299TheLightTwistПереводчик=165791040

#1061297 пффф. Это вы еще существ из Бездны не видели) Но не будем спойлерить...

#1061337Anonymous=165767566

"мясуха", "визирные шары"?
Она тоже не разбирается в человеках, так что "отростки"

#1061363TheLightTwistПереводчик=165760305

#1061337 я вкурил порядочную часть вселенной, а заодно нашел Вики по этому комиксу. В общем, на самом деле, Госпиталь и его обители вовсе не хотят навредить главной героине и другим людям (и не только людям, всем существам из серой зоны), просто в отличии от существ из других зон, строение серозонных они (персонал Госпиталя) знают очень плохо, и поэтому обыкновенно их методы лечения к ним неприменимы. И по этой же причине они стремятся их изучить.

#1061396Anonymous=165754920

Я бы ещё добавил, что в это же время Госпиталь и его персонал немного (спойлер!) утратили в работоспособности из-за влияния П________а, что сказывается на общем качестве обслуживания :|

#1061440Anonymous=165748088

#1061363, и доктор Зойдберг тоже пытается помочь: http://www.youtube.com/watch?v=NIhP8hRkPRs

#1061457Jack-Lantern=165744718

ПУсть зовЁт мЕдсЕСТрУ!

#1061608Meloncat=165725776

Какое "очаровательное" существо.

Отредактировано «Meloncat» 29.06.2019 19:21:08

#1061953TheLightTwistПереводчик=165650713

#1061337 "branches" в оригинале может иметь еще отношение к "branchinating" (ветвление). Но "ветвление" в данном случае подразумевается не физических отростков, а ветвление между мирами. Больше рассказал бы, но это и так мини-спойлер. В общем, на русский такое перевести трудно, так что лучше оставить "конечности", иначе может возникнуть путаница

#1062040Anonymous=165638431

#1061953, дык это определённо не конечности (limbs). Чем "ветви" не угодили?

#1062082TheLightTwistПереводчик=165629741

#1062040 потому что эти ветви условные, это типо и связи между оболочками в различных измерениях

#1062603Anonymous=165548099

Кто плохо разбирается в человеках может назвать конечности ветвями. Да и многозначность подходит.

Комментарии для этого комикса отключены.

←061: Дипломатия?68/131→

TheLightTwist061: Дипломатия?=165798119